path: root/app/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!--=== App-specific strings =============================================================-->
  <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
  <!--Used in AndroidManifest.xml-->
  <string name="app_name">monocles paštas</string>
  <string name="shortcuts_title">monocles paskyros</string>
  <string name="unread_widget_label">monocles neskaityta</string>
  <!--Used in the about dialog-->
  <string name="app_authors">K-9 šunų vedžiotojai</string>
  <string name="source_code">Šaltinio kodas</string>
  <string name="app_license">Apache licencija, versija 2.0</string>
  <string name="about_project_title">Atviro kodo projektas</string>
  <string name="about_website_title">Svetainė</string>
  <string name="user_manual_title">Naudotojo vadovas</string>
  <string name="get_help_title">Gauti pagalbos</string>
  <string name="user_forum_title">Naudotojų forumas</string>
  <string name="about_fediverse_title">Fediverse</string>
  <string name="about_twitter_title">Twitter</string>
  <string name="about_libraries">Bibliotekos</string>
  <string name="license">Licencija</string>
  <string name="changelog_title">Pakeitimų sąrašas</string>
  <string name="changelog_loading_error">Nepavyko įkelti pakeitimų žurnalo.</string>
  <string name="changelog_version_title">Versija %s</string>
  <string name="changelog_recent_changes_title">Kas naujo</string>
  <string name="changelog_show_recent_changes">Rodyti naujausius pakeitimus, kai programa buvo atnaujinta</string>
  <!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
  <string name="changelog_snackbar_text">Sužinokite, kas naujo šioje versijoje</string>
  <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
  <!--Welcome message-->
  <string name="welcome_message_title">Sveiki atvykę į monocles paštą</string>
  <string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
monocles Paštas yra galingas nemokamas Android el. pašto klientas.
</p><p>
Patobulintos šios funkcijos:
</p>
<ul>
  <li>Push laiškai naudojant IMAP IDLE</li>
  <li>Geresnis našumas</li>
  <li>Laiško pildymas iš naujo</li>
  <li>Laiškų parašai</li>
  <li>Bcc-sau</li>
  <li>Aplankų prenumeratos</li>
  <li>Visų aplankų sinchronizacija</li>
  <li>Atgalinio adreso konfigūracija</li>
  <li>Spartieji klaviatūros klavišai</li>
  <li>Geresnis IMAP palaikymas</li>
  <li>Priedų įrašymas į SD</li>
  <li>Šiukšlinės tuštinimas</li>
  <li>Laiškų rūšiavimas</li>
  <li>…ir daugiau</li>
</ul>
<p>
Atkreipkite dėmesį, kad monocles nepalaiko daugumos nemokamų Hotmail paskyrų ir, kaip ir daugelis pašto klientų, turi
kai kurių keistenybių bendraujant su Microsoft Exchange.
</p><p>
Pateikite pranešimus apie klaidas, prisidėkite prie naujų funkcijų kūrimo ir užduokite klausimus adresu
<a href="https://codeberg.org/Arne/monocles_mail">https://codeberg.org/Arne/monocles_mail</a>.
</p>
    ]]></string>
  <!--Default signature-->
  <string name="default_signature">- \nIšsiųsta iš mano Android įrenginio naudojant monocles Mail. Atleiskite už trumpumą.</string>
  <!--General strings that include the app name-->
  <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Paskyra \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bus pašalinta iš „monocles Mail“.</string>
  <!--=== General strings ==================================================================-->
  <string name="authors">Autoriai</string>
  <string name="about_title">Apie monocles Mail</string>
  <string name="accounts_title">Paskyros</string>
  <string name="advanced">Išplėstinis</string>
  <string name="compose_title_compose">Sukurti</string>
  <string name="compose_title_reply">Atsakyti</string>
  <string name="compose_title_reply_all">Atsakyti visiems</string>
  <string name="compose_title_forward">Persiųsti</string>
  <string name="compose_title_forward_as_attachment">Persiųsti kaip priedą</string>
  <string name="choose_account_title">Pasirinkti Paskyrą</string>
  <string name="choose_folder_title">Pasirinkti aplanką</string>
  <string name="choose_folder_move_title">Perkelti į...</string>
  <string name="choose_folder_copy_title">Kopijuoti į...</string>
  <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> pasirinkta</string>
  <string name="next_action">Kitas</string>
  <!--Used to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc.-->
  <string name="okay_action">Gerai</string>
  <string name="cancel_action">Atsisakyti</string>
  <string name="send_action">Siųsti</string>
  <string name="empty_subject">Tema yra tuščia, spustelėkite dar kartą, kad vis tiek išsiųstumėte</string>
  <string name="reply_action">Atsakyti</string>
  <string name="reply_all_action">Atsakyti visiems</string>
  <string name="delete_action">Šalinti</string>
  <string name="archive_action">Archyvuoti</string>
  <string name="spam_action">Brukalas</string>
  <string name="forward_action">Persiųsti</string>
  <string name="forward_as_attachment_action">Persiųsti kaip priedą</string>
  <string name="edit_as_new_message_action">Redaguoti kaip naują žinutę</string>
  <string name="move_action">Perkelti</string>
  <string name="move_to_drafts_action">Perkelti į Juodraščius</string>
  <string name="refile_action">Pertvarkyti…</string>
  <string name="done_action">Atlikta</string>
  <string name="discard_action">Atmesti</string>
  <string name="save_draft_action">Išsaugoti kaip juodraštį</string>
  <string name="check_mail_action">Ieškoti naujų laiškų</string>
  <string name="send_messages_action">Siųsti laiškus</string>
  <string name="refresh_folders_action">Atnaujinti aplankų sąrašus</string>
  <string name="filter_folders_action">Ieškoti aplanko</string>
  <string name="add_account_action">Pridėti paskyrą</string>
  <string name="compose_action">Sukurti</string>
  <string name="search_action">Ieškoti</string>
  <string name="search_everywhere_action">Ieškoti visur</string>
  <string name="search_results">Paieškos rezultatai</string>
  <string name="new_messages_title">Naujos žinutės</string>
  <string name="preferences_action">Nustatymai</string>
  <string name="folders_action">Tvarkyti aplankus</string>
  <string name="account_settings_action">Paskyros nustatymai</string>
  <string name="remove_account_action">Pašalinti paskyrą</string>
  <string name="mark_as_read_action">Pažymėti kaip skaitytą</string>
  <string name="send_alternate_action">Bendrinti</string>
  <string name="send_alternate_chooser_title">Pasirinkti siuntėją</string>
  <string name="flag_action">Pridėti žvaigždutę</string>
  <string name="unflag_action">Pašalinti žvaigždutę</string>
  <string name="copy_action">Kopijuoti</string>
  <string name="unsubscribe_action">Atsisakyti prenumeratos</string>
  <string name="show_headers_action">Rodyti antraštes</string>
  <plurals name="copy_address_to_clipboard">
    <item quantity="one">Adresas nukopijuotas į iškarpinę</item>
    <item quantity="few">Adresai nukopijuoti į iškarpinę</item>
    <item quantity="many">Adresai nukopijuoti į iškarpinę</item>
    <item quantity="other">Adresai nukopijuoti į iškarpinę</item>
  </plurals>
  <string name="copy_subject_to_clipboard">Temos tekstas nukopijuotas į iškarpinę</string>
  <string name="message_view_theme_action_dark">Persijungti į tamsią temą</string>
  <string name="message_view_theme_action_light">Persijungti į šviesią temą</string>
  <string name="mark_as_unread_action">Pažymėti kaip neskaitytą</string>
  <string name="read_receipt">Skaitymo patvirtinimas</string>
  <string name="read_receipt_enabled">Prašys perskaitymo patvirtinimo</string>
  <string name="read_receipt_disabled">Neprašys perskaitymo patvirtinimo</string>
  <string name="add_attachment_action">Pridėti priedą</string>
  <string name="empty_trash_action">Išvalyti šiukšliadėžę</string>
  <string name="expunge_action">Išvalyti</string>
  <string name="about_action">Apie</string>
  <string name="prefs_title">Nustatymai</string>
  <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
  <string name="general_no_subject">(Nėra temos)</string>
  <string name="general_no_sender">Nėra siuntėjo</string>
  <string name="status_loading_more">Įkeliami laiškai\u2026</string>
  <string name="status_network_error">Prisijungimo klaida</string>
  <string name="status_invalid_id_error">Laiškas nerastas</string>
  <string name="status_loading_error">Laiško įkėlimo klaida</string>
  <string name="load_more_messages_fmt">Įkelti dar
  iki <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> laiškų</string>
  <string name="size_format_gigabytes">%.1f GB</string>
  <string name="size_format_megabytes">%.1f MB</string>
  <string name="size_format_kilobytes">%.1f kB</string>
  <string name="size_format_bytes">%d B</string>
  <plurals name="notification_new_messages_title">
    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> naujas laiškas</item>
    <item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nauji laiškai</item>
    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nauji laiškai</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nauji laiškai</item>
  </plurals>
  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> daugiau ant <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="notification_action_reply">Atsakyti</string>
  <string name="notification_action_mark_as_read">Pažymėti kaip skaitytą</string>
  <string name="notification_action_mark_all_as_read">Pažymėti viską kaip skaitytą</string>
  <string name="notification_action_delete">Šalinti</string>
  <string name="notification_action_delete_all">Šalinti Visus</string>
  <string name="notification_action_archive">Archyvuoti</string>
  <string name="notification_action_archive_all">Archyvuoti viską</string>
  <string name="notification_action_spam">Brukalas</string>
  <string name="notification_certificate_error_public">Sertifikato klaida</string>
  <string name="notification_certificate_error_title">Sertifikato klaida <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_certificate_error_text">Patikrinkite serverio nustatymus</string>
  <string name="notification_authentication_error_title">Autentifikavimas nepavyko</string>
  <string name="notification_authentication_error_text">Nepavyko nustatyti autentiškumo <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Atnaujinkite serverio nustatymus.</string>
  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
  <string name="notification_notify_error_title">Pranešimo klaida</string>
  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
  <string name="notification_bg_sync_ticker">Tikrinamas paštas: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="notification_bg_sync_title">Tikrinamas paštas</string>
