path: root/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!--=== App-specific strings =============================================================-->
  <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
  <!--Used in AndroidManifest.xml-->
  <string name="app_name">monocles Mail</string>
  <string name="shortcuts_title">monocles Профили</string>
  <string name="unread_widget_label">monocles Непрочетени</string>
  <!--Used in the about dialog-->
  <string name="app_authors">The K-9 Dog Walkers</string>
  <string name="source_code">Изходен код</string>
  <string name="app_license">Apache License, Version 2.0</string>
  <string name="about_project_title">Проект с отворен код</string>
  <string name="about_website_title">Уебстраница</string>
  <string name="user_forum_title">Потребителски форум</string>
  <string name="about_twitter_title">Twitter</string>
  <string name="about_libraries">Библиотеки</string>
  <string name="license">Лиценз</string>
  <string name="changelog_title">Списък на промените</string>
  <string name="changelog_loading_error">Не може да зареди списъка с промените.</string>
  <string name="changelog_version_title">Версия %s</string>
  <string name="changelog_recent_changes_title">Какво ново</string>
  <string name="changelog_show_recent_changes">Показване на последните промени при обновяване на програмата</string>
  <!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
  <string name="changelog_snackbar_text">Разбери какво ново в тази варсия</string>
  <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
  <!--Welcome message-->
  <string name="welcome_message_title">Добре дошли в monocles Mail</string>
  <string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
monocles Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андроид.
</p><p>
Подобрените функции включват:
</p>
<ul>
  <li>Push mail използвайки IMAP IDLE</li>
  <li>По-добра производителност</li>
  <li>Преместване на съобщения</li>
  <li>Имейл подписи</li>
  <li>Bcc до себе си</li>
  <li>Абонамент за папки</li>
  <li>Синхронизиране на всички папки</li>
  <li>Конфигурация на адреса за връщане</li>
  <li>Кратки клавишни комбинации</li>
  <li>По-добра подръжка на IMAP</li>
  <li>Запазване на прикачени файлове на SD</li>
  <li>Изпразване на кошчето</li>
  <li>Сортиране на съобщения</li>
  <li>…и още</li>
</ul>
<p>
Моля знайте, че monocles не подържа повечето безплатни Hotmail профили и, че както повечето имейл приложения има няколко странности, когато говори с Microsoft Exchange.
</p><p>
Моля изпращайте доклади за бъгове, допринасяйте за нови функции и задавайте въпроси на
<a href="https://codeberg.org/Arne/monocles_mail">https://codeberg.org/Arne/monocles_mail</a>.
</p>
    ]]></string>
  <!--Default signature-->
  <string name="default_signature">-- \nИзпратено от моето Андроид у-во чрез monocles Mail. Моля да ме извините за краткия ми изказ.</string>
  <!--General strings that include the app name-->
  <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Акаунтът \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ще бъде премахнат от monocles Mail.</string>
  <!--=== General strings ==================================================================-->
  <string name="authors">Автори</string>
  <string name="about_title">Относно monocles Mail</string>
  <string name="accounts_title">Профили</string>
  <string name="advanced">Разширени</string>
  <string name="compose_title_compose">Създай</string>
  <string name="compose_title_reply">Отговори</string>
  <string name="compose_title_reply_all">Отговори до всички</string>
  <string name="compose_title_forward">Препрати</string>
  <string name="compose_title_forward_as_attachment">Препрати като прикачен файл</string>
  <string name="choose_account_title">Изберете Профил</string>
  <string name="choose_folder_title">Избери Папка</string>
  <string name="choose_folder_move_title">Премести в…</string>
  <string name="choose_folder_copy_title">Копирай в…</string>
  <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> избрани</string>
  <string name="next_action">Следващ</string>
  <!--Used to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc.-->
  <string name="okay_action">ОК</string>
  <string name="cancel_action">Откажи</string>
  <string name="send_action">Изпрати</string>
  <string name="empty_subject">Полето Тема е празно, натиснете повторно ако искате да изпратите въпреки това</string>
  <string name="reply_action">Отговори</string>
  <string name="reply_all_action">Отговори до всички</string>
  <string name="delete_action">Изтрий</string>
  <string name="archive_action">Архивирай</string>
  <string name="spam_action">Спам</string>
  <string name="forward_action">Препрати</string>
  <string name="forward_as_attachment_action">Препрати като прикачен файл</string>
  <string name="edit_as_new_message_action">Редактирай като ново съобщение</string>
  <string name="move_action">Премести</string>
  <string name="move_to_drafts_action">Премести в Чернови</string>
  <string name="refile_action">Премести…</string>
  <string name="done_action">Готово</string>
  <string name="discard_action">Отхвърли</string>
  <string name="save_draft_action">Запази като чернова</string>
  <string name="check_mail_action">Провери пощата</string>
  <string name="send_messages_action">Изпрати съобщения</string>
  <string name="refresh_folders_action">Обнови списъка с папки</string>
  <string name="filter_folders_action">Намери папка</string>
  <string name="add_account_action">Добави профил</string>
  <string name="compose_action">Състави</string>
  <string name="search_action">Търси</string>
  <string name="search_everywhere_action">Търси навсякъде</string>
  <string name="search_results">Резултати от търсенето</string>
  <string name="new_messages_title">Нови съобщения</string>
  <string name="preferences_action">Настройки</string>
  <string name="folders_action">Управление на папки</string>
  <string name="account_settings_action">Настройки на профила</string>
  <string name="remove_account_action">Премахни профил</string>
  <string name="mark_as_read_action">Маркирай като прочетено</string>
  <string name="send_alternate_action">Сподели</string>
  <string name="send_alternate_chooser_title">Избери изпращащ</string>
  <string name="flag_action">Добави звезда</string>
  <string name="unflag_action">Премахни звезда</string>
  <string name="copy_action">Копирай</string>
  <string name="show_headers_action">Покажи заглавията</string>
  <plurals name="copy_address_to_clipboard">
    <item quantity="one">Адресът е копиран</item>
    <item quantity="other">Адресите са копирани</item>
  </plurals>
  <string name="copy_subject_to_clipboard">Текстът от полето Тема е копирано</string>
  <string name="message_view_theme_action_dark">Превключи към тъмна тема</string>
  <string name="message_view_theme_action_light">Превключи към светла тема</string>
  <string name="mark_as_unread_action">Маркирай като непрочетено</string>
  <string name="read_receipt">Доклад за прочитане</string>
  <string name="read_receipt_enabled">Ще поиска доклад за прочитане</string>
  <string name="read_receipt_disabled">Няма да поиска доклад за прочитане</string>
  <string name="add_attachment_action">Прикачи</string>
  <string name="empty_trash_action">Изпразни кошчето</string>
  <string name="expunge_action">Премахни</string>
  <string name="about_action">Относно</string>
  <string name="prefs_title">Настройки</string>
  <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
  <string name="general_no_subject">(Без тема)</string>
  <string name="general_no_sender">Без изпращач</string>
  <string name="status_loading_more">Зарежда съобщенията\u2026</string>
  <string name="status_network_error">Грешка при свързване</string>
  <string name="status_invalid_id_error">Съобщението не е намерено</string>
  <string name="status_loading_error">Грешка при зареждане на съобщението</string>
  <string name="load_more_messages_fmt">Зареди още <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> </string>
  <string name="size_format_gigabytes">%.1f ГБ</string>
  <string name="size_format_megabytes">%.1f МБ</string>
  <string name="size_format_kilobytes">%.1f КБ</string>
  <string name="size_format_bytes">%d Б</string>
  <plurals name="notification_new_messages_title">
    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ново съобщение</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нови съобщения</item>
  </plurals>
  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> в <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="notification_action_reply">Отговори</string>
  <string name="notification_action_mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>
  <string name="notification_action_mark_all_as_read">Маркирате всички като прочетени</string>
  <string name="notification_action_delete">Изтрий</string>
  <string name="notification_action_delete_all">Изтрите всички</string>
  <string name="notification_action_archive">Архивирайте</string>
  <string name="notification_action_archive_all">Архивирай всички</string>
  <string name="notification_action_spam">Спам</string>
  <string name="notification_certificate_error_public">Грешка в сертификата</string>
  <string name="notification_certificate_error_title">Грешка в сертификата на <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_certificate_error_text">Проверете настройките на сървара</string>
  <string name="notification_authentication_error_title">Неуспешна идентификация</string>
  <string name="notification_authentication_error_text">Идентификацията за <xliff:g id="account">%s</xliff:g> е неуспешна. Обновете сървърните настройки.</string>
  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
