summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/setup/postfix.sgml
blob: 8a3c62de602f664e824e5456b404f574e17d381f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
<!-- -*- mode:text coding:euc-jp -*-
   $FML: postfix.sgml,v 1.5 2005/06/25 15:11:37 fukachan Exp $
-->

<sect1 id="setup.postfix.aliases">
	<title>
	�᡼�륵���Ф����� (Postfix)
	</title>


<important>
<para>
�оݤȤʤ�ɥᥤ������䤹�ݡ�
�ɥᥤ�󤴤Ȥ� /etc/postfix/main.cf �ؤ������ɲú�Ȥ����
(�ǽ�ΰ�������)
ɬ�פǤ���
</para>

<para>
�ɥᥤ�󤴤Ȥ˰��� &fml8; �κ������븫�ܤ˽��ä�
alias_maps (�С������ɥᥤ��ξ��ϡ�alias_maps �� virtual_maps ξ��)
���ѹ����Ƥ����С�
�ƣ̤ͣκ���������������̤ʺ�ȤϤ���ޤ���
(&fml8; ������ġ���ˤ�� Postfix ������ϼ�ưŪ�˹�������ޤ�)��
</para>

<para>
Postfix ������ˤĤ��Ƥ�
<link linkend="install.postfix">
<xref linkend="install.postfix">
</link>
�򻲾Ȥ��Ʋ�������
</para>
</important>

<warning>
<para>
&fml8; ��
OS �� 
aliases (��: /etc/mail/aliases)�ե�����ˤϴؤ��ޤ���
(�ѹ��ʤɤϤ��ޤ���)��
</para>

<para>
&fml8; ������ġ���ϡ�
�ƥɥᥤ�󤴤Ȥ��Ѱդ���Ƥ��� alias �ե����� 
$ml_home_prefix/etc/mail/aliases
��ɬ�פ�������ɲä���
���Υե����뤫�� aliases.db ������������Ȥ�Ԥʤ��ޤ�
(�̤ͣκ����������ɬ�פʺ�Ȥϡ�&fml8; ������ġ���ˤ��ޤ����Ǥ��ޤ�)��
</para>
</warning>

<sect2>
	<title>
	��­����: /var/spool/ml/etc/mail/aliases �Υե����ޥå�
	</title>

<para>
&fml8; ���������Ƥ���̤ͣ� aliases ����ȥ��
$ml_home_prefix/etc/mail/aliases
���ɲä���ޤ���
<screen>
### &lt;ALIASES elena@home.fml.org ML&gt; ###

# address for post
elena: :include:/var/spool/ml/elena/include
owner-elena: fukachan

# address for command
elena-ctl: :include:/var/spool/ml/elena/include-ctl
owner-elena-ctl: fukachan

# maintainer
elena-request: elena-admin
elena-admin: fukachan, elena-error

# error analyzer
elena-error: :include:/var/spool/ml/elena/include-error
owner-elena-error: fukachan

### &lt;/ALIASES elena@home.fml.org ML&gt; ###
</screen>
�С������ɥᥤ��ξ�硢
$ml_home_prefix ����ʬ��
$virtual_maps �ˤ������äƼ�ưŪ���Ѳ����ޤ���
</para>

</sect2>


</sect1>