  <string name="notification_bg_send_ticker">Siunčiamas paštas: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_bg_send_title">Siunčiamas paštas</string>
  <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
  <string name="notification_channel_push_title">Sinchronizuoti (Push)</string>
  <string name="notification_channel_push_description">Rodoma laukiant naujų laiškų</string>
  <string name="notification_channel_messages_title">Laiškai</string>
  <string name="notification_channel_messages_description">Pranešimai susiję su laiškais</string>
  <string name="notification_channel_miscellaneous_title">Įvairūs</string>
  <string name="notification_channel_miscellaneous_description">Įvairūs pranešimai, pavyzdžiui, apie klaidas ir pan.</string>
  <string name="special_mailbox_name_inbox">Gauti laiškai</string>
  <string name="special_mailbox_name_outbox">Siunčiamieji</string>
  <string name="special_mailbox_name_drafts">Juodraščiai</string>
  <string name="special_mailbox_name_trash">Šiukšliadėžė</string>
  <string name="special_mailbox_name_sent">Išsiųsti</string>
  <string name="send_failure_subject">Kai kurių laiškų išsiųsti nepavyko</string>
  <string name="version">Versija</string>
  <string name="debug_enable_debug_logging_title">Įjungti derinimo žurnalą</string>
  <string name="debug_enable_debug_logging_summary">Įrašyti papildomą diagnostinę informaciją</string>
  <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Įrašyti jautrią informaciją</string>
  <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Žurnaluose gali būti rodomi slaptažodžiai</string>
  <string name="debug_export_logs_title">Eksportuoti žurnalus</string>
  <string name="debug_export_logs_success">Eksportas sėkmingas. Žurnaluose gali būti konfidencialios informacijos. Būkite atsargūs, kam juos siunčiate.</string>
  <string name="debug_export_logs_failure">Eksportas nepavyko.</string>
  <string name="message_list_load_more_messages_action">Įkelti daugiau laiškų</string>
  <string name="message_to_fmt">Kam:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_compose_subject_hint">Tema</string>
  <string name="message_compose_content_hint">Pranešimo tekstas</string>
  <string name="message_compose_signature_hint">Parašas</string>
  <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Originalus tekstas --------</string>
  <string name="message_compose_quote_header_subject">Tema:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_send_date">Išsiųsta:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_from">Nuo:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_to">Kam:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
  <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> rašė:
</string>
  <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date"><xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> parašė:</string>
  <string name="message_compose_error_no_recipients">Turite pridėti bent vieną gavėją.</string>
  <string name="compose_error_incomplete_recipient">Gavėjo lauke pateikti neišsamūs įvesties duomenys!</string>
  <string name="error_contact_address_not_found">Nepavyko rasti šio kontakto el. pašto adreso.</string>
  <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Kai kurių priedų negalima persiųsti, nes jie nebuvo parsiųsti.</string>
  <string name="message_compose_attachments_forward_toast">Laiškas negali būti persiųstas, nes kai kurie priedai nebuvo atsisiųsti.</string>
  <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Įtraukti cituojamą laišką</string>
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Pašalinti cituojamą tekstą</string>
  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redaguoti cituojamą tekstą</string>
  <string name="remove_attachment_action">Pašalinti priedą</string>
  <string name="message_to_label">Kam:</string>
  <string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
  <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nepavyko išsaugoti priedo.</string>
  <!--Displayed in the message view screen in front of the recipient list. For most languages this should end with a space.-->
  <string name="message_view_recipient_prefix">"kam "</string>
  <!--Displayed in the message view screen in front of the number of additional recipients (the ones that are not displayed).-->
  <string name="message_view_additional_recipient_prefix">+</string>
  <!--Displayed in the message view screen if the message was addressed to the user. Make sure this works with 'message_view_recipient_prefix'. In English it's "to me".-->
  <string name="message_view_me_text">aš</string>
  <!--Text of the button that is displayed below the message header when the message body references one or more remote images-->
  <string name="message_view_show_remote_images_action">Rodyti nuotolinius paveikslėlius</string>
  <string name="message_view_no_viewer">Nepavyko rasto <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> peržiūros programos.</string>
  <string name="message_view_download_remainder">Parsiųsti visą laišką</string>
  <string name="message_view_sender_label">per %1$s</string>
  <string name="from_same_sender">Daugiau iš šio siuntėjo</string>
  <string name="message_discarded_toast">Laiškas pašalintas</string>
  <string name="message_saved_toast">Laiškas išsaugotas kaip juodraštis</string>
  <string name="global_settings_flag_label">Rodyti žvaigždutes</string>
  <string name="global_settings_flag_summary">Žvaigždutės rodo pažymėtus laiškus</string>
  <string name="global_settings_preview_lines_label">Rodoma eilučių</string>
  <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Rodyti gavėjų vardus</string>
  <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Rodyti vardus, o ne el. pašto adresus</string>
  <string name="global_settings_sender_above_subject_label">Korespondentas virš temos</string>
  <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Korespondentų vardus rodyti virš temos eilutės, ne po</string>
  <string name="global_settings_show_contact_name_label">Rodyti kontaktų vardus</string>
  <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Kai įmanoma naudoti gavėjų vardus iš adresų knygos</string>
  <string name="global_settings_registered_name_color_label">Spalvinti kontaktus</string>
  <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Adresatų sąraše spalvinti vardus</string>
  <string name="general_settings_contact_name_color_label">Kontakto vardo spalva</string>
  <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Nekintančio pločio šriftai</string>
  <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Atvaizduojant gryno teksto laiškus naudoti lygiaplotį šriftą</string>
  <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Automatiškai pritaikyti laiškus</string>
  <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Sutrumpinti žinutes, kad tilptų ekrane</string>
  <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Pašalinus grįžti į sąrašą</string>
  <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Pašalinus laišką, grįžti į laiškų sąrašą</string>
  <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Pašalinus laišką pereiti prie kito</string>
  <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Pašalinus laišką, pagal nutylėjimą pereiti prie sekančio</string>
  <string name="global_settings_confirm_actions_title">Patvirtinti veiksmus</string>
  <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Atliekant pasirinktus veiksmus rodyti dialogą</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete">Šalinti</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Pašalinti pažymėtus žvaigždute (pranešimų rodinyje)</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_spam">Brukalas</string>
  <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Išmesti laišką</string>
  <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Pažymėti visus laiškus kaip perskaitytus</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Pašalinti</string>
  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
  <string name="general_settings_swipe_action_none">Jokios</string>
  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Pridėti/pašalinti žvaigždutę</string>
  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archyvuoti</string>
  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Šalinti</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Brukalas</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
  <string name="general_settings_swipe_action_move">Perkelti</string>
  <!--Title of the setting to specify the density of the message list-->
  <string name="general_settings_ui_density_default">Numatytas</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Slėpti pašto klientą</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Pašalinti monocles User-Agent iš pašto antraščių</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Slėpti laiko juostą</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Naudoti UTC laiko juostą laiško antraštėse ir atsakymo antraštėje vietoj vietinės laiko juostos</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Rodyti mygtuką „Šalinti“</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Niekada</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">Vieno laiško pranešimui</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Visada</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Užrakto ekrano pranešimai</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Nėra užrakto ekrano pranešimų</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Programos pavadinimas</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Naujų laiškų skaičius</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Laiškų skaičius ir siuntėjai</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Tas pats, kaip ir atrakinus ekraną</string>
  <string name="quiet_time">Tylos laikas</string>
  <string name="quiet_time_description">Išjungti skambėjimą, pyptelėjimą ir mirgėjimą, nakties metu</string>
  <string name="quiet_time_notification">Išjungti pranešimus</string>
  <string name="quiet_time_notification_description">Visiškas pranešimų išjungimas tylos laiku</string>
  <string name="quiet_time_starts">Tylos laikas prasideda</string>
  <string name="quiet_time_ends">Tylos laikas baigiasi</string>
  <string name="account_setup_basics_title">Nustatyti naują paskyrą</string>
  <string name="account_setup_basics_email_hint">El. pašto adresas</string>
  <string name="account_setup_basics_password_hint">Slaptažodis</string>
  <string name="account_setup_oauth_description">Norėdami naudoti šią el. pašto paskyrą su K-9 Mail, turite prisijungti ir suteikti programėlei prieigą prie savo el. laiškų.</string>