  <string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка на поща: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="notification_bg_sync_title">Проверка на поща</string>
  <string name="notification_bg_send_ticker">Изпраща писмо: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_bg_send_title">Изпраща писмо</string>
  <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
  <string name="notification_channel_push_title">Синхронизирай (Push)</string>
  <string name="notification_channel_push_description">Да се показва докато чака за нови съобщения</string>
  <string name="notification_channel_messages_title">Съобщения</string>
  <string name="notification_channel_messages_description">Известия свързани със съобщения</string>
  <string name="notification_channel_miscellaneous_title">Разни</string>
  <string name="notification_channel_miscellaneous_description">Разни известия като грешки и т.н.</string>
  <string name="special_mailbox_name_inbox">Входяща поща</string>
  <string name="special_mailbox_name_outbox">Изходяща поща</string>
  <string name="special_mailbox_name_drafts">Чернови</string>
  <string name="special_mailbox_name_trash">Кошче</string>
  <string name="special_mailbox_name_sent">Изпратени</string>
  <string name="send_failure_subject">Грешка при изпращане на някой съобщения</string>
  <string name="version">Версия</string>
  <string name="debug_enable_debug_logging_title">Включете доклада за дебъгване</string>
  <string name="debug_enable_debug_logging_summary">Записвайте допълнителна диагностична информация</string>
  <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Записвайте поверителна информация</string>
  <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Може да показва паролите в логовете.</string>
  <string name="message_list_load_more_messages_action">Зареждане на още съобщения</string>
  <string name="message_to_fmt">До:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_compose_subject_hint">Тема</string>
  <string name="message_compose_content_hint">Текст на съобщението</string>
  <string name="message_compose_signature_hint">Подпис</string>
  <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Оригинално Писмо --------</string>
  <string name="message_compose_quote_header_subject">Тема:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_send_date">Изпрати до:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_from">От:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_to">До:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_cc">Копие:</string>
  <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написа:</string>
  <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date">На <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> написа:</string>
  <string name="message_compose_error_no_recipients">Трябва да добавите поне един получател.</string>
  <string name="compose_error_incomplete_recipient">Полето Получател е недовършено!</string>
  <string name="error_contact_address_not_found">За този контакт не може да бъде намерен email адрес.</string>
  <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Някой от прикачените файлове не могат да бъдат препратени, тъй като не са свалени.</string>
  <string name="message_compose_attachments_forward_toast">Съобщението не може да бъде препратено, защото не всички прикачени файлове са свалени</string>
  <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Включване на цитирани съобщения</string>
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Премахни цитираният текст</string>
  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Редактирай цитираният текст</string>
  <string name="remove_attachment_action">Премахни прикачени файлове</string>
  <string name="message_to_label">До:</string>
  <string name="message_view_cc_label">Копие:</string>
  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
  <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не може да запази прикачения файл.</string>
  <!--Displayed in the message view screen in front of the recipient list. For most languages this should end with a space.-->
  <!--Displayed in the message view screen in front of the number of additional recipients (the ones that are not displayed).-->
  <!--Displayed in the message view screen if the message was addressed to the user. Make sure this works with 'message_view_recipient_prefix'. In English it's "to me".-->
  <!--Text of the button that is displayed below the message header when the message body references one or more remote images-->
  <string name="message_view_no_viewer">Не може да намери програма за <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="message_view_download_remainder">Свали цялото съобщение</string>
  <string name="message_view_sender_label">през %1$s</string>
  <string name="from_same_sender">Още от този подател</string>
  <string name="message_discarded_toast">Съобщението е изтрито</string>
  <string name="message_saved_toast">Съобщението записано като чернова</string>
  <string name="global_settings_flag_label">Покажи звездичките</string>
  <string name="global_settings_flag_summary">Звездичките показват маркирани съобщения</string>
  <string name="global_settings_preview_lines_label">Редове за преглед</string>
  <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Покажи имената на кореспондентите</string>
  <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Покажи имената на кореспондентите вместо техните email адреси</string>
  <string name="global_settings_sender_above_subject_label">Кореспондент над темата</string>
  <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Показване на имената на кореспондентите над полето Тема, вместо под него</string>
  <string name="global_settings_show_contact_name_label">Покажи контактите</string>
  <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Използвай името на получателя от контактите, когато това е възможно</string>
  <string name="global_settings_registered_name_color_label">Оцвети контактите</string>
  <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Оцветявай имената в контакт листа</string>
  <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Шрифт с фиксирана широчина</string>
  <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Използва шрифт с фиксирана широчина за показване на съобщения съдържащи само текст</string>
  <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Автоматично мащабиране</string>
  <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Смалява съобщението за да се събере на екрана</string>
  <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Върни се в списъка след изтриване</string>
  <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Връща в списъка със съобщение след изтриване</string>
  <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Покажи следващо съобщение след изтриване</string>
  <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Покажи следващото съобщение по подразбиране след изтриване на съобщение</string>
  <string name="global_settings_confirm_actions_title">Потвърди операциите</string>
  <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Показва прозорец за потвърждение при действие</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete">Изтрий</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Изтрий тези със звездички (в самото съобщение)</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_spam">Спам</string>
  <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Изтрийте съобщението</string>
  <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Отбелязване на всички съобщения като прочетени</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Изтрийте (от лентата с известия)</string>
  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
  <string name="general_settings_swipe_action_none">Никой</string>
  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Архивирайте</string>
  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Изтрий</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Спам</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
  <string name="general_settings_swipe_action_move">Премести</string>
  <!--Title of the setting to specify the density of the message list-->
  <string name="general_settings_ui_density_default">По подразбиране</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Скриване на имейл програмата</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Премахване на monocles хедъра за потребителски агент</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Скриване на времевата зона</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Използване на UTC вместо локално време в header-a и reply header-a</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Показвай бутон `Изтрий`</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Никога</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">За отделни съобщения</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Винаги</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Известия при заключен екран</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Без известия при заключен екран</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Име на програмата</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Брояч на съобщения и изпращачи</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Същото, както когато екранът е заключен</string>
  <string name="quiet_time">Тих режим</string>
  <string name="quiet_time_description">Изключи звънене, вибриране и мигане през нощта</string>
  <string name="quiet_time_notification">Забранете известията</string>
  <string name="quiet_time_notification_description">Напълно забранете известията по време на Тих Период</string>
  <string name="quiet_time_starts">Тих режим започва</string>
  <string name="quiet_time_ends">Тих режим свършва</string>
  <string name="account_setup_basics_title">Настрой нов профил</string>
