summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/message/language.sgml
blob: 459a5573250db3979309e2d8f13c7bfa4b22cd4f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
<!-- -*- mode:text coding:euc-jp -*-
   $FML: language.sgml,v 1.9 2010/03/18 20:28:05 fukachan Exp $
-->


<sect1 id="message.nl">
	<title>
	��å�������¿��첽����: reply_message_nl() �λȤ���
	</title>

<para>
&fml8; �Ǥϡ���å�������¿��첽�Τ���ˡ�
reply_message_nl()
	<footnote>
	<para>
	FML::Process::Kernel �򻲾�
	</para>
	</footnote>
�᥽�åɤ�Ȥ���
<screen>
$curproc->reply_message_nl('error.already_member',
			   'already member',
			   { _arg_address => $address });
</screen>
�Τ褦�ʸƤӽФ����򤹤뤳�Ȥˤ��Ƥ��ޤ���
</para>

<para>
���δؿ���
/usr/local/share/fml/�С������/message/����̾/error/already_member
�Ȥ����ƥ�ץ졼�Ȥ��Ѥ��ƥ�å��������ۤ��ޤ���
</para>

<para>
��å�������� $_arg_�ѿ�̾�����Ȥ��С�
<screen>
$_arg_address
</screen>
��
reply_message_nl()
�᥽�åɤΰ����Ȥ���Ϳ����줿�ϥå����ե��������ͤ�Ÿ������ޤ���
�����Ǥ����С���å������ƥ�ץ졼�����
$_arg_address 
���᥽�åɤΰ����ˤ���
_arg_address
���ͤ�Ÿ������ޤ���
</para>

<para>
�ޤ� config.cf ����������Ƥ����ѿ��ϥ�å�������Ǥ�Ÿ����ǽ�Ǥ���
���Ȥ��Хƥ�ץ졼����� $ml_name �� 
config.cf ���Ʊ�ͤˣͣ�̾�˼�ưŸ������ޤ���
</para>

<para>
���Τ��ᡢ
�Ĥޤ� config.cf ���ѿ����Ȥ֤Ĥ���ʤ��褦�ˤ��뤿�ᡢ
�Ϥ������� $_arg_ �ʤɤȤ��� prefix ��Ĥ��Ƥ���櫓�Ǥ���
</para>

</sect1>