  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
  <string name="account_setup_oauth_sign_in">Prisijungti</string>
  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
  <string name="account_setup_oauth_sign_in_with_google">Prisijungti su Google</string>
  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
  <string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Norėdami čia peržiūrėti slaptažodį, įjunkite ekrano užraktą šiame prietaise.</string>
  <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Patvirtinkite savo tapatybę</string>
  <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_subtitle">Atrakinkite norint peržiūrėti savo slaptažodį</string>
  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Rankinis nustatymas</string>
  <string name="account_setup_check_settings_title"/>
  <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Gaunama paskyros informacija\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Tikrinami gaunamųjų serverio nustatymai\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Tikrinami siunčiamųjų serverio nustatymai\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Patvirtinama tapatybė\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_fetch">Gaunami paskyros nustatymai\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Atšaukiama\u2026</string>
  <string name="account_setup_names_title">Beveik baigėte!</string>
  <string name="account_setup_names_account_name_label">Pavadinkite šią paskyrą (nebūtina):</string>
  <string name="account_setup_names_user_name_label">Įrašykite savo vardą (rodoma siunčiamuose pranešimuose):</string>
  <string name="account_setup_account_type_title">Paskyros tipas</string>
  <string name="account_setup_account_type_instructions">Kokios rūšies ši paskyra?</string>
  <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
  <string name="account_setup_account_type_imap_action">IMAP</string>
  <string name="account_setup_auth_type_normal_password">Paprastas slaptažodis</string>
  <string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Nesaugiai perduotas slaptažodis</string>
  <string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Šifruotas slaptažodis</string>
  <string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Kliento sertifikatas</string>
  <string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>
  <string name="account_setup_incoming_title">Gaunamųjų laiškų serveris</string>
  <string name="account_setup_incoming_username_label">Naudotojo vardas</string>
  <string name="account_setup_incoming_password_label">Slaptažodis</string>
  <string name="account_setup_incoming_client_certificate_label">Kliento sertifikatas</string>
  <string name="account_setup_incoming_pop_server_label">POP3 serveris</string>
  <string name="account_setup_incoming_imap_server_label">IMAP serveris</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_server_label">Mainų serveris</string>
  <string name="account_setup_incoming_port_label">Prievadas</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_label">Saugumas</string>
  <string name="account_setup_incoming_auth_type_label">Tapatumo nustatymas</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_none_label">Joks</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">SSL/TLS</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_tls_label">STARTTLS</string>
  <string name="account_setup_incoming_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" netinka su \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Kai pašalinu laišką</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nešalinti serveryje</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Pašalinti iš serverio</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Pažymėti kaip skaitytą serveryje</string>
  <string name="account_setup_incoming_use_compression">Naudoti suspaudimą</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Pašalinti ištrintus laiškus serveryje</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Tuojau pat</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Kai užklausiama</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_manual">Rankiniu būdu</string>
  <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">Automatiškai aptikti IMAP vietovardį</string>
  <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP kelio priedėlis</string>
  <string name="drafts_folder_label">Juodraščių aplankas</string>
  <string name="sent_folder_label">Išsiųstųjų aplankas</string>
  <string name="trash_folder_label">Šiukšlinė</string>
  <string name="archive_folder_label">Archyvas</string>
  <string name="spam_folder_label">Brukalo aplankas</string>
  <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Rodyti tik prenumeruotus aplankus</string>
  <string name="account_setup_auto_expand_folder">Automatiškai išskleisti aplanką</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label">OWA kelias</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_auth_path_label">Tapatybės tikrinimo kelias</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_label">Pašto dėžutės pavadinimas</string>
  <string name="account_setup_outgoing_title">Siunčiamųjų laiškų serveris</string>
  <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">SMTP serveris</string>
  <string name="account_setup_outgoing_port_label">Prievadas</string>
  <string name="account_setup_outgoing_security_label">Saugumas</string>
  <string name="account_setup_outgoing_require_login_label">Reikalauti prisijungti.</string>
  <string name="account_setup_outgoing_username_label">Naudotojo vardas</string>
  <string name="account_setup_outgoing_password_label">Slaptažodis</string>
  <string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Tapatumo nustatymas</string>
  <string name="account_setup_outgoing_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" netinka su \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
  <string name="account_setup_bad_uri">Netinkamai nustatyta: <xliff:g id="err_mess">%s</xliff:g></string>
  <string name="account_setup_options_title">Paskyros parinktys</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Aplanko tikrinimo dažnis</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Niekada</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">Kas 15 minučių</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">Kas 30 minučių</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">Kas valandą</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">Kas 2 valandas</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">Kas 3 valandas</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">Kas 6 valandas</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">Kas 12 valandų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">Kas 24 valandas</string>
  <string name="idle_refresh_period_label">Atnaujinti IDLE prisijungimą</string>
  <string name="idle_refresh_period_2min">Kas 2 minutes</string>
  <string name="idle_refresh_period_3min">Kas 3 minutes</string>
  <string name="idle_refresh_period_6min">Kas 6 minutes</string>
  <string name="idle_refresh_period_12min">Kas 12 minučių</string>
  <string name="idle_refresh_period_24min">Kas 24 minutes</string>
  <string name="idle_refresh_period_36min">Kas 36 minutes</string>
  <string name="idle_refresh_period_48min">Kas 48 minutes</string>
  <string name="idle_refresh_period_60min">Kas 60 minučių</string>
  <string name="account_setup_options_notify_label">Pranešti apie naujus laiškus</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_label">Rodyti laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 laiškai</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 laiškų</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">visi laiškai</string>
  <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Neįmanoma kopijuoti ar perkelti laiškų kurie nesinchronizuoti su serveriu</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_title">Nepavyko baigti nustatymo</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Naudotojo vardas arba slaptažodis neteisingi.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Serveris pateikė negaliojantį SSL sertifikatą. Kartais taip nutinka dėl netinkamos serverio konfigūracijos. Kartais dėl to, kad kas nors bando atakuoti jus arba jūsų pašto serverį. Jei nesate tikri, kas nutiko, spustelėkite Atmesti ir susisiekite su žmonėmis, kurie valdo jūsų pašto serverį.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Nepavyko prisijungti prie serverio.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled">Leidimas atšauktas</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">Autorizavimas nepavyko su šia klaida: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">Šiuo metu šis teikėjas nepalaiko OAuth 2.0.</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">Programai nepavyko rasti naršyklės, kurią naudoti suteikiant prieigą prie paskyros.</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Keisti detales</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Tęsti</string>
  <string name="account_settings_push_advanced_title">Išplėstinis</string>
  <string name="account_settings_title_fmt">Aplanko nustatymai</string>
  <string name="account_settings_notify_label">Pranešimai apie naujus laiškus</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Pranešimų aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">Tik 1 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_and_second_class">1 ir 2 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_not_second_class">Visus išskyrus 2 klasės aplankus</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_none">Jokios</string>
  <string name="account_settings_notify_sync_label">Sinchronizuoti pranešimus</string>
  <string name="account_settings_email_label">Jūsų el. pašto adresas</string>
  <string name="account_settings_notify_summary">Gavus laišką pranešti apie tai būsenos juostoje</string>
  <string name="account_settings_notify_sync_summary">Tikrinant paštą pranešti apie tai būsenos juostoje</string>
  <string name="account_settings_notify_self_label">Įtraukti siunčiamus laiškus</string>
  <string name="account_settings_notify_self_summary">Rodyti pranešimą mano išsiųstiems laiškams</string>
  <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Tik kontaktai</string>
  <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Rodyti pranešimus tik žinomų kontaktų laiškams</string>
  <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Ignoruoti pokalbių žinutes</string>