  <string name="account_setup_basics_email_hint">Пощенски адрес</string>
  <string name="account_setup_basics_password_hint">Парола</string>
  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ръчни настройки</string>
  <string name="account_setup_check_settings_title"/>
  <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Получаване на информация за профила\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Проверява настройките на сървър за входяща поща\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Проверява настройките на сървър за изходяща поща\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Идентифициране\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_fetch">Получава настройките на профила\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Отказва\u2026</string>
  <string name="account_setup_names_title">Почти проключихте!</string>
  <string name="account_setup_names_account_name_label">Дайте име на профила (незадължително):</string>
  <string name="account_setup_names_user_name_label">Въведете вашето име (ще се показва в изходящите съобщения):</string>
  <string name="account_setup_account_type_title">Тип на профила</string>
  <string name="account_setup_account_type_instructions">Какъв тип профил е това?</string>
  <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
  <string name="account_setup_account_type_imap_action">IMAP</string>
  <string name="account_setup_auth_type_normal_password">Нормална парола</string>
  <string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Парола, предавана несигурно</string>
  <string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Криптирана парола</string>
  <string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Клиентски сертификат</string>
  <string name="account_setup_incoming_title">Настройки за входяща поща</string>
  <string name="account_setup_incoming_username_label">Потребителско име</string>
  <string name="account_setup_incoming_password_label">Парола</string>
  <string name="account_setup_incoming_client_certificate_label">Клиентски сертификат</string>
  <string name="account_setup_incoming_pop_server_label">POP3 сървър</string>
  <string name="account_setup_incoming_imap_server_label">IMAP сървър</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_server_label">Exchange сървър</string>
  <string name="account_setup_incoming_port_label">Порт</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_label">Сигурност</string>
  <string name="account_setup_incoming_auth_type_label">Идентифициране</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_none_label">Никаква</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">SSL/TLS</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_tls_label">STARTTLS</string>
  <string name="account_setup_incoming_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" не е валидно с \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Когато изтрия съобщение</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не изтривай от сървъра</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Изтривай от сървъра</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Маркирай като прочетено на сървъра</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Премахни изтритите от сървъра съобщения</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Веднага</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">При проверка</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_manual">Ръчно</string>
  <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">Автоматично разпознаване на IMAP namespace-а</string>
  <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP path prefix</string>
  <string name="drafts_folder_label">Папка Чернови</string>
  <string name="sent_folder_label">Папка Изпратени</string>
  <string name="trash_folder_label">Папка Кошче</string>
  <string name="archive_folder_label">Папка Архиви</string>
  <string name="spam_folder_label">Папка Спам</string>
  <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Показвай само абонираните папките</string>
  <string name="account_setup_auto_expand_folder">Автоматично разгъване на папка</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label">OWA path</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_auth_path_label">Authentication path</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_label">Прякор на профила</string>
  <string name="account_setup_outgoing_title">Настройки за изходяща поща</string>
  <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">SMTP сървър</string>
  <string name="account_setup_outgoing_port_label">Порт</string>
  <string name="account_setup_outgoing_security_label">Сигурност</string>
  <string name="account_setup_outgoing_require_login_label">Изисква вписване.</string>
  <string name="account_setup_outgoing_username_label">Потребителско име</string>
  <string name="account_setup_outgoing_password_label">Парола</string>
  <string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Идентификация</string>
  <string name="account_setup_outgoing_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" не е валидно с \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
  <string name="account_setup_bad_uri">Невалидни настройки: <xliff:g id="err_mess">%s</xliff:g></string>
  <string name="account_setup_options_title">Настройки на профила</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Честота на проверка на папката</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Никога</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">На всеки 15 минути</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">На всеки 30 минути</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">На всеки час</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">На всеки 2 часа</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">На всеки 3 часа</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">На всеки 6 часа</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">На всеки 12 часа</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">На всеки 24 часа</string>
  <string name="idle_refresh_period_label">Обновяване на неактивни връзки</string>
  <string name="idle_refresh_period_2min">На всеки 2 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_3min">На всеки 3 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_6min">На всеки 6 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_12min">На всеки 12 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_24min">На всеки 24 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_36min">На всеки 36 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_48min">На всеки 48 минути</string>
  <string name="idle_refresh_period_60min">На всеки 60 минути</string>
  <string name="account_setup_options_notify_label">Уведоми ме когато пристигне поща</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_label">Брой съобщения за показване</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 съобщения</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">всички съобщения</string>
  <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Не може да копира или да премести съобщение, което не е синхронизирано със сървара</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_title">Настройката завърши нуеспешно</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Потребителското име или паролата са неправилни.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Сървърът представи невалиден SSL сертификат. Понякога това се случва при неправилна конфигурация на сървъра. Понякога това се случва защото някой се опитва да атакува вас или вашият сървър. Ако не сте сигурни какво се случва натиснете Отхвърли и се свържете с хората коитообслужват пощенският сървър.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Не може да се свърже със сървъра.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Редактиране на детайлите</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Продължи</string>
  <string name="account_settings_push_advanced_title">Разширени</string>
  <string name="account_settings_title_fmt">Настройки на профила</string>
  <string name="account_settings_notify_label">Ново известие за поща</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Папка с известия</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">Само 1-ви Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_and_second_class">1-ви и 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_not_second_class">Всички освен 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_none">Никой</string>
  <string name="account_settings_notify_sync_label">Известия за синхронизация</string>
  <string name="account_settings_email_label">Вашият пощенски адрес</string>
  <string name="account_settings_notify_summary">Уведомявай в статус бара при ново съобщение</string>
  <string name="account_settings_notify_sync_summary">Уведомявай в статус бара при проверена поща</string>
  <string name="account_settings_notify_self_label">Включи изходяща поща</string>
  <string name="account_settings_notify_self_summary">Покажи известия за съобщенията които изпращам</string>
  <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Само контакти</string>
  <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Показвай известия само за съобщения от познати контакти</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Маркирай като прочетено, когато се отвори</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Маркирай съобщението като прочетено, когато се отвори за разглеждане</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Маркирай като прочетено при изтриване</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Маркира съобщението като прочетено при изтриване</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_label">Винаги показвай картинките</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_never">Не</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">От контактите</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_always">От всички</string>
