diff options
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/setup/cgi.sgml')
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/setup/cgi.sgml | 44 |
1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/setup/cgi.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/setup/cgi.sgml index 5f25d083..281ddcb2 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/setup/cgi.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/setup/cgi.sgml @@ -45,9 +45,11 @@ http://mail.example.org/~fml/cgi-bin/fml/DOMAIN/ml-admin/ML/config.cgi </para> <para> -管理用 CGI インターフェイスでは、ユーザの追加、削除、メンバーリストや -ログの閲覧などが可能ですが、CGI からの設定変更インターフェイス( -設定ファイル config.cf の編集機能)が中途半端です。 +管理用 CGI インターフェイスでは、 +ユーザの追加、削除、メンバーリストやログの閲覧などが可能ですが、 +いまのところ CGI からの設定変更インターフェイス +(設定ファイル config.cf の編集機能) +が中途半端です。 </para> <para> @@ -78,7 +80,8 @@ apache のデフォルト設定では ~fml/ 以下は見えません。 <para> この(制限された)意味において -「&fml8; デフォルトでは CGI が無効」と言いっています。 +「&fml8; デフォルトでは CGI が無効」 +と言っています。 </para> </warning> @@ -87,8 +90,10 @@ apache のデフォルト設定では ~fml/ 以下は見えません。 <para> この CGI は前述のように3種類あります。 管理用の二種類には -「ドメイン全体を管理する CGI」と、 -「それぞれのMLを管理するML専用の CGI」があり、 +「ドメイン全体を管理する CGI」 +と、 +「それぞれのMLを管理するML専用の CGI」 +があり、 それぞれ、次のパスに作成されます。 <screen> そのドメイン全体の管理者用 (そのドメインすべてのMLを管理可能) @@ -146,7 +151,7 @@ http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/anonymous/fml.org/elena/submit.cgi </title> <para> -WWW サーバの認証システムにおんぶにだっこです。 +WWW サーバの認証システムに、おんぶにだっこです。 </para> <para> @@ -163,12 +168,14 @@ WWW サーバの認証システムにおんぶにだっこです。 </title> <para> -デフォルトでは、とりあえず潰してあります(認証エラーになる)ので、 +デフォルトでは、 +とりあえず潰してあります(認証エラーになる)ので、 適切に変更して下さい。 </para> <para> -デフォルトでは、CGI のアクセスを拒否するようにドメイン単位で +デフォルトでは、 +CGI のアクセスを拒否するようにドメイン単位で .htaccess が作られます。 <screen> http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/ドメイン/.htaccess @@ -183,9 +190,9 @@ http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/fml.org/.htaccess アクセスできません(エラーになります)。 <footnote> <para> -さらに、デフォルトの apache では ~fml/ へのアクセスは出来ないはずなの -で、apache の設定も別途必要です。一応、デフォルトでは、この二段構えの -拒否体制になっています。 +さらに、デフォルトの apache では ~fml/ へのアクセスは出来ないはずなので、 +apache の設定も別途必要です。 +一応、デフォルトでは、この二段構えの拒否体制になっています。 </para> </footnote> <screen> @@ -381,13 +388,18 @@ CGI だけで入会/退会が出来るとセキュリティ面でもよろしくないので、 </para> <para> -何のことはない、最初のところが「subscribe というメールを出して下さい」 -から「この CGI でメールアドレスを入力して下さい」に変わっただけですね? +何のことはない、 +最初のところが +「subscribe というメールを出して下さい」 +から +「この CGI でメールアドレスを入力して下さい」 +に変わっただけですね? </para> <para> -なお、この CGI には、SPAM よけの”おまじない”として、メールアドレスを -魔法の文字列の2つをセットで入力してもらうようにしてあります。 +なお、 +この CGI には、SPAM よけの”おまじない”として、 +メールアドレスを魔法の文字列の2つをセットで入力してもらうようにしてあります。 「ゆがんだ文字列を認識できるのは機械ではなく人間に違いない」 (image verification)です。 </para> |
