diff options
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/internals/language.sgml')
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/internals/language.sgml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/internals/language.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/internals/language.sgml index fe24f7f9..b9c61eec 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/internals/language.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/internals/language.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FML: language.sgml,v 1.1 2004/02/26 10:36:05 fukachan Exp $ + $FML: language.sgml,v 1.2 2004/04/07 11:07:08 fukachan Exp $ --> @@ -29,7 +29,7 @@ </para> <para> -たとえば、Accept-Language: ja などとしてある場合はja が優先だと分かり +たとえば、Accept-Language: ja などとしてある場合は ja が優先だと分かり ます。しかしながら、そういったものがなく、かつ、「日本人が help という メールを送ってきた」場合、返事を us-ascii なのか iso-2022-jp で返すべ きなのか？が、プログラムには良く分かりません。たとえば、こんなメールで @@ -48,9 +48,9 @@ help <para> charsetを素直に考えると、英語で返すべきですが、これは本文が英語だけな -のでcharset=us-asciiになっているだけです。しょうがないので、このＭＬが -(日本人相手のため)日本語優先と設定されているなら、日本語と英語のメッセー -ジ両方を返すべきでしょう。英語のＭＬなら、英語を返すだけでいいです。 +ので charset=us-ascii になっているだけです。しょうがないので、このＭＬ +が(日本人相手のため)日本語優先と設定されているなら、日本語と英語のメッ +セージ両方を返すべきでしょう。英語のＭＬなら、英語を返すだけでいいです。 </para> <para> |