  <string name="account_settings_composition">Изпращане на поща</string>
  <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Цитирай съобщението при отговор</string>
  <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Включи оригиналното съобщение в отговора.</string>
  <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Отговор след цитираният текст</string>
  <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Оригиналното съобщение ще се появява над отговора.</string>
  <string name="account_settings_strip_signature_label">Премахни сигнатурите при отговор</string>
  <string name="account_settings_strip_signature_summary">Сигнатурите ще бъдат премахнати при цитиране на съобщението</string>
  <string name="account_settings_message_format_label">Формат на съобщението</string>
  <string name="account_settings_message_format_text">Обикновен текст (премахва картинките и форматирането)</string>
  <string name="account_settings_message_format_html">HTML (запазва картинките и форматирането)</string>
  <string name="account_settings_message_format_auto">Автоматично</string>
  <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Винаги показвай Сс/Всс</string>
  <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Покажи изпращача</string>
  <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Винаги поисквай доклад за прочитане</string>
  <string name="account_settings_quote_style_label">Стил на цитата при отговор</string>
  <string name="account_settings_quote_style_prefix">Префикс (като в Gmail)</string>
  <string name="account_settings_quote_style_header">Заглавие (като в Outlook)</string>
  <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">Качи изпратените съобщения</string>
  <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">Качи съобщенията в папка Изпратени след изпращане</string>
  <string name="account_settings_general_title">Общи настройки</string>
  <string name="account_settings_reading_mail">Четена на поща</string>
  <string name="account_settings_sync">Получаване на поща</string>
  <string name="account_settings_folders">Папки</string>
  <string name="account_settings_quote_prefix_label">Префикс на цитираният текст</string>
  <string name="account_settings_crypto">Криптиране от край-до-край</string>
  <string name="account_settings_crypto_app">Активиране на поддръжка за OpenPGP</string>
  <string name="account_settings_crypto_app_select_title">Избор на OpenPGP приложение</string>
  <string name="account_settings_crypto_key">Настройване на ключа за криптиране от край-докрай</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_off">Няма избрано OpenPGP приложение</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_on">Свързан с %s</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_config">Конфигуриране ...</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Съхранявайте всички чернови в криптиран вид</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Всички чернови ще се съхраняват криптирани</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Криптира чернови само ако е криптирането е активирано</string>
  <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Честота на проверка на папката</string>
  <string name="account_settings_color_label">Цвят на профила</string>
  <string name="account_settings_color_summary">Акцентиращ цвят, който ще се използва в профила за показване на папки и списък</string>
  <string name="account_settings_mail_display_count_label">Размер на локалната папка</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">Получавай съобщения до</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16 KiB</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">без ограничение</string>
  <string name="account_settings_message_age_label">Синхронизиране на съобщенията от</string>
  <string name="account_settings_message_age_any">по всяко време</string>
  <string name="account_settings_message_age_0">днес</string>
  <string name="account_settings_message_age_1">последните 2 дни</string>
  <string name="account_settings_message_age_2">последните 3 дни</string>
  <string name="account_settings_message_age_7">последната седмица</string>
  <string name="account_settings_message_age_14">последните 2 седмици</string>
  <string name="account_settings_message_age_21">последните 3 седмици</string>
  <string name="account_settings_message_age_1_month">последният месец</string>
  <string name="account_settings_message_age_2_months">последните 2 месеца</string>
  <string name="account_settings_message_age_3_months">последните 3 месеца</string>
  <string name="account_settings_message_age_6_months">последните 6 месеца</string>
  <string name="account_settings_message_age_1_year">последната година</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_label">Папки за показване</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Само 1-ви Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class">1-ви и 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_not_second_class">Всички освен 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_label">Проверка на папките</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_class">Само 1-ви Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class">1-ви и 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_not_second_class">Всички освен 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_none">Никой</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_label">Push папките</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_first_class">Само 1-ви Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class">1-ви и 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_not_second_class">Всички освен 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_none">Никой</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_label">Преместване/изтриване на папките на сървъра</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_first_class">Само 1-ви Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class">1-ви и 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_not_second_class">Всички освен 2-ри Клас папки</string>
  <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Синхронизирай изтриванията от сървъра</string>
  <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Премахни съобщенията, когато се изтрият от сървъра</string>
  <string name="account_settings_openpgp_missing">Липсва OpenPGP приложение - да не сте го деинсталирали?</string>
  <string name="folder_settings_title">Настройки на папка</string>
  <string name="folder_settings_in_top_group_label">Показвай в основната група</string>
  <string name="folder_settings_in_top_group_summary">Показвай в началото на списъка с папки</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_label">Клас на папки за показване</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_normal">Без клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_first_class">1-ви Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_second_class">2-ри Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Класът на проверяваните папки</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_normal">Никой</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_first_class">1-ви Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_second_class">2-ри Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_inherited">Същия като класа на показване</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Push ниво на папките </string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Без клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">1-ви Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">2-ри Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_label">Ниво на известия на папките</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_normal">Без клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_first_class">1-ви Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_second_class">2-ри Клас</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_inherited">Същото като push нивото</string>
  <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">Изчисти локалните съобщения</string>
  <string name="account_settings_incoming_label">Сървър за входяща поща</string>
  <string name="account_settings_incoming_summary">Конфигуриране на сървър за входяща поща</string>
  <string name="account_settings_outgoing_label">Сървър изходяща поща</string>
  <string name="account_settings_outgoing_summary">Конфигуриране на сървър изходяща поща (SMTP)</string>
  <string name="account_settings_description_label">Име на профила</string>
  <string name="account_settings_name_label">Вашето име</string>
  <string name="notifications_title">Известявания</string>
  <string name="account_settings_vibrate_enable">Вибрирай</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">По подразбиране</string>
  <string name="account_settings_vibrate_times">Повтаряне на вибрацията</string>
  <string name="account_settings_ringtone">Звук за ново писмо</string>
  <string name="account_settings_notification_light_account_color">Цвят на профила</string>
  <string name="account_settings_composition_title">Опции при съставяне на писмо</string>
  <string name="account_settings_composition_label">Настройки по подразбиране на нови имейли</string>
  <string name="account_settings_composition_summary">Задайте От, Всс и подпис по подразбиране</string>
  <string name="account_settings_identities_label">Управление на индентичности</string>
  <string name="account_settings_identities_summary">Настройки на алтернативен \'От\' адрес и подпис</string>