  <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">Nerodyti pranešimų apie el. pašto pokalbiui priklausančias žinutes</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Atvėrus pažymėti kaip skaitytą</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Kai laiškas atveriamas peržiūrai pažymėti jį kaip skaitytą</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Pažymėti kaip perskaitytą kai ištrinama</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Pažymėti laišką kaip perskaitytą, kai jis ištrinamas</string>
  <string name="account_settings_notification_channels_label">Pranešimų kategorijos</string>
  <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Konfiguruoti naujų laiškų pranešimus</string>
  <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Konfiguruoti klaidų ir būsenos pranešimus</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_label">Visada rodyti paveikslėlius</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_never">Ne</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Iš kontaktų</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_always">Iš bet ko</string>
  <string name="account_settings_composition">Siunčiamas paštas</string>
  <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Atsakant cituoti laišką</string>
  <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Atsakyme įtraukti originalų laišką.</string>
  <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Atsakymas po cituojamu tekstu</string>
  <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Originalus tekstas bus rodomas virš jūsų atsakymo.</string>
  <string name="account_settings_strip_signature_label">Atsakant pašalinti parašą</string>
  <string name="account_settings_strip_signature_summary">Parašai iš cituojamo laiško bus pašalinti</string>
  <string name="account_settings_message_format_label">Laiško formatas</string>
  <string name="account_settings_message_format_text">Grynasis tekstas (pašalina paveikslėlius ir formatavimą)</string>
  <string name="account_settings_message_format_html">HTML (palikti paveikslėlius ir formatavimą)</string>
  <string name="account_settings_message_format_auto">Automatiškai</string>
  <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Visada rodyti Cc/Bcc</string>
  <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Skaitymo patvirtinimas</string>
  <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Visada prašyti perskaitymo patvirtinimo</string>
  <string name="account_settings_quote_style_label">Atsakymo citavimo stilius</string>
  <string name="account_settings_quote_style_prefix">Priedėlis (pvz. Gmail)</string>
  <string name="account_settings_quote_style_header">Antraštė (kaip Outlook)</string>
  <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">Įkelti išsiųstus laiškus</string>
  <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">Įkelti laiškus į išsiųstų laiškų aplanką po išsiuntimo</string>
  <string name="account_settings_general_title">Bendri nustatymai</string>
  <string name="account_settings_reading_mail">Skaitomas paštas</string>
  <string name="account_settings_sync">Gaunamas paštas</string>
  <string name="account_settings_folders">Aplankai</string>
  <string name="account_settings_quote_prefix_label">Redaguojamo teksto priedėlis</string>
  <string name="account_settings_crypto">Visapusiškas šifravimas</string>
  <string name="account_settings_crypto_app">Įjungti OpenPGP palaikymą</string>
  <string name="account_settings_crypto_app_select_title">Pasirinkti OpenPGP programą</string>
  <string name="account_settings_crypto_key">Konfiguruoti visapusišką raktą</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_off">Nesukonfigūruota OpenPGP programa</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_on">Prisijungta prie %s</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_config">Konfiguruojama...</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Laikyti visus juodraščius užšifruotus</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Visi juodraščiai bus saugomi užšifruoti</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Šifruoti juodraščius tik tada, jei įjungtas šifravimas</string>
  <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Aplanko tikrinimo dažnis</string>
  <string name="account_settings_color_label">Paskyros spalva</string>
  <string name="account_settings_color_summary">Šios paskyros spalva kuri bus naudojama aplankuose ir paskyrų sąraše</string>
  <string name="account_settings_mail_display_count_label">Vietinio aplanko dydis</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">Gauti laiškus iki</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1 MiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2 MiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_5120">5 MiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_10240">10 MiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">bet kokio dydžio (be limito)</string>
  <string name="account_settings_message_age_label">Sinchronizuoti laiškus nuo</string>
  <string name="account_settings_message_age_any">visus (be limito)</string>
  <string name="account_settings_message_age_0">šiandienos</string>
  <string name="account_settings_message_age_1">paskutinių 2 dienų</string>
  <string name="account_settings_message_age_2">paskutinių 3 dienų</string>
  <string name="account_settings_message_age_7">praėjusios savaitės</string>
  <string name="account_settings_message_age_14">paskutinių 2 savaičių</string>
  <string name="account_settings_message_age_21">paskutinių 3 savaičių</string>
  <string name="account_settings_message_age_1_month">praėjusio mėnesio</string>
  <string name="account_settings_message_age_2_months">paskutinių 2 mėnesių</string>
  <string name="account_settings_message_age_3_months">paskutinių 3 mėnesių</string>
  <string name="account_settings_message_age_6_months">paskutinių 6 mėnesių</string>
  <string name="account_settings_message_age_1_year">praėjusių metų</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_label">Rodomi aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Tik 1 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class">1 ir 2 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_not_second_class">Visi išskyrus 2 klasės aplankus</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_label">Stebimi aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_class">Tik 1 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class">1 ir 2 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_not_second_class">Visi išskyrus 2 klasės aplankus</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_none">Jokie</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_label">Gaunami aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_first_class">Tik 1 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class">1 ir 2 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_not_second_class">Visus išskyrus 2 klasės aplankus</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_none">Jokie</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_label">Perkelti/kopijuoti paskirties aplankus</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_first_class">Tik 1 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class">1 ir 2 klasės aplankai</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_not_second_class">Visus išskyrus 2 klasės aplankus</string>
  <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Sinchronizuoti serverio pašalinimus</string>
  <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Pašalinti laiškus kai jie pašalinami serveryje</string>
  <string name="account_settings_openpgp_missing">Trūksta OpenPGP programos - ar ji buvo pašalinta?</string>
  <string name="folder_settings_title">Aplanko nustatymai</string>
  <string name="folder_settings_in_top_group_label">Rodyti viršutinėje grupėje</string>
  <string name="folder_settings_in_top_group_summary">Rodyti aplankų sąrašo viršuje</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_label">Rodomos aplankų klasės</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_normal">Be klasės</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_first_class">1 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_second_class">2 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Aplanko poll klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_normal">Jokios</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_first_class">1 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_second_class">2 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_inherited">Tos pačios kaip ir rodymo klasės</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Aplankų gavimo klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Be klasės</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">1 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">2 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_inherited">Ta pati kaip ir poll klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_label">Aplanko pranešimų klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_normal">Be klasės</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_first_class">1 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_second_class">2 klasė</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_inherited">Ta pati kaip ir push klasė</string>
  <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">Išvalyti vietinius laiškus</string>
  <string name="account_settings_incoming_label">Laiškų gavimo serveris</string>
  <string name="account_settings_incoming_summary">Konfigūruoti gaunamųjų laiškų serverį</string>
  <string name="account_settings_outgoing_label">Siuntimo serveris</string>
  <string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigūruoti siunčiamųjų laiškų(SMTP) serverį</string>
  <string name="account_settings_description_label">Paskyros pavadinimas</string>
  <string name="account_settings_name_label">Jūsų vardas</string>
  <string name="notifications_title">Pranešimai</string>
  <string name="account_settings_vibration">Vibracija</string>
  <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibruoti</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibracijos raštas</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Numatytas</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">Raštas 1</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_2">Raštas 2</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_3">Raštas 3</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Raštas 4</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Raštas 5</string>
