17 files changed, 84 insertions, 38 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chaddr.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chaddr.sgml
index 6477fc99..95d4164d 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chaddr.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chaddr.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: chaddr.sgml,v 1.1 2002/07/28 12:20:19 fukachan Exp $
+   $FML: chaddr.sgml,v 1.2 2003/04/15 14:51:45 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.user.chaddr">
 	<title>
 	メールアドレスを変更する
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.onhost.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.onhost.sgml
index 36e6facd..337ea4c1 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.onhost.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.onhost.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: chapter.onhost.sgml,v 1.9 2004/02/26 05:29:59 fukachan Exp $
+   $FML: chapter.onhost.sgml,v 1.10 2004/04/07 11:07:12 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <chapter id="usage.onhost">
 	<title>
 	ＭＬサーバのホスト上でコマンドを使うと(ＭＬ管理者に)できること
@@ -48,9 +49,9 @@ makefml を使う操作は confirmation が不要です。makefml を実行できる時点
 
 <para>
 そのためファイルの直接編集などはせずに、通常は「makefml (
-/usr/local/bin/makefml )を使うことで fml の設定を変更して下さい」とい
-うポリシーが推奨されています。もちろんファイルを編集しても構いませんが、
-内部構造などを良く理解してからにしてください。
+/usr/local/bin/makefml )コマンドを使うことで fml の設定を変更して下さ
+い」というポリシーが推奨されています。もちろんファイルを編集しても構い
+ませんが、内部構造などをよく理解してからにしてください。
 </para>
 
 <para>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml
index 2ce9e16a..35212fad 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: chapter.user.sgml,v 1.1 2002/07/28 10:51:12 fukachan Exp $
+   $FML: chapter.user.sgml,v 1.2 2002/07/28 12:20:19 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <chapter id="usage.user">
 	<title>
 	ＭＬのメンバーができること
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
index 48e7d70e..6f0f56f1 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-	$FML: command.sgml,v 1.7 2003/04/15 14:51:46 fukachan Exp $
+	$FML: command.sgml,v 1.8 2004/04/07 11:07:13 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="fml.command.bymail">
 	<title>
 	コマンドメール (fml をメールで操作する)
@@ -25,10 +26,11 @@ makefml を使えるということは、ＭＬサーバのホストのシェルが取れている、
 </para>
 
 <para>
-一方、コマンドメールなどで一般ユーザに提供する機能は制限するべきです。
-実際、ユーザに提供されているコマンド操作は makefml で可能な操作のごく
-一部です。つまり、コマンドメールとは makefml のコマンドの一部を使えな
-くし、適宜 confirmation を付け加えたコマンド体系といってよいでしょう。
+一方、コマンドメールなどで一般ユーザに提供する機能には、いろいろな制限
+をかけるべきです。実際、ユーザに提供されているコマンド操作は makefml 
+で可能な操作のごく一部です。つまり、コマンドメールとは makefml のコマ
+ンドの一部を使えなくし、適宜 confirmation を付け加えたコマンド体系といっ
+てよいでしょう。
 </para>
 </important>
 
@@ -50,7 +52,7 @@ command はメールを標準入力から受けとり、
 
 <warning>
 <para>
-&fml4; と違い、&fmldevel; ではコマンドの結果を
+&fml4; と違い、&fml8; ではコマンドの結果を
 <link linkend="message.reply">
 一通のメール ( MIME/Multipart )にまとめて返送
 </link>
@@ -67,7 +69,7 @@ command はメールを標準入力から受けとり、
 	</title>
 
 <para>
-&fmldevel;  では
+&fml8;  では
 <screen>
 メールによるコマンド処理
 makefml によるコマンド処理
@@ -80,5 +82,3 @@ CGI でのコマンド処理
 </sect2>
 