  <string name="manage_identities_title">Управление на самоличности</string>
  <string name="manage_identities_context_menu_title">Управление на самоличност</string>
  <string name="edit_identity_title">Редактиране на индентичноста</string>
  <string name="edit_identity_save">Запиши</string>
  <string name="new_identity_action">Нова идентичност</string>
  <string name="account_settings_always_bcc_label">Всс всички съобщения до</string>
  <string name="manage_identities_edit_action">Редактирай</string>
  <string name="manage_identities_move_up_action">Премести нагоре</string>
  <string name="manage_identities_move_down_action">Премести надолу</string>
  <string name="manage_identities_move_top_action">Премести най-отгоре / направи по подразбиране</string>
  <string name="manage_identities_remove_action">Премахни</string>
  <string name="edit_identity_description_label">Описание на идентичноста</string>
  <string name="edit_identity_description_hint">(По желание)</string>
  <string name="edit_identity_name_label">Вашето име</string>
  <string name="edit_identity_name_hint">(По желание)</string>
  <string name="edit_identity_email_label">Пощенски адрес</string>
  <string name="edit_identity_email_hint">(Задължително)</string>
  <string name="edit_identity_reply_to_label">Отдовори до адрес</string>
  <string name="edit_identity_reply_to_hint">(По желание)</string>
  <string name="edit_identity_signature_label">Подпис</string>
  <string name="edit_identity_signature_hint">(По желание)</string>
  <string name="account_settings_signature_use_label">Използвай подпис</string>
  <string name="account_settings_signature_label">Подпис</string>
  <string name="default_identity_description">Първоначална идентичност</string>
  <string name="choose_identity_title">Избери идентичност</string>
  <string name="send_as">Изпрати като</string>
  <string name="no_removable_identity">Не може да изтрете единствената си идентичност</string>
  <string name="identity_has_no_email">Не можете да използвате идентичност, която няма имейл адрес</string>
  <string name="sort_earliest_first">Първите съобщения най-отпред</string>
  <string name="sort_latest_first">Последните съобщения най-отпред</string>
  <string name="sort_subject_alpha">По азбучен ред Тема</string>
  <string name="sort_subject_re_alpha">В обратен азбучен ред Тема</string>
  <string name="sort_sender_alpha">По азбучен ред Подател</string>
  <string name="sort_sender_re_alpha">В обратен азбучен ред Подател</string>
  <string name="sort_flagged_first">Отбелязаните съобщения първо</string>
  <string name="sort_flagged_last">Първо неотбелязаните съобщения</string>
  <string name="sort_unread_first">Непрочетените съобщения първо</string>
  <string name="sort_unread_last">Прочетените съобщения първо</string>
  <string name="sort_attach_first">Първо съобщенията с файлове</string>
  <string name="sort_unattached_first">Първо съобщенията без файлове</string>
  <string name="sort_by">Сортирай по…</string>
  <string name="sort_by_date">Дата</string>
  <string name="sort_by_arrival">Пристигане</string>
  <string name="sort_by_subject">Тема</string>
  <string name="sort_by_sender">Подател</string>
  <string name="sort_by_flag">Звезда</string>
  <string name="sort_by_unread">Прочетено/непрочетено</string>
  <string name="sort_by_attach">Файлове</string>
  <string name="account_delete_dlg_title">Премахни профила</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Неразпознат сертификат</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Приеми ключа</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject">Отхвърли ключа</string>
  <string name="folder_list_filter_hint">Името на папката съдържа</string>
  <string name="folder_list_display_mode_label">Покажи папките…</string>
  <string name="folder_list_display_mode_all">Всички папки</string>
  <string name="folder_list_display_mode_first_class">1-ви Клас папки</string>
  <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">1-ви &amp; 2-ри Клас папки</string>
  <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Скрий 2-ри клас папки</string>
  <string name="account_settings_signature__location_label">Позиция на подписа</string>
  <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Преди цитираното съобщение</string>
  <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">След цитираното съобщение</string>
  <string name="setting_theme_global">Използвай темата на приложението</string>
  <string name="setting_theme_dark">Тъмна</string>
  <string name="setting_theme_light">Светла</string>
  <string name="setting_theme_follow_system">Използвайте системната настройка по подразбиране</string>
  <string name="display_preferences">Дисплей</string>
  <string name="global_preferences">Глобални</string>
  <string name="debug_preferences">Дебъгване</string>
  <string name="privacy_preferences">Сигурност</string>
  <string name="network_preferences">Мрежа</string>
  <string name="interaction_preferences">Взаимодействие</string>
  <string name="accountlist_preferences">Списък на профилите</string>
  <string name="messagelist_preferences">Списък на съобщенията</string>
  <string name="messageview_preferences">Съобщения</string>
  <string name="settings_theme_label">Тема</string>
  <string name="settings_message_theme_label">Тема при преглед на съобщенията</string>
  <string name="settings_compose_theme_label">Тема на композитора</string>
  <string name="settings_language_label">Език</string>
  <string name="preference_search_no_results">На са намерени настройки</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_label">Тема на фиксирани съобщения</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Задава тема за изглед на съобщенията, в режим преглед</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Използване на тема с фиксиран размр на съобщението</string>
  <string name="setting_language_system">Системни настройки</string>
  <string name="background_ops_label">Синхронизиране на заден план</string>
  <string name="background_ops_never">Никога</string>
  <string name="background_ops_always">Винаги</string>
  <string name="background_ops_auto_sync_only">Когато \'Авто-синхр\' е маркирано</string>
  <string name="batch_select_all">Маркирай всички</string>
  <string name="account_setup_push_limit_label">Максимален брой папки да бъдат проверяване чрез Push</string>
  <string name="account_setup_push_limit_5">5 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_10">10 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_25">25 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_50">50 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_100">100 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_250">250 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_500">500 папки</string>
  <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 папки</string>
  <string name="animations_title">Анимация</string>
  <string name="animations_summary">Изплозване на ярки виулани ефекти</string>
  <string name="show_unified_inbox_title">Покажи унифицирана папка Входящи</string>
  <string name="integrated_inbox_title">Обща входяща кутия</string>
  <string name="integrated_inbox_detail">Всички съобщения в общата входяща кутия</string>
  <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Обедени</string>
  <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Всички съобщения ще бъдат показани в общата входяща кутия</string>
  <string name="account_settings_searchable_label">Папки позволяващи търсене</string>
  <string name="account_settings_searchable_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_searchable_displayable">Видими</string>
  <string name="account_settings_searchable_none">Никои</string>
  <string name="account_settings_no_folder_selected">Никой</string>
  <string name="account_settings_automatic_special_folder">Автоматично (%s)</string>
  <string name="font_size_settings_title">Размер на шрифта</string>
  <string name="font_size_settings_description">Настройване размер на шрифта</string>
  <string name="font_size_message_list">Списъци със съобщения</string>
  <string name="font_size_message_list_subject">Тема</string>
  <string name="font_size_message_list_sender">Изпращач</string>
  <string name="font_size_message_list_date">Дата</string>
  <string name="font_size_message_list_preview">Преглед</string>
  <string name="font_size_message_view">Съобщения</string>
  <!--Displayed in the font size settings screen to configure the font size of the account name in the message view.-->
  <string name="font_size_message_view_account">Име на профила</string>
  <string name="font_size_message_view_sender">Изпращач</string>
  <string name="font_size_message_view_subject">Тема</string>
  <string name="font_size_message_view_date">Дата и час</string>
  <string name="font_size_message_view_content">Тяло на съобщението</string>
  <string name="font_size_message_compose">Поле за създаване на съобщение</string>
  <string name="font_size_message_compose_input">Полета за писане</string>
  <string name="font_size_default">По подразбиране</string>
  <string name="font_size_tiniest">Миниятюрен</string>
  <string name="font_size_tiny">Дребен</string>
  <string name="font_size_smaller">По-малък</string>
  <string name="font_size_small">Малък</string>
  <string name="font_size_medium">Среден</string>
  <string name="font_size_large">Голям</string>
  <string name="font_size_larger">По-голям</string>
  <string name="error_activity_not_found">Не е отркрито приложение, което може да извърши това действие.</string>
  <string name="send_failed_reason">Изпращенето неуспешно: %s</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Запазване в папка чернови?</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Запзване или изтриване на това съобщение?</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Запази или Откажи промените?</string>