  <string name="account_settings_vibrate_times">Kartoti vibraciją</string>
  <string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Išjungta</string>
  <string name="account_settings_ringtone">Naujo laiško skambėjimo tonas</string>
  <string name="account_settings_notification_light_label">Pranešimo šviesa</string>
  <string name="account_settings_notification_light_disabled">Išjungta</string>
  <string name="account_settings_notification_light_account_color">Paskyros spalva</string>
  <string name="account_settings_notification_light_default_color">Sistemos numatyta spalva</string>
  <string name="account_settings_notification_light_white">Balta</string>
  <string name="account_settings_notification_light_red">Raudona</string>
  <string name="account_settings_notification_light_green">Žalia</string>
  <string name="account_settings_notification_light_blue">Mėlyna</string>
  <string name="account_settings_notification_light_yellow">Geltona</string>
  <string name="account_settings_notification_light_cyan">Žydra</string>
  <string name="account_settings_notification_light_magenta">Purpurinė</string>
  <string name="account_settings_composition_title">Laiško kūrimo parinktys</string>
  <string name="account_settings_composition_label">Kūrimo numatytieji</string>
  <string name="account_settings_composition_summary">Nustatykite numatytąjį „Nuo“, Bcc ir parašą</string>
  <string name="account_settings_identities_label">Tvarkyti tapatybes</string>
  <string name="account_settings_identities_summary">Nustatykite alternatyvų „Nuo“ adresą ir parašus</string>
  <string name="manage_identities_title">Tvarkyti tapatybes</string>
  <string name="manage_identities_context_menu_title">Tvarkyti tapatybę</string>
  <string name="edit_identity_title">Redaguoti tapatybę</string>
  <string name="edit_identity_save">Išsaugoti</string>
  <string name="new_identity_action">Nauja tapatybė</string>
  <string name="account_settings_always_bcc_label">Siųsti slaptą visų laiškų kopiją į</string>
  <string name="manage_identities_edit_action">Keisti</string>
  <string name="manage_identities_move_up_action">Pakelti</string>
  <string name="manage_identities_move_down_action">Perkelti žemyn</string>
  <string name="manage_identities_move_top_action">Perkelti į viršų / padaryti numatytuoju</string>
  <string name="manage_identities_remove_action">Pašalinti</string>
  <string name="edit_identity_description_label">Tapatybės aprašymas</string>
  <string name="edit_identity_description_hint">(Nebūtina)</string>
  <string name="edit_identity_name_label">Jūsų vardas</string>
  <string name="edit_identity_name_hint">(Nebūtina)</string>
  <string name="edit_identity_email_label">El. pašto adresas</string>
  <string name="edit_identity_email_hint">(Būtina)</string>
  <string name="edit_identity_reply_to_label">Atsakymo adresas</string>
  <string name="edit_identity_reply_to_hint">(Nebūtina)</string>
  <string name="edit_identity_signature_label">Parašas</string>
  <string name="edit_identity_signature_hint">(Nebūtina)</string>
  <string name="account_settings_signature_use_label">Naudoti parašą</string>
  <string name="account_settings_signature_label">Parašas</string>
  <string name="default_identity_description">Pradinė tapatybė</string>
  <string name="choose_identity_title">Pasirinkite tapatybę</string>
  <string name="send_as">Siųsti kaip</string>
  <string name="no_removable_identity">Jūs negalite pašalinti savo vienintelės tapatybės</string>
  <string name="identity_has_no_email">Šią tapatybę galite naudoti be el. pašto adreso</string>
  <string name="sort_earliest_first">Pirmiausia anksčiausi laiškai</string>
  <string name="sort_latest_first">Pirmiausia vėliausi laiškai</string>
  <string name="sort_subject_alpha">Tema pagal abėcėlę</string>
  <string name="sort_subject_re_alpha">Tema atvirkščiai pagal abėcėlę</string>
  <string name="sort_sender_alpha">Siuntėjai pagal abėcėlę</string>
  <string name="sort_sender_re_alpha">Siuntėjas atvirkščiai pagal abėcėlę</string>
  <string name="sort_flagged_first">Pirmiausia laiškai pažymėti žvaigždute</string>
  <string name="sort_flagged_last">Pirmiausia laiškai be žvaigždutės</string>
  <string name="sort_unread_first">Pirmiausia neskaityti laiškai</string>
  <string name="sort_unread_last">Pirmiausia skaityti laiškai</string>
  <string name="sort_attach_first">Pirmiausia laiškai su priedais</string>
  <string name="sort_unattached_first">Pirmiausia laiškai be priedų</string>
  <string name="sort_by">Rikiuoti pagal…</string>
  <string name="sort_by_date">Data</string>
  <string name="sort_by_arrival">Pristatymas</string>
  <string name="sort_by_subject">Tema</string>
  <string name="sort_by_sender">Siuntėjas</string>
  <string name="sort_by_flag">Žvaigždė</string>
  <string name="sort_by_unread">Skaityta/Neskaityta</string>
  <string name="sort_by_attach">Priedai</string>
  <string name="account_delete_dlg_title">Pašalinti paskyrą</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Neatpažintas sertifikatas</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Priimti raktą</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject">Atmesti raktą</string>
  <string name="folder_list_filter_hint">Aplanko pavadinime yra</string>
  <string name="folder_list_display_mode_label">Rodyti aplankus…</string>
  <string name="folder_list_display_mode_all">Visus aplankus</string>
  <string name="folder_list_display_mode_first_class">1 klasės aplankus</string>
  <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">1 ir 2 klasės aplankus</string>
  <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Slėpti 2 klasės aplankus</string>
  <string name="account_settings_signature__location_label">Parašo vieta</string>
  <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Prieš cituojamą laišką</string>
  <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Po cituojamu laišku</string>
  <string name="setting_theme_global">Naudoti programos temą</string>
  <string name="setting_theme_dark">Tamsi</string>
  <string name="setting_theme_light">Šviesi</string>
  <string name="setting_theme_follow_system">Naudoti numatytuosius sistemos nustatymus</string>
  <string name="display_preferences">Rodymas</string>
  <string name="global_preferences">Bendra</string>
  <string name="debug_preferences">Derinimas</string>
  <string name="privacy_preferences">Privatumas</string>
  <string name="network_preferences">Tinklas</string>
  <string name="interaction_preferences">Sąveika</string>
  <string name="accountlist_preferences">Paskyrų sąrašas</string>
  <string name="messagelist_preferences">Laiškų sąrašai</string>
  <string name="messageview_preferences">Laiškai</string>
  <string name="settings_theme_label">Tema</string>
  <string name="settings_message_theme_label">Laiško peržiūros tema</string>
  <string name="settings_compose_theme_label">Kūrimo tema</string>
  <string name="settings_language_label">Kalba</string>
  <string name="preference_search_no_results">Nerasta jokių nustatymų</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_label">Numatyta laiško tema</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Peržiūrint laišką, pasirinkti laiško peržiūros temą</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Naudoti numatytą laiškų peržiūros temą</string>
  <string name="setting_language_system">Sistemos numatyta</string>
  <string name="background_ops_label">Sinchronizuoti fone</string>
  <string name="background_ops_never">Niekada</string>
  <string name="background_ops_always">Visada</string>
  <string name="background_ops_auto_sync_only">Kai pažymėtas „automatinis sinchronizavimas“</string>
  <string name="batch_select_all">Pasirinkti viską</string>
  <string name="account_setup_push_limit_label">Kiek daugiausia aplankų tikrinti siunčiant</string>
  <string name="account_setup_push_limit_5">5 aplankai</string>
  <string name="account_setup_push_limit_10">10 aplankų</string>
  <string name="account_setup_push_limit_25">25 aplankai</string>
  <string name="account_setup_push_limit_50">50 aplankų</string>
  <string name="account_setup_push_limit_100">100 aplankų</string>
  <string name="account_setup_push_limit_250">250 aplankų</string>
  <string name="account_setup_push_limit_500">500 aplankų</string>
  <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 aplankų</string>
  <string name="animations_title">Animacija</string>
  <string name="animations_summary">Naudoti įmantrius vizualinius efektus</string>
  <string name="show_unified_inbox_title">Rodyti suvestinius gautuosius</string>
  <string name="show_starred_count_title">Rodyti žvaigždučių skaičių</string>
  <string name="integrated_inbox_title">Suvestiniai gautieji</string>
  <string name="integrated_inbox_detail">Visi laiškai suvestiniuose aplankuose</string>
  <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Suvesti</string>
  <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Visi laiškai rodomi suvestiniame gautųjų aplanke</string>
  <string name="account_settings_searchable_label">Aplankai kuriuose ieškoti</string>
  <string name="account_settings_searchable_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_searchable_displayable">Rodomas</string>
  <string name="account_settings_searchable_none">Jokios</string>
  <string name="account_settings_no_folder_selected">Jokios</string>
  <string name="account_settings_automatic_special_folder">Automatinis (%s)</string>
  <string name="font_size_settings_title">Šrifto dydis</string>
  <string name="font_size_settings_description">Konfigūruoti šrifto dydį</string>
  <string name="font_size_message_list">Laiškų sąrašai</string>
  <string name="font_size_message_list_subject">Tema</string>
  <string name="font_size_message_list_sender">Siuntėjas</string>
  <string name="font_size_message_list_date">Data</string>
  <string name="font_size_message_list_preview">Peržiūra</string>
  <string name="font_size_message_view">Laiškai</string>
  <!--Displayed in the font size settings screen to configure the font size of the account name in the message view.-->
  <string name="font_size_message_view_account">Paskyros pavadinimas</string>
  <string name="font_size_message_view_sender">Siuntėjas</string>
  <string name="font_size_message_view_recipients">Gavėjai</string>
  <string name="font_size_message_view_subject">Tema</string>
  <string name="font_size_message_view_date">Laikas ir data</string>
  <string name="font_size_message_view_content">Pagrindinė laiško dalis</string>
  <string name="font_size_message_compose">Laiško kūrimas</string>
  <string name="font_size_message_compose_input">Teksto įvesties laukai</string>
