summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml18
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
index 44ff00c7..177e8160 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
@@ -41,16 +41,20 @@ $ml_home_prefix/@db@/ML名/
まぁ、あまりそういう要求は無いと思いますけど…
</para>
</footnote>
-にある)MLが相互に参照しあう拡張を想定しています。
-たとえば「support/100 の記事は sales/98 を出発点としている」
-といった情報を自動的にMLが教える機能を実装するための布石です。
-残念ながら、現在のところは未実装です。
+にある)MLが話題を相互に参照しあう運用が想定されています。
+たとえば
+「support/100 の記事は sales/98 を出発点としている」
+といった情報を自動的にMLが教える機能を実装するためです
+(残念ながら、現在のところは未実装です)。
</para>
<para>
-スレッドのデータベースは
-「主に article_id か thread_id が primary key」
-です。
+スレッドデータベースは、
+おもに
+article_id
+か
+thread_id
+を primary key にしています。
具体的に書くと以下のようになります。
<screen>
[thread .db]