  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Изтриване на съобщението?</string>
  <string name="confirm_discard_draft_message">Сигурен ли сте, че желаете да изтрието това съобщение?</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Изчисти локалните съобщения?</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Това ще премахне всички локални съобщения от папката. Няма да бъдат изтрити съобщения от сървара.</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Изчисти съобщения</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_title">Потвърдете изтриването</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_message">Желаете ли да изтриете това съобщение?</string>
  <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
    <item quantity="one">Наистина ли желаете да изтриете това съобщение?</item>
    <item quantity="other">Наистина ли желаете да изтриете <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> съобщения?</item>
  </plurals>
  <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Да</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Не</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">Потвърдете отбелязването на всички като прочетени</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">Желаете ли да отбележите всички съобщения като прочетени?</string>
  <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">Потвърди изпразването на кошчето</string>
  <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Да се изпразни ли кошчето?</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Да</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Не</string>
  <string name="dialog_confirm_spam_title">Потвърдете преместването в папката за спам</string>
  <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
    <item quantity="one">Наисина ли желаете да преместите това съобщение в папката за спам?</item>
    <item quantity="other">Наистина ли желаете да преместите <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> съобщения в папката за спам?</item>
  </plurals>
  <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Да</string>
  <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Не</string>
  <string name="dialog_attachment_progress_title">Изтегляне на прикачен файл</string>
  <string name="settings_list_backup_category">Резервно копие</string>
  <string name="settings_list_miscellaneous_category">Разни</string>
  <string name="settings_export_title">Експорт на настройки</string>
  <string name="settings_export_button">Изнасяне</string>
  <string name="settings_export_share_button">Сподели</string>
  <string name="settings_export_progress_text">Настройки на изнсянето…</string>
  <string name="settings_export_success_generic">Настройките са успешно изнесени</string>
  <string name="settings_export_failure">Неуспешно изнасяне на настройки</string>
  <string name="settings_import_title">Внасяне настройки</string>
  <string name="settings_import_pick_document_button">Избери файл</string>
  <string name="settings_import_button">Внасяне</string>
  <string name="settings_import_success_generic">Успешно импортирани настройки</string>
  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
  <string name="settings_import_password_required">Моля, въведете пароли</string>
  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
  <string name="settings_import_failure">Импортирането на настройките не бе успешно</string>
  <string name="settings_import_read_failure">Файлът за настройки не бе прочетен</string>
  <string name="settings_import_partial_failure">Импортирането на някои настройки не бе успешно</string>
  <string name="settings_import_status_success">Успешно импортиране</string>
  <string name="settings_import_status_password_required">Изисква се парола</string>
  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
  <string name="settings_import_status_not_imported">Не се импортира</string>
  <string name="settings_import_status_error">Неуспешно импортиране</string>
  <string name="settings_import_later_button">По късно</string>
  <string name="settings_import">Внасяне настройки</string>
  <string name="settings_importing">Настройки на внасянето…</string>
  <plurals name="settings_import_password_prompt">
    <item quantity="one">За да можете да използвате профила \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" трябва да предоставите паролите на сървъра.</item>
    <item quantity="other">За да можете да използвате профила \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" трябва да предоставите паролите на сървъра.</item>
  </plurals>
  <string name="settings_import_incoming_server_password_hint">Парола за входящ сървър</string>
  <string name="settings_import_outgoing_server_password_hint">Парола за изходящ сървър</string>
  <string name="settings_import_use_same_password_for_outgoing_server">Използвай същата парола  като на изходящия сървър</string>
  <string name="server_name_format">Име на сървър: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g></string>
  <string name="unread_widget_select_account">Показване на непрочетената бройка за…</string>
  <string name="unread_widget_account_title">Профил</string>
  <string name="unread_widget_account_summary">Профилът, за който да се показва броят непрочетени съобщения</string>
  <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">Обща входяща кутия</string>
  <string name="unread_widget_folder_enabled_title">Брой папки</string>
  <string name="unread_widget_folder_enabled_summary">Показване на броя непрочетени съобщения само за една папка</string>
  <string name="unread_widget_folder_title">Папка</string>
  <string name="unread_widget_folder_summary">Папката, за която да се показва броят непрочетени съобщения</string>
  <string name="unread_widget_action_done">Готово</string>
  <string name="unread_widget_title"><xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="unread_widget_account_not_selected">Няма избран профил</string>
  <string name="unread_widget_folder_not_selected">Няма избрана папка</string>
  <string name="webview_empty_message">Няма текст</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Отваряне на връзка</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Споделяне на връзка</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Копиране на връзка</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Връзка</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_text_copy_action">Копирай текста на връзката</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">Текста на връзката</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_title">Изображение</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_view_action">Разглеждане на изображение</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Запазване на изображение</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Изтегляне на изображение</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Копирване на URL-a на изображението</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">URL на изображението</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Обаждане на номер</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Запазване в контакти</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Копиране на номер</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Телефонен номер</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Изпращане на поща</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Запазване в контакти</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Копиране на адрес</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Имейл адрес</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Всички</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_label">Лимит на търсенето на сървъра</string>
  <string name="remote_search_sending_query">Изпращане на заявката към сървъра</string>
  <plurals name="remote_search_downloading">
    <item quantity="one">Изтегляне на %d реултат</item>
    <item quantity="other">Изтегляне на %d резултата</item>
  </plurals>
  <plurals name="remote_search_downloading_limited">
    <item quantity="one">Изтегляне на %1$d от %2$d резултата</item>
    <item quantity="other">Изтегляне на %1$d от %2$d резултата</item>
  </plurals>
  <string name="remote_search_error">Търсенето на сървърва е неуспешно</string>
  <string name="account_settings_search">Търсене</string>
  <string name="action_remote_search">Търсене на съобщения в сървъра</string>
  <string name="remote_search_unavailable_no_network">Нужна е връзка с мрежата, за да бъде извършено търсене в сървъра.</string>
  <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Промяна на цвета след прочитане</string>
  <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Различвен фон ще показва, че съобщението е било прочетено</string>
  <string name="global_settings_threaded_view_label">Преглед по тема</string>
  <string name="global_settings_threaded_view_summary">Групиране на съобщения по разговор</string>
  <string name="upgrade_databases_title">Обновяване на базите данни</string>
  <string name="upgrade_databases_unspecified">Обновяване на базите данни…</string>
  <string name="upgrade_database_format">Обновяване на базата данни на профил \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="global_settings_splitview_mode_label">Покзване на разделен екран</string>
  <string name="global_settings_splitview_always">Винаги</string>
  <string name="global_settings_splitview_never">Никога</string>
  <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Когато е пейзажна ориентация</string>
  <string name="message_view_empty">Моля, изберете съобщение в ляво</string>
