summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml
index 0bbd4d6a..35aa6420 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/internals/filename.sgml
@@ -22,7 +22,7 @@
</title>
<para>
-基本系は
+基本形は
<screen>
ファイル名-役割
</screen>
@@ -35,7 +35,7 @@ members-役割
</para>
<para>
-さらに配送リスト以外でも同じルールを適用します。
+さらに配送リスト以外にも同じルールを適用します。
たとえば
<screen>
passwd-admin
@@ -45,19 +45,19 @@ passwd-cgiadmin
といったぐあいです。
</para>
-
<para>
将来も同様に、新たな『役割』を新設するごとに
<screen>
members-役割
-recipient-役割
+recipients-役割
</screen>
を作ることにします。
-でも、たいてい recipient-* はダミーに過ぎないないことが多いでしょう:)
+でも、たいてい recipients-* はダミーに過ぎないないことが多いでしょう:)
</para>
<para>
-一応、使い分けるつもりですが、実際、
+一応、使い分けているつもりですが、
+実際、
どういう場合に役立つのかはよくわからないです。
悩んだときは、理論的に美しい方を採用することにしています。
</para>
@@ -74,16 +74,17 @@ recipient-役割
<screen>
primary_recipient_maps = recipients
-# 互換性のため actives をいれておく
+# 互換性のため actives をいれてあります
recipient_maps = recipients
actives
</screen>
</para>
+<!--
<para>
-[TODO] warning 出るところがあるので、なんとかせな
+[TODO] warning 出るところがあるので、なんとかせな、あきません
</para>
-
+-->
</sect1>
@@ -139,7 +140,9 @@ etc/passwd-admin
<para>
パスワード認証以外の場合もあり得るので、
-ちゃんと「ファイル名-役割」としたかったというわけです。
+きちんと
+「ファイル名-役割」
+名にしました。
</para>
</warning>