summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml
diff options
context:
space:
mode:
authorKen'ichi Fukamachi <fukachan@fml.org>2018-09-16 13:19:02 +0900
committerKen'ichi Fukamachi <fukachan@fml.org>2018-09-16 13:19:02 +0900
commitf5f824d956ccff0779366ddd7e1a68dfef9f2513 (patch)
treeaa1b6da5a4b78b4cf685237a5461ae38034fceb3 /fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml
parent278e781061837859537373977e45dc5fb260173c (diff)
downloadfml8-f5f824d956ccff0779366ddd7e1a68dfef9f2513.tar.gz
fml8-f5f824d956ccff0779366ddd7e1a68dfef9f2513.tar.bz2
fml8-f5f824d956ccff0779366ddd7e1a68dfef9f2513.zip
reviewed. alignment cosmetics.
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml24
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml
index f33b934c..8a3c62de 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml
@@ -11,15 +11,17 @@
<important>
<para>
対象となるドメインを増やす際、
-ドメインごとに /etc/postfix/main.cf への設定追加作業が一回必要です。
+ドメインごとに /etc/postfix/main.cf への設定追加作業が一回
+(最初の一回だけは)
+必要です。
</para>
<para>
ドメインごとに一度 &fml8; の作成する見本に従って
alias_maps (バーチャルドメインの場合は、alias_maps と virtual_maps 両方)
を変更しておけば、
-MLの作成・削除時に特別な作業はありません(
-&fml8; の設定ツールにより Postfix の設定は自動的に更新されます)。
+各MLの作成・削除時に特別な作業はありません
+(&fml8; の設定ツールにより Postfix の設定は自動的に更新されます)。
</para>
<para>
@@ -33,15 +35,19 @@ Postfix の設定については
<warning>
<para>
-&fml8; は OS の
-aliases (例: /etc/mail/aliases)を変更することはありません。
+&fml8; は
+OS の
+aliases (例: /etc/mail/aliases)ファイルには関わりません
+(変更などはしません)。
</para>
<para>
-&fml8; の設定ツールは、各ドメインごとに用意されている alias ファイル
-$ml_home_prefix/etc/mail/aliases へ必要な設定を追加し、
+&fml8; の設定ツールは、
+各ドメインごとに用意されている alias ファイル
+$ml_home_prefix/etc/mail/aliases
+へ必要な設定を追加し、
そのファイルから aliases.db を再生成する作業を行ないます
-(MLの作成・削除に必要な作業は設定ツールにおまかせです)。
+(MLの作成・削除に必要な作業は、&fml8; の設定ツールにおまかせできます)。
</para>
</warning>
@@ -51,7 +57,7 @@ $ml_home_prefix/etc/mail/aliases へ必要な設定を追加し、
</title>
<para>
-&fml8; が管理しているMLの aliases のエントリは
+&fml8; が管理しているMLの aliases エントリは
$ml_home_prefix/etc/mail/aliases
に追加されます。
<screen>