  <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Показване снимка на контакта</string>
  <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Показване на снимка на контакта в списъка със съобщения</string>
  <string name="mark_all_as_read">Отбелязване на всички като прочетени</string>
  <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Оцветяване на снимките на контактите</string>
  <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Оцветяване на контактите с липсващи снимки</string>
  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Действия с видими съобщения</string>
  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Показване на избрание действия в менюто на съобщение</string>
  <string name="loading_attachment">Зареждане на прикачен файл…</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Изпращане на съобщение</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Запазване в чернови</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_message">Изтегляне на прикачен файл…</string>
  <string name="auth_external_error">Неуспешна идентификация. Сървърът не предлага SASL EXTERNAL. Това може да е поради проблем с сертификатът на клиента (изтекъл,  непознат издател на сертификат) или някакъв друг конфигурационен проблем.</string>
  <!--=== Client certificates specific ==================================================================-->
  <string name="account_setup_basics_client_certificate">Използвай сертификата на клиента</string>
  <string name="client_certificate_spinner_empty">Няма сертификат на клиента</string>
  <string name="client_certificate_spinner_delete">Премахни избора на сертификат на клиента</string>
  <string name="client_certificate_retrieval_failure">Неуспешно изтегляне на сертификат на клиента за \"<xliff:g id="alias">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="client_certificate_advanced_options">Други настройки</string>
  <string name="client_certificate_expired">Сертификат на клиента \"<xliff:g id="certificate_alias">%1$s</xliff:g>\" е изтекъл или още не станал валиден (<xliff:g id="exception_message">%2$s</xliff:g>)</string>
  <!--Note: This references message_view_download_remainder-->
  <string name="preview_encrypted">*Крипитиран*</string>
  <string name="add_from_contacts">Добавяне в контакти</string>
  <string name="recipient_cc">Cc</string>
  <string name="recipient_bcc">Bcc</string>
  <string name="recipient_to">До</string>
  <string name="recipient_from">От</string>
  <string name="unknown_recipient">&lt;Неизвестен Получател&gt;</string>
  <string name="unknown_sender">&lt;Неизвестен подател&gt;</string>
  <string name="address_type_home">Домашен</string>
  <string name="address_type_work">Работен</string>
  <string name="address_type_other">Друг</string>
  <string name="address_type_mobile">Мобилен</string>
  <string name="compose_error_no_draft_folder">Липсва папка чернови за този профил!</string>
  <string name="compose_error_no_key_configured">Няма зададен ключ за този профил! Моля, проверете настройките си.</string>
  <string name="error_crypto_provider_incompatible">Доставчика на крипто имзползва несъвместима версия.  Моля, прегледайте настройките си!</string>
  <string name="error_crypto_provider_connect">Неуспешна връзка с доставчика на криптиране, проверете настройките си или натиснете иконата за повторен опит!</string>
  <string name="error_crypto_provider_ui_required">Неуспешно пускане на криптиране край-до-край, моля прегледайте настройките</string>
  <string name="error_crypto_inline_attach">Режимът PGP/INLINE не поддържа прикачени файлове!</string>
  <string name="enable_inline_pgp">Активиране на PGP/INLINE</string>
  <string name="disable_inline_pgp">Деактивиране на PGP/INLINE</string>
  <string name="enable_sign_only">Активиране на PGP само подпис</string>
  <string name="disable_sign_only">Деактивирнае на PGP само подпис</string>
  <string name="openpgp_inline_title">Режим PGP/INLINE</string>
  <string name="openpgp_inline_text">Този имейл е изпратен във формата PGP/INLINE.\nТова трябва да бъде единствено използвано за съвмеситмост:</string>
  <string name="openpgp_inline_plus_compat">Някои приложения подържат само този формат</string>
  <string name="openpgp_inline_minus_transit">Подписи могат да бъдат развалени по време на транзит</string>
  <string name="openpgp_inline_minus_attach">Прикачени файлове не се поддържат</string>
  <string name="openpgp_inline_ok">Разбрано!</string>
  <string name="openpgp_inline_disable">Деактивиране</string>
  <string name="openpgp_inline_keep_enabled">Задръж активно</string>
  <string name="openpgp_sign_only_ok">Ясно!</string>
  <string name="openpgp_sign_only_disable">Деактивиране</string>
  <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Оставяне активно</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">Режим PGP само подопис</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">В този режим, Вашият PGP ключ ще бъде използван за създаването на електронен подпис на некриптиран имейл.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">Това не криптира имейла, но потвърждава, че е изпратен от Вашия ключ.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">Подписите може да не работят, когато са изпратени на списък от получатели.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">В някои приложения подписите може да са под формата на  прикачен файл \'signature.asc\'.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">Криптирани съобщения винаги включват подпис.</string>
  <string name="crypto_msg_title_plaintext">Обикновен текст</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">\"от край\" - \"до край\" подписа съдържа грешка</string>
  <string name="crypto_msg_incomplete_signed">трябва да се свали съобщението за да се обработи подписа</string>
  <string name="crypto_msg_unsupported_signed">съдържа наподдържан \"от край\" - \"до край\" подпис</string>
  <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">Съобщението е криптирано, но в неподдържан формат.</string>
  <string name="crypto_msg_cancelled">Съобщението е криптирано, но декриптирането е прекратено.</string>
  <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">Подписания от край-до-край некриптиран текст</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">с потвърден подпис</string>
  <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">Подписан некриптиран текст</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">но ключът от край-до-край несъвпада с този на изпращача</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">но ключът от край-до-край е изтекъл</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">но ключът от край-до-край е оттеглен</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">но ключът от край-до-край не се счита за сигурен</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">от непознат ключ край-до-край</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">Криптиран</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_error">но възникна грешка при декриптирането</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">тряба да се изтегли цялото съобщение за декриптиране</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">но няма настроена крипто приложение</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">Криптирано</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">но не е от край-до-край</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">Криптирано от край-до-край</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">от потвърден изпащач</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">Криптирано</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">от непознат ключ край-до-край</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">но ключът от край-до-край не съвпада с този на изпращача</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">но ключът от край-до-край е изтекъл</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">но ключът от край-до-край е оттеглен</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">но ключът от край-до-край не се счита за сигурен</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">но информацията от край-до-край има грешки</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">но криптирането не се счита за сигурно</string>
  <string name="crypto_info_ok">ОК</string>
  <string name="crypto_info_search_key">Ключ за търсене</string>
  <string name="crypto_info_view_signer">Преглед на подписалия се</string>
  <string name="crypto_info_view_sender">Преглед на изпращача</string>
  <string name="crypto_info_view_security_warning">Информация</string>
  <string name="locked_attach_unlock">Отключване</string>
  <string name="locked_attach_unencrypted">Тази част не криптирана и може да е несигурна.</string>
  <string name="locked_attach_title">Незащитен прикачен файл.</string>
  <string name="message_progress_text">Зареждане…</string>
  <string name="messageview_decrypt_cancelled">Декриптирването е отказано.</string>
  <string name="messageview_decrypt_retry">Повторен опит</string>
  <string name="messageview_decrypt_incomplete">Криптираното съобщение трябва да бъде изтеглено, за да бъде декриптирано.</string>
  <string name="messageview_crypto_error_title">Грешка при декриптирване на имейл</string>
  <string name="recipient_error_non_ascii">В момента специални символи не се поддържат!</string>
  <string name="recipient_error_parse_failed">Грешка при обработването на адреса!</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">Скриване на некриптирани подписи</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">Само криптирани подписи ще бъдат показавани</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Всички подписи ще бъдат показвани</string>
  <string name="error_sign_only_no_encryption">Криптирането не е възможно, когато се използва режима само подпис! </string>