  <string name="font_size_default">Numatytas</string>
  <string name="font_size_tiniest">Mažiausias</string>
  <string name="font_size_tiny">Labai mažas</string>
  <string name="font_size_smaller">Mažesnis</string>
  <string name="font_size_small">Mažas</string>
  <string name="font_size_medium">Vidutinis</string>
  <string name="font_size_large">Didelis</string>
  <string name="font_size_larger">Didesnis</string>
  <string name="error_activity_not_found">Šiam veiksmui nerasta tinkama programa.</string>
  <string name="send_failed_reason">Išsiųsti nepavyko: %s</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Išsaugoti laišką kaip juodraštį?</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Išsaugoti ar nepaisyti šio laiško?</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Išsaugoti ar atmesti pakeitimus?</string>
  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Nepaisyti laiško?</string>
  <string name="confirm_discard_draft_message">Ar tikrai norite nepaisyti šio pranešimo?</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Išvalyti vietinius laiškus?</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Tai iš aplanko pašalins visus vietinius laiškus. Iš serverio laiškai nebus ištrinti.</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Išvalyti laiškus</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_title">Patvirtinti šalinimą</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_message">Ar tikrai norite pašalinti laišką?</string>
  <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
    <item quantity="one">Ar tikrai norite ištrinti šį laišką?</item>
    <item quantity="few">Ar tikrai norite ištrinti <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> laiškus?</item>
    <item quantity="many">Ar tikrai norite ištrinti <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> laiškų?</item>
    <item quantity="other">Ar tikrai norite ištrinti <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> laiškus?</item>
  </plurals>
  <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Taip</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Ne</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">Patvirtinti pažymėjimą visų kaip perskaitytų</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">Ar norite visus laiškus pažymėti kaip perskaitytus?</string>
  <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">Patvirtinti šiukšliadėžes ištuštinimą</string>
  <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Ar norite ištuštinti šiukšlių aplanką?</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Taip</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Ne</string>
  <string name="dialog_confirm_spam_title">Patvirtinti perkėlimą į brukalo aplanką</string>
  <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
    <item quantity="one">Ar tikrai norite perkelti šį laišką į brukalo aplanką?</item>
    <item quantity="few">Ar tikrai norite perkelti <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> laiškus į brukalo aplanką?</item>
    <item quantity="many">Ar tikrai norite perkelti <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> laiškų į brukalo aplanką?</item>
    <item quantity="other">Ar tikrai norite perkelti <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> laiškų į brukalo aplanką?</item>
  </plurals>
  <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Taip</string>
  <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Ne</string>
  <string name="dialog_attachment_progress_title">Priedas atsiunčiamas</string>
  <string name="settings_list_backup_category">Atsarginė kopija</string>
  <string name="settings_list_miscellaneous_category">Įvairūs</string>
  <string name="settings_export_title">Eksportuoti nustatymus</string>
  <string name="settings_export_button">Eksportuoti</string>
  <string name="settings_export_share_button">Bendrinti</string>
  <string name="settings_export_progress_text">Eksportuojami nustatymai…</string>
  <string name="settings_export_success_generic">Nustatymai sėkmingai eksportuoti</string>
  <string name="settings_export_failure">Eksportuoti nustatymų nepavyko</string>
  <string name="settings_import_title">Importuoti nustatymus</string>
  <string name="settings_import_pick_document_button">Pasirinkti failą</string>
  <string name="settings_import_button">Importuoti</string>
  <string name="settings_import_success_generic">Nustatymai sėkmingai importuoti</string>
  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
  <string name="settings_import_password_required">Prašome įvesti slaptažodžius</string>
  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
  <string name="settings_import_authorization_required">Prašome prisijungti</string>
  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
  <string name="settings_import_authorization_and_password_required">Prašome priisjungti ir įvesti slaptažodžius</string>
  <string name="settings_import_failure">Nepavyko importuoti nustatymų</string>
  <string name="settings_import_read_failure">Nepavyko nuskaityti nustatymų failo</string>
  <string name="settings_import_partial_failure">Nepavyko importuoti kai kurių nustatymų</string>
  <string name="settings_import_status_success">Sėkmingai importuota</string>
  <string name="settings_import_status_password_required">Būtinas slaptažodis</string>
  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
  <string name="settings_import_status_log_in_required">Reikalingas prisijungimas</string>
  <string name="settings_import_status_not_imported">Neimportuota</string>
  <string name="settings_import_status_error">Importo sutrikimas</string>
  <string name="settings_import_later_button">Vėliau</string>
  <string name="settings_import">Importuoti nustatymus</string>
  <string name="settings_importing">Importuojami nustatymai…</string>
  <plurals name="settings_import_password_prompt">
    <item quantity="one">Kad galėtumėte naudotis paskyra \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", turite nurodyti serverio slaptažodį.</item>
    <item quantity="few">Kad galėtumėte naudotis paskyra \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", turite nurodyti serverio slaptažodžius.</item>
    <item quantity="many">Kad galėtumėte naudotis paskyra \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", turite nurodyti serverio slaptažodžius.</item>
    <item quantity="other">Kad galėtumėte naudotis paskyra \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", turite nurodyti serverio slaptažodžius.</item>
  </plurals>
  <string name="settings_import_incoming_server_password_hint">Gaunamo serverio slaptažodis</string>
  <string name="settings_import_outgoing_server_password_hint">Siunčiamo serverio slaptažodis</string>
  <string name="settings_import_use_same_password_for_outgoing_server">Naudoti tą patį slaptažodį siunčiamajame serveryje</string>
  <string name="server_name_format">Serverio pavadinimas: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g></string>
  <string name="unread_widget_select_account">Rodyti neskaitytų skaičių…</string>
  <string name="unread_widget_account_title">Paskyra</string>
  <string name="unread_widget_account_summary">Paskyra, kurios neperskaitytų laiškų skaičius turėtų būti rodomas</string>
  <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">Suvestiniai gautieji</string>
  <string name="unread_widget_folder_enabled_title">Aplankų skaičius</string>
  <string name="unread_widget_folder_enabled_summary">Rodyti tik vieno aplanko neperskaitytų laiškų skaičių</string>
  <string name="unread_widget_folder_title">Aplankas</string>
  <string name="unread_widget_folder_summary">Aplankas, kuriame turėtų būti rodomas neperskaitytų laiškų skaičius</string>
  <string name="unread_widget_action_done">Baigta</string>
  <string name="unread_widget_title"><xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="unread_widget_account_not_selected">Nepasirinkta jokia paskyra</string>
  <string name="unread_widget_folder_not_selected">Nepasirinktas joks aplankas</string>
  <string name="webview_empty_message">Jokio teksto</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Atverti nuorodą</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Bendrinti nuorodą</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Kopijuoti nuorodą į iškarpinę</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Nuoroda</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">Kopijuoti nuorodos tekstą į iškarpinę</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">Nuorodos tekstas</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_title">Paveikslėlis</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_view_action">Peržiūrėti paveikslėlį</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Išsaugoti paveikslėlį</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Atsiųsti paveikslėlį</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Kopijuoti paveikslėlio URL į iškarpinę</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Paveikslėlio URL</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Skambinti</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Išsaugoti prie kontaktų</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Kopijuoti skaičių į iškarpinę</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Telefono numeris</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Siųsti el. laišką</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Išsaugoti prie kontaktų</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Kopijuoti adresą į iškarpinę</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">El. pašto adresas</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Visi</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_label">Serverio paieškos limitas</string>
  <string name="remote_search_sending_query">Užklausiamas serveris</string>
  <plurals name="remote_search_downloading">
    <item quantity="one">Gauname %d rezultatą</item>
    <item quantity="few">Gauname %d rezultatus</item>
    <item quantity="many">Gauname %d rezultatus</item>
    <item quantity="other">Gauname %d rezultatus</item>
  </plurals>
  <plurals name="remote_search_downloading_limited">
    <item quantity="one">Gauname %1$d iš %2$d rezultatų</item>
    <item quantity="few">Gauname %1$d iš %2$d rezultatų</item>
    <item quantity="many">Gauname %1$d iš %2$d rezultatų</item>
    <item quantity="other">Gauname %1$d iš %2$d rezultatų</item>
  </plurals>
  <string name="remote_search_error">Nuotolinė paieška nepavyko</string>
  <string name="account_settings_search">Ieškoti</string>