 </sect1>
-
-
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fml.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fml.sgml
index dd35ce4d..1c31cbf9 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fml.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fml.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: fml.sgml,v 1.1 2003/01/05 08:03:23 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.fml">
 	<title>
 	fml コマンドと makefml コマンド
@@ -17,11 +18,11 @@ fml (/usr/local/bin/fml)
 <para>
 fml コマンドでは
 <screen>
-% fml ＭＬ名 コマンド [コマンドのオプション]
+% fml ＭＬ名 コマンド [コマンド固有のオプション]
 </screen>
 となります。一方、makefml では
 <screen>
-% makefml コマンド ＭＬ名 [コマンドのオプション]
+% makefml コマンド ＭＬ名 [コマンド固有のオプション]
 </screen>
 です。
 各コマンドの使い方については makefml を参照して下さい。
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmladdr.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmladdr.sgml
index 33475ea3..98149b7f 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmladdr.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmladdr.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: fmladdr.sgml,v 1.1 2002/11/09 14:16:19 fukachan Exp $
+   $FML: fmladdr.sgml,v 1.2 2004/04/07 11:07:13 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.fmladdr">
 	<title>
 	アドレス一覧を表示する (fmladdr コマンド)
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlalias.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlalias.sgml
index e8bb32b3..304ed3af 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlalias.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlalias.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: fmlalias.sgml,v 1.1 2002/11/09 14:16:19 fukachan Exp $
+   $FML: fmlalias.sgml,v 1.2 2004/04/07 11:07:13 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.fmlalias">
 	<title>
 	エイリアスの一覧を表示する (fmlalias コマンド)
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlconf.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlconf.sgml
index c8f7e318..17187b19 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlconf.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlconf.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: fmlconf.sgml,v 1.3 2002/07/07 01:57:12 fukachan Exp $
+   $FML: fmlconf.sgml,v 1.4 2002/07/28 06:26:58 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.fmlconf">
 	<title>
 	設定を表示する (fmlconf コマンド)
@@ -18,7 +19,7 @@ fmlconf (/usr/local/bin/fmlconf)
 <screen>
 % fmlconf elena
 </screen>
-デフォルト値と異なる変数を表示する。
+デフォルト値と異なる変数のみを表示する。
 <screen>
 % fmlconf -n elena
 </screen>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmldoc.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmldoc.sgml
index a072b11f..9f15d7cb 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmldoc.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmldoc.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: fmldoc.sgml,v 1.2 2002/07/07 01:57:12 fukachan Exp $
+   $FML: fmldoc.sgml,v 1.3 2002/07/28 06:26:58 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.fmldoc">
 	<title>
 	モジュールのドキュメントを表示する (fmldoc コマンド)
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlhtmlify.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlhtmlify.sgml
index 03c7b920..7675def0 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlhtmlify.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/fmlhtmlify.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: fmlhtmlify.sgml,v 1.5 2002/09/28 12:45:21 fukachan Exp $
+   $FML: fmlhtmlify.sgml,v 1.6 2002/11/26 11:16:38 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.fmlhtmlify">
 	<title>
 	記事を HTML 化する (fmlhtmlify コマンド)
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/get.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/get.sgml
index bc3a3c7b..54f21a06 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/get.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/get.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: get.sgml,v 1.1 2002/07/28 12:20:19 fukachan Exp $
+   $FML: get.sgml,v 1.2 2003/04/15 14:51:46 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.user.get">
 	<title>
 	過去の記事を読む
@@ -15,7 +16,20 @@ get 記事番号
 </screen>
 と書いたメールを
 elena-ctl@fml.org  に送って下さい。
-記事が mime/multipart で送り返されます。
+要求した記事(群)は一つの mime/multipart で送り返されます。
+</para>
+
+<para>
+気時番号の部分では MH 準拠の書き方をして構いません。
+<screen>
+例
+
+get 100
+get 1-100
+get first:3
+get last:3
+get 1-100,first:3,last:3
+</screen>
 </para>
 
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/guide.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/guide.sgml
index a06672ea..0b387ddd 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/guide.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/guide.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: guide.sgml,v 1.1 2002/07/28 12:20:20 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.user.guide">
 	<title>
 	ガイドを取り寄せる
@@ -14,4 +15,10 @@ elena-ctl@fml.org  に送って下さい。
 ガイドが返送されます。
 </para>
 
+<para>
+guide という名前のファイルがＭＬのホームディレクトリにあれば、そのファ
+イルを送り返します。ない場合（デフォルト）は、テンプレートの guide ファ
+イルがお繰り返されます。
+</para>
+
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/help.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/help.sgml
index 8cb198a1..1eca106b 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/help.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/help.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: help.sgml,v 1.1 2002/07/28 12:20:20 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.user.help">
 	<title>
 	ＭＬのヘルプ: ＭＬの使い方を知りたい
@@ -18,4 +19,10 @@ elena-ctl@fml.org  に送って下さい。
 ヘルプが送り返されます。
 </para>
 