  <string name="unsigned_text_divider_label">Неподписан текст</string>
  <string name="crypto_no_provider_title">Имейлът е криптиран</string>
  <string name="crypto_no_provider_message">Този имейл е криптиран използвайки OpenPGP.\nЗа да го прочетете, трябва да инсталирате и настроите OpenPGP приложението.</string>
  <string name="crypto_no_provider_button">Към настройки</string>
  <string name="mail_list_widget_text">monocles списък със собщения</string>
  <!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->
  <string name="message_list_widget_initializing">Зареждане…</string>
  <!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
  <string name="message_list_widget_list_item_loading">Зареждане…</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_title">Криптирането е невъзможно</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_msg">Някои от избраните получатели не поддържат тази функция!</string>
  <string name="enable_encryption">Включване на криптирането</string>
  <string name="disable_encryption">Изключване на криптирането</string>
  <string name="openpgp_description_text1">Криптирането на съобщения подсигурява, че те могат да бъдат прочетени единствено от получателя им и никой друг.</string>
  <string name="openpgp_description_text3">Криптирането ще се покаже единствено, когато е поддържано от всички получатели и ако те са Ви изпратили имейл преди.</string>
  <string name="openpgp_description_text2">Промянана на криптирането след натискане на тази икона.</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_gotit">Ясно</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_back">Назад</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_disable">Изключване на криптирането</string>
  <string name="openpgp_encryption">OpenPGP криптиране</string>
  <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">Взаимен режим на Autocrypt</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">Взаимен режим на Autocrypt</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">Обикновено съобщенията ще бъдат криптирано ако това е изрично зададено или ако се отговаря на криптирано съобщение.</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">Ако както изпращача така и получателите активират взаимния режим, криптирането ще бъде активирано по подразбиране.</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">Може да <a href="https://k9mail.app/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">натиснете тук</a>, за да научете повече.</string>
  <string name="general_settings_title">Общи настройки</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_title">Няма инсталирано OpenPGP приложение</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_install">Инсталирване</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_text">monocles Mail изисква OpenKeychain за криптирване от край-до-край.</string>
  <string name="encrypted_subject">Криптирано съобщение</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">Шифровай заглавията</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">Може да не се поддържа при всички получатели</string>
  <string name="toast_account_not_found">Вътрешна грешка: Невалиден профил!</string>
  <string name="toast_openpgp_provider_error">Грешка при свързването с %s!</string>
  <string name="ac_transfer_setting_title">Изпрати Autocrypt съобщение с настройки</string>
  <string name="ac_transfer_setting_summary">Сигурно споделяне от край-до-край на настройките с друго устройство.</string>
  <string name="ac_transfer_title">Autocrypt съобщение с настройки</string>
  <string name="ac_transfer_intro">Autocrypt съобщение с настройки сигурно споделя от край-до-край вашите настройките с други устройства.</string>
  <string name="ac_transfer_button_send">Изпрати съобщение с настройки</string>
  <string name="ac_transfer_will_be_sent">Съобщението ще бъде изпратено до следния адрес:</string>
  <string name="ac_transfer_generating">Създаване на съобщение с настройки...</string>
  <string name="ac_transfer_sending_to">Изпращане на съобщение до:</string>
  <string name="ac_transfer_finish">За да завършите, отворете съобщението на друго устройство и въведете кодът за достъп.</string>
  <string name="ac_transfer_show_code">Показване на код за достъп</string>
  <string name="ac_transfer_msg_subject">Autocrypt съобщение с настройки</string>
  <string name="ac_transfer_msg_body">Това съобщение съдържа всичката информация за трансфериране на Autocrypt настройките и съответния таен ключ от оригиналното устройство.

За да се настрои ново устройство за Autocrypt, моля следвайте инструкциите, които ще се появят на новото устройство

Може да запазите това съобщение за резерва за тайния си ключ. Ако решите да направите това е най-добре да запиште паролата и да я подсигурите.
</string>
  <string name="ac_transfer_error_send">Възникна грешка при изпращане на съобщението. Моля, проверете връзката си с интернет или настройките на изходящия сървър.</string>
  <string name="switch_on">Включерно</string>
  <string name="switch_off">Изключено</string>
  <!--permissions-->
  <string name="permission_contacts_rationale_title">Позволи достъп до контакти</string>
  <string name="permission_contacts_rationale_message">За да може да предоставя предложения за контакти и да показва имена на контакти и снимки, приложението се нуждае от достъп до вашите контакти.</string>
  <string name="generic_loading_error">Възникна грешка при зареждането на данните</string>
  <string name="push_notification_state_initializing">Инициализира...</string>
  <string name="push_notification_state_listening">Изчаква за нови съобщения</string>
  <string name="push_notification_state_wait_background_sync">Заспива докато синхронизирането на заден фон е разрешено</string>
  <string name="push_notification_state_wait_network">Спи докато чака за мрежа</string>
  <string name="push_notification_info">Натиснете за да научите повече.</string>
  <string name="push_info_title">Push информация</string>
  <string name="push_info_notification_explanation_text">Когато използвате Push, monocles Поща създава връзка до пощенския сървър. Андроид изисква показване на известие докато програмата е активна на заден фон. %s</string>
  <string name="push_info_configure_notification_text">Както и да е, Андроид също позволява да скривате известия.</string>
  <string name="push_info_learn_more_text">Научете повече</string>
  <string name="push_info_configure_notification_action">Конфигурирайте известия</string>
  <string name="push_info_disable_push_text">Ако нямате нужда от мигновени известия, трябва да деактивирате Push и да използвате Polling. Polling проверява за нови писма на регулярни интервали и не се нуждае от известия.</string>
  <string name="push_info_disable_push_action">Изключи Push</string>
  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_select">Избери</string>
  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_deselect">Отмени Избор</string>
  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->
  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_mark_as_unread">Маркирай като непрочетено</string>
  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_add_star">Добави звезда</string>
  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_remove_star">Премахни звезда</string>
  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_archive">Архивирайте</string>
  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_delete">Изтрий</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->
  <string name="swipe_action_spam">Спам</string>
  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->
  <!--Name of setting to configure whether to show a "compose" floating action button on top of the message list-->
  <!--Displayed in the toolbar when there was an error loading the message list, e.g. because the folder no longer exists.-->
  <!--Displayed instead of the message list when a folder couldn't be found, e.g. due to an outdated home screen shortcut.-->
  <!--Title of the toolbar that is displayed when the message details bottom sheet has been expanded-->
  <!--Displayed when an email is missing the 'Date' header field and no date can be displayed in the message details bottom sheet.-->
  <!--Title of the "From" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_from'.-->
  <string name="message_details_from_section_title">От</string>
  <!--Title of the "Sender" section in the message details bottom sheet. This refers to the 'Sender' header. Be careful with translations.-->
  <string name="message_details_sender_section_title">Изпращач</string>
  <!--Title of the "Reply to" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'reply_to_label'.-->
  <!--Title of the "To" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_to'.-->
  <string name="message_details_to_section_title">До</string>
  <!--Title of the "Cc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_cc'.-->
  <string name="message_details_cc_section_title">Cc</string>
  <!--Title of the "Bcc" section in the message details bottom sheet. This should probably be the same as the string 'recipient_bcc'.-->
  <string name="message_details_bcc_section_title">Bcc</string>
  <!--Displayed when loading the message details has failed-->
  <!--Name of the action to add a person to contacts. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <!--Name of the action to compose a new message to a particular address. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <!--Name of the action to copy an email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
  <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
  <string name="clipboard_label_email_address">Имейл адрес</string>
    <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
</resources>