  <string name="action_remote_search">Ieškoti laiškų serveryje</string>
  <string name="remote_search_unavailable_no_network">Paieškai serveryje reikia interneto ryšio.</string>
  <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Pakeisti spalvą, kai perskaityta</string>
  <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Kitoks fonas rodys, kad pranešimas buvo perskaitytas.</string>
  <string name="global_settings_threaded_view_label">Teminis rodinys</string>
  <string name="global_settings_threaded_view_summary">Grupuoti laiškus pagal pokalbį</string>
  <string name="upgrade_databases_title">Atnaujinamos duomenų bazės</string>
  <string name="upgrade_databases_unspecified">Atnaujinamos duomenų bazės…</string>
  <string name="upgrade_database_format">Atnaujinama \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" paskyros duomenų bazė</string>
  <string name="global_settings_splitview_mode_label">Rodyti perskirtą ekraną</string>
  <string name="global_settings_splitview_always">Visada</string>
  <string name="global_settings_splitview_never">Niekada</string>
  <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Gulsčioje orientacijoje</string>
  <string name="message_view_empty">Pasirinkite kairėje esantį laišką</string>
  <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Rodyti kontaktų paveikslėlius</string>
  <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Laiškų sąraše rodyti kontaktų paveikslėlius</string>
  <string name="mark_all_as_read">Pažymėti visus kaip skaitytus</string>
  <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Nuspalvinti kontaktų paveikslėlius</string>
  <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Spalvoti trūkstamų kontaktų paveikslėlius</string>
  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Matomi laiško veiksmai</string>
  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Laiško peržiūros meniu rodyti pasirinktus veiksmus</string>
  <string name="loading_attachment">Įkeliamas priedas…</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Siunčiamas laiškas</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Išsaugomas juodraštis</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_message">Gaunamas priedas…</string>
  <string name="auth_external_error">Nepavyksta patvirtinti autentiškumo. Serveris nereklamuoja SASL EXTERNAL galimybės. Taip gali būti dėl kliento sertifikato problemos (pasibaigęs sertifikato galiojimo laikas, nežinoma sertifikato institucija) arba kitos konfigūracijos problemos.</string>
  <!--=== Client certificates specific ==================================================================-->
  <string name="account_setup_basics_client_certificate">Naudoti kliento sertifikatą</string>
  <string name="client_certificate_spinner_empty">Nėra kliento sertifikato</string>
  <string name="client_certificate_spinner_delete">Pašalinti kliento sertifikato pasirinkimą</string>
  <string name="client_certificate_retrieval_failure">Nepavyko gauti kliento sertifikato slapyvardžiui \"<xliff:g id="alias">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="client_certificate_advanced_options">Išplėstinės parinktys</string>
  <string name="client_certificate_expired">Kliento sertifikato \"<xliff:g id="certificate_alias">%1$s</xliff:g>\" galiojimo laikas baigėsi arba jis dar negalioja (<xliff:g id="exception_message">%2$s</xliff:g>)</string>
  <!--Note: This references message_view_download_remainder-->
  <string name="preview_encrypted">*Užšifruotas*</string>
  <string name="add_from_contacts">Pridėti iš kontaktų</string>
  <string name="recipient_cc">Cc</string>
  <string name="recipient_bcc">Slapta kopija</string>
  <string name="recipient_to">Kam</string>
  <string name="recipient_from">Nuo</string>
  <string name="reply_to_label">Atsakymas į</string>
  <string name="unknown_recipient">&lt;Nežinomas gavėjas&gt;</string>
  <string name="unknown_sender">&lt;Nežinomas siuntėjas&gt;</string>
  <string name="address_type_home">Pradžia</string>
  <string name="address_type_work">Darbas</string>
  <string name="address_type_other">Kita</string>
  <string name="address_type_mobile">Mobilus</string>
  <string name="compose_error_no_draft_folder">Šioje paskyroje nėra sukonfigūruoto Juodraščių aplanko!</string>
  <string name="compose_error_no_key_configured">Šiai paskyrai nėra sukonfigūruoto rakto! Patikrinkite savo nustatymus.</string>
  <string name="error_crypto_provider_incompatible">Kriptografijos paslaugų teikėjas naudoja nesuderinamą versiją. Patikrinkite savo nustatymus!</string>
  <string name="error_crypto_provider_connect">Nepavyko prisijungti prie šifravimo paslaugų teikėjo, patikrinkite nustatymus arba spustelėkite šifravimo piktogramą ir bandykite dar kartą!</string>
  <string name="error_crypto_provider_ui_required">Nepavyko inicijuoti visapusiško šifravimo, patikrinkite nustatymus</string>
  <string name="error_crypto_inline_attach">PGP/INLINE režimas nepalaiko priedų!</string>
  <string name="enable_inline_pgp">Įjungti PGP/INLINE</string>
  <string name="disable_inline_pgp">Išjungti PGP/INLINE</string>
  <string name="enable_sign_only">Įjungti PGP Tik-Pasirašymui</string>
  <string name="disable_sign_only">Išjungti PGP Tik-Pasirašymui</string>
  <string name="openpgp_inline_title">PGP/INLINE režimas</string>
  <string name="openpgp_inline_text">Laiškas siunčiamas PGP/INLINE formatu.\nTai turėtų būti naudojama tik dėl suderinamumo:</string>
  <string name="openpgp_inline_plus_compat">Kai kurie klientai palaiko tik šį formatą</string>
  <string name="openpgp_inline_minus_transit">Siuntimo metu parašai gali sulūžti</string>
  <string name="openpgp_inline_minus_attach">Priedai nepalaikomi</string>
  <string name="openpgp_inline_ok">Supratau!</string>
  <string name="openpgp_inline_disable">Išjungti</string>
  <string name="openpgp_inline_keep_enabled">Laikyti Įjungtą</string>
  <string name="openpgp_sign_only_ok">Supratau!</string>
  <string name="openpgp_sign_only_disable">Išjungti</string>
  <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Laikyti Įjungtą</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">PGP Tik-Pasirašymo Režimas</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">Šiame režime jūsų PGP raktas bus naudojamas nešifruoto el. laiško kriptografiniam parašui sukurti.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">Tai el. laiško neužšifruoja, bet patvirtina, kad jis išsiųstas iš jūsų rakto.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">Siunčiant į pašto adresų sąrašus parašai gali sulūžti.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">Kai kuriuose klientuose parašai gali būti rodomi kaip \'signature.asc\' priedai.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">Užšifruotuose laiškuose visada yra parašas.</string>
  <string name="crypto_msg_title_plaintext">Paprastas tekstas</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">visapusiškame paraše buvo klaida</string>
  <string name="crypto_msg_incomplete_signed">būtina pilnai atsisiųsti laišką, kad būtų galima apdoroti parašą</string>
  <string name="crypto_msg_unsupported_signed">turi nepalaikomą visapusišką parašą</string>
  <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">Laiškas užšifruotas, bet nepalaikomu formatu.</string>
  <string name="crypto_msg_cancelled">Laiškas užšifruotas, bet iššifravimas atšauktas.</string>
  <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">Visapusiškai pasirašytas paprastasis tekstas</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">nuo patvirtinto pasirašytojo</string>
  <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">Pasirašytas paprastasis tekstas</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">bet visapusiškas raktas neatitiko siuntėjo</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">bet visapusiškas raktas yra nebegaliojantis</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">bet visapusiškas raktas yra atšauktas</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">bet visapusiškas raktas nelaikomas saugiu</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">nuo nežinomo visapusiško rakto</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">Užšifruotas</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_error">tačiau įvyko iššifravimo klaida</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">iššifravimui būtina pilnai atsisiųsti laišką</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">bet nėra sukonfigūruota šifravimo programa</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">Užšifruotas</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">bet ne visapusiškai</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">Visapusiškai užšifruotas</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">nuo patvirtinto siuntėjo</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">Užšifruotas</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">nuo nežinomo visapusiško rakto</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">bet visapusiškas raktas neatitiko siuntėjo</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">bet visapusiškas raktas yra nebegaliojantis</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">bet visapusiškas raktas yra atšauktas</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">bet visapusiškas raktas nelaikomas saugiu</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">bet visapusiški duomenys turi klaidų</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">bet šifravimas nelaikomas saugiu</string>
  <string name="crypto_info_ok">Gerai</string>
  <string name="crypto_info_search_key">Ieškoti rakto</string>
  <string name="crypto_info_view_signer">Peržiūrėti pasirašytoją</string>
  <string name="crypto_info_view_sender">Peržiūrėti siuntėją</string>
  <string name="crypto_info_view_security_warning">Išsamiau</string>
  <string name="locked_attach_unlock">Atrakinti</string>
  <string name="locked_attach_unencrypted">Ši dalis nebuvo užšifruota ir gali būti nesaugi.</string>
  <string name="locked_attach_title">Neapsaugotas priedas</string>
  <string name="message_progress_text">Įkeliama…</string>
  <string name="messageview_decrypt_cancelled">Iššifravimas buvo atšauktas.</string>
  <string name="messageview_decrypt_retry">Pakartoti</string>
  <string name="messageview_decrypt_incomplete">Užšifruotas laiškas turi būti atsisiųstas iššifravimui.</string>
  <string name="messageview_crypto_error_title">Klaida iššifruojant el. laišką</string>
  <string name="recipient_error_non_ascii">Specialieji simboliai šiuo metu nepalaikomi!</string>