+<para>
+help という名前のファイルがＭＬのホームディレクトリにあれば、そのファ
+イルを送り返します。ない場合（デフォルト）は、テンプレートの help ファ
+イルがお繰り返されます。
+</para>
+
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/makefml.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/makefml.sgml
index ded99f97..f204dff7 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/makefml.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/makefml.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: makefml.sgml,v 1.7 2003/04/15 14:51:46 fukachan Exp $
+   $FML: makefml.sgml,v 1.8 2004/04/07 11:07:13 fukachan Exp $
 -->
 
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 % makefml newml ＭＬ名
 </screen>
 ＭＬ名は＠抜きの場合、デフォルトのドメインとなり、アドレスを完全に指定
-すればバーチャルドメインまで含めてmakefml がよろしくがんばることになっ
+すればバーチャルドメインまで含めて makefml がよろしくがんばることになっ
 ています。もちろんデフォルトかバーチャルかにかかわらず、常に＠ドメイン
 つきで指定して構いません。例えば
 <screen>
@@ -240,6 +240,7 @@ config.cf などをエディタで編集して下さい。
 <warning>
 <para>
 makefml を使える管理者が一番偉い人です。当然:-)、
+makefml を使える管理者は、
 (より権限の弱い)リモート管理のための諸設定をすることができます。
 </para>
 </warning>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/post.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/post.sgml
index 13250e5a..4147d320 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/post.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/post.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML: post.sgml,v 1.7 2003/04/15 14:51:46 fukachan Exp $
+   $FML: post.sgml,v 1.8 2004/04/07 11:07:13 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.post">
 	<title>
 	記事の投稿 (配送処理プログラムについて)
@@ -13,7 +14,7 @@ fml.org の elena ＭＬへの投稿は、
 メールは MTA が受け、最終的に MTA は
 /usr/local/libexec/fml/distribute
 というコマンドを実行します。
-fml.pl はメールを標準入力から受けとり、
+distribute はメールを標準入力から受けとり、
 ＭＬとして必要な処理(記事の保存やヘッダの書き換え)をした後、
 MTA へ配送処理を委ねます。
 </para>
@@ -70,7 +71,9 @@ XXX-TODO 投稿記事の振舞いを制御する変数
 
 
 <sect2>
-   <title> 解説: ブートしていく様子 </title>
+	<title>
+	解説: ブートしていく様子
+	</title>
 
 <para>
 <link linkend="bootloader">
@@ -81,9 +84,12 @@ fml ブートローダ
 
 
 <para>
-/usr/local/libexec/loader は /usr/local/etc/fml/main.cf を読みこみます。
-fml_version 変数から使うべきライブラリのバージョンを決めます。例えば 
-fml_vesrion が current-20010501 となっていたら
+/usr/local/libexec/fml/distribute と/usr/local/libexec/fml/loader は 
+symlink(2) で結ばれ、同一のファイルです。
+/usr/local/libexec/fml/distribute が起動されると、つまり loader が起動
+されると、/usr/local/libexec/fml/loader は /usr/local/etc/fml/main.cf 
+を読みこみます。そして fml_version 変数から使うべきライブラリのバージョ
+ンを決めます。例えば fml_vesrion が current-20010501 となっていたら
 /usr/local/lib/fml/current-20010501/ 以下にあるライブラリを使うといっ
 た具合です。
 </para>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/subscribe.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/subscribe.sgml
index 9b48ca1c..825580c8 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/subscribe.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/subscribe.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: subscribe.sgml,v 1.1 2002/07/28 12:20:20 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.user.subscribe">
 	<title>
 	ＭＬに参加する
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/unsubscribe.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/unsubscribe.sgml
index 17208899..afb54bb3 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/unsubscribe.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/unsubscribe.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: unsubscribe.sgml,v 1.1 2002/07/28 12:20:20 fukachan Exp $
 -->
 
+
 <sect1 id="usage.user.unsubscribe">
 	<title>
 	ＭＬを辞める