summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/install
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/install')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml11
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml7
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