  <string name="recipient_error_parse_failed">Klaida analizuojant adresą!</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">Slėpti nešifruotus parašus</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">Bus rodomi tik užšifruoti parašai</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Visi parašai bus rodomi</string>
  <string name="error_sign_only_no_encryption">Šifravimas nepasiekiamas tik-pasirašymo režimu!</string>
  <string name="unsigned_text_divider_label">Nepasirašytas tekstas</string>
  <string name="crypto_no_provider_title">Šis el. laiškas yra užšifruotas</string>
  <string name="crypto_no_provider_message">Šis el. laiškas užšifruotas naudojant OpenPGP.\nKad jį perskaitytumėte, turite įdiegti ir sukonfigūruoti suderinamą OpenPGP programėlę.</string>
  <string name="crypto_no_provider_button">Eiti į Nustatymus</string>
  <string name="mail_list_widget_text">monocles laiškų sąrašas</string>
  <!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->
  <string name="message_list_widget_initializing">Įkeliama…</string>
  <!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
  <string name="message_list_widget_list_item_loading">Įkeliama…</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_title">Šifravimas neįmanomas</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_msg">Kai kurie iš pasirinktų gavėjų nepalaiko šios funkcijos!</string>
  <string name="enable_encryption">Įjungti šifravimą</string>
  <string name="disable_encryption">Išjungti šifravimą</string>
  <string name="openpgp_description_text1">Šifruojant laiškus užtikrinama, kad juos galės perskaityti tik gavėjas ir niekas kitas.</string>
  <string name="openpgp_description_text3">Šifravimas bus rodomas tik tuo atveju, jei jį palaiko visi gavėjai ir jie turi būti anksčiau jums siuntę el. laišką.</string>
  <string name="openpgp_description_text2">Perjunkite šifravimą spustelėdami šią piktogramą.</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_gotit">Supratau</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_back">Atgal</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_disable">Išjungti šifravimą</string>
  <string name="openpgp_encryption">OpenPGP šifravimas</string>
  <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">Automatinio šifravimo abipusis režimas</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">Automatinio šifravimo abipusis režimas</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">Paprastai laiškai šifruojami pasirinktinai arba atsakant į užšifruotą laišką.</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">Jei ir siuntėjas, ir gavėjai įjungia abipusį režimą, šifravimas bus įjungtas pagal numatytuosius nustatymus.</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">Jūs galite <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">spausti čia</a> kad sužinoti daugiau.</string>
  <string name="general_settings_title">Bendri nustatymai</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_title">Neįdiegta OpenPGP programa</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_install">Įdiegti</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_text">monocles Mail reikia OpenKeychain, visapusiškam šifravimui.</string>
  <string name="encrypted_subject">Šifruotas laiškas</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">Užšifruoti laiškų temas</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">Gali būti nepalaikoma kai kurių gavėjų</string>
  <string name="toast_account_not_found">Vidinė klaida: Netinkama paskyra!</string>
  <string name="toast_openpgp_provider_error">Klaida jungiantis prie %s!</string>
  <string name="ac_transfer_setting_title">Siųsti automatinio šifravimo sąrankos laišką</string>
  <string name="ac_transfer_setting_summary">Saugiai bendrinkite visapusę sąranką su kitais įrenginiais</string>
  <string name="ac_transfer_title">Automatinio šifravimo sąrankos laiškas</string>
  <string name="ac_transfer_intro">Automatinio šifravimo sąrankos laiške saugiai bendrinama visapuse sąranka su kitais prietaisais.</string>
  <string name="ac_transfer_button_send">Siųsti sąrankos laišką</string>
  <string name="ac_transfer_will_be_sent">Šis laiškas bus išsiųstas jūsų adresu:</string>
  <string name="ac_transfer_generating">Generuojamas sąrankos laiškas...</string>
  <string name="ac_transfer_sending_to">Siunčiamas laiškas į:</string>
  <string name="ac_transfer_finish">Kad baigti, atidarykite laišką kitame prietaise ir įveskite sąrankos kodą.</string>
  <string name="ac_transfer_show_code">Rodyti sąrankos kodą</string>
  <string name="ac_transfer_msg_subject">Automatinio šifravimo sąrankos laiškas</string>
  <string name="ac_transfer_msg_body">Šioje žinutėje pateikiama visa informacija, skirta saugiai perkelti automatinio šifravimo nustatymus ir slaptąjį raktą iš pradinio įrenginio.

Norėdami nustatyti automatinį šifravimą naujajame prietaise, vadovaukitės instrukcijomis, kurios turėtų būti pateiktos naujajame prietaise.

Šią žinutę galite pasilikti ir naudoti kaip atsarginę slaptojo rakto kopiją. Jei norite tai padaryti, turėtumėte užsirašyti slaptažodį ir saugiai jį laikyti.
</string>
  <string name="ac_transfer_error_send">Siunčiant laišką įvyko klaida. Patikrinkite tinklo ryšį ir siunčiamo serverio konfigūraciją.</string>
  <string name="switch_on">Įj.</string>
  <string name="switch_off">Išj.</string>
  <!--permissions-->
  <string name="permission_contacts_rationale_title">Leisti prieigą prie kontaktų</string>
  <string name="permission_contacts_rationale_message">Kad galėtų teikti kontaktų pasiūlymus ir rodyti kontaktų vardus bei nuotraukas, programėlei reikia prieigos prie jūsų kontaktų.</string>
  <string name="generic_loading_error">Įkeliant duomenis įvyko klaida</string>
  <string name="push_notification_state_initializing">Inicializuojama...</string>
  <string name="push_notification_state_listening">Laukiama naujų laiškų</string>
  <string name="push_notification_state_wait_background_sync">Miegama iki kol fono sinchronizacija bus leidžiama</string>
  <string name="push_notification_state_wait_network">Miegama, kol bus prieinamas tinklas</string>
  <string name="push_notification_info">Bakstelėkite, jei norite sužinoti daugiau.</string>
  <string name="push_info_title">Push Info</string>
  <string name="push_info_notification_explanation_text">Naudojant Push, monocles Mail palaiko ryšį su pašto serveriu. Android reikalauja rodyti nuolatinį pranešimą, kol programa veikia fone. %s</string>
  <string name="push_info_configure_notification_text">Tačiau Android taip pat leidžia paslėpti pranešimą.</string>
  <string name="push_info_learn_more_text">Sužinoti daugiau</string>
  <string name="push_info_configure_notification_action">Konfiguruoti pranešimą</string>
  <string name="push_info_disable_push_text">Jei jums nereikia momentinių pranešimų apie naujus laiškus, turėtumėte išjungti Push ir naudoti Polling. Polling reguliariai tikrina, ar yra naujų laiškų, ir pranešimo nereikia.</string>
  <string name="push_info_disable_push_action">Išjungti Push</string>
  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_select">Pasirinkti</string>
  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_deselect">Nebežymėti</string>
  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_mark_as_read">Pažymėti kaip skaitytą</string>
  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_mark_as_unread">Pažymėti kaip neskaitytą</string>
  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_add_star">Pridėti žvaigždutę</string>
  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_remove_star">Pašalinti žvaigždutę</string>
  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_archive">Archyvuoti</string>
  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_delete">Šalinti</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_spam">Brukalas</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_move">Perkelti…</string>
  <!--Name of setting to configure whether to show a "compose" floating action button on top of the message list-->
  <!--Displayed in the toolbar when there was an error loading the message list, e.g. because the folder no longer exists.-->
  <string name="message_list_error_title">Klaida</string>
  <!--Displayed instead of the message list when a folder couldn't be found, e.g. due to an outdated home screen shortcut.-->
  <string name="message_list_error_folder_not_found">Aplankas nerastas</string>
  <!--Title of the toolbar that is displayed when the message details bottom sheet has been expanded-->
  <string name="message_details_toolbar_title">Žinutės detalės</string>
  <!--Displayed when an email is missing the 'Date' header field and no date can be displayed in the message details bottom sheet.-->
  <!--Title of the "From" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_from'.-->
  <string name="message_details_from_section_title">Nuo</string>
  <!--Title of the "Sender" section in the message details bottom sheet. This refers to the 'Sender' header. Be careful with translations.-->
  <string name="message_details_sender_section_title">Siuntėjas</string>
  <!--Title of the "Reply to" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'reply_to_label'.-->
  <string name="message_details_replyto_section_title">Atsakymas į</string>
  <!--Title of the "To" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_to'.-->
  <string name="message_details_to_section_title">Kam</string>
  <!--Title of the "Cc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_cc'.-->
  <string name="message_details_cc_section_title">Cc</string>
  <!--Title of the "Bcc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_bcc'.-->
  <string name="message_details_bcc_section_title">Slapta kopija</string>
  <!--Displayed when loading the message details has failed-->
  <!--Name of the action to add a person to contacts. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <string name="action_add_to_contacts">Pridėti prie kontaktų</string>
  <!--Name of the action to compose a new message to a particular address. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <!--Name of the action to copy an email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <string name="action_copy_email_address">Kopijuoti el. pašto adresą</string>
  <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <string name="action_copy_name_and_email_address">Kopijuoti vardą ir el. pašto adresą</string>
  <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
  <string name="clipboard_label_email_address">El. pašto adresas</string>
  <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
  <string name="clipboard_label_name_and_email_address">Vardas ir el. pašto adresas</string>
</resources>