clean up, sync w/ reality

3 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/command/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/command/chapter.sgml
index 41c031b4..d84cd759 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/command/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/command/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: chapter.sgml,v 1.5 2002/07/05 04:01:36 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter>
 	<title>
-	コマンドの拡張
+	コマンド(コマンドメール、makefml、CGI)
 	</title>
 
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml
index 222abc7b..c8002d31 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
-   $FML: internal.sgml,v 1.3 2002/04/01 23:41:00 fukachan Exp $
+   $FML: internal.sgml,v 1.4 2002/07/02 10:39:30 fukachan Exp $
 -->
 
 <sect1 id="fml.command.interal.change">
 	<title>
-	議論:
-	『4.0 と &fmldevel; のコードの書き方はどのくらい違うか？』
+	補足:
+	『&fml4;と &fmldevel; のコードの書き方はどのくらい違うか？』
 	</title>
 
 <para>
@@ -14,7 +14,7 @@
 </para>
 
 <para>
-5.0 では help ファイルを送り返すコードの実体は
+&fmldevel; では help ファイルを送り返すコードの実体は
 FML::Command::User::help にあり、
 FML::Process::Command クラスから
 (FML::Command の AUTOLOAD を経由して)呼び出されます。
@@ -89,9 +89,9 @@ $curproc->reply_message() は引数によって振舞いがことなりますが、
 
 <para>
 なお get コマンドなども同じキューイングの仕組みを使っています。つまり 
-4.0 の Notify() 相当部分が(通常の記事配送以外の)あらゆる送信機能を担当
-するということです。この点において、送信のキューイングのメカニズムは大
-きく異なっています。
+&fml4; の Notify() 相当部分が(通常の記事配送以外の)あらゆる送信機能を
+担当するということです。この点において、送信のキューイングのメカニズム
+は大きく異なっています。
 </para>
 
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/command/module.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/command/module.sgml
index 5e648bee..5b8cf82b 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/command/module.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/command/module.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: module.sgml,v 1.1 2001/11/24 03:22:53 fukachan Exp $
+   $FML: module.sgml,v 1.2 2002/07/02 10:39:31 fukachan Exp $
 -->
 
 
@@ -49,9 +49,11 @@ FML::Command::Admin::コマンド
 を使うモジュールもあります。
 例えば登録と削除の実作業は
 FML::Command::Admin::コマンド
-が行なっています。この場合
+内のコードが行なっています。
+登録/削除のコードはすべてのプログラムで共有するためです。
+この場合
 FML::Command::User::コマンド
-のコマンドは confirm を行なうための wrapper です。
+のコマンドは confirm を行なうための wrapper という位置付けになります。
 </para>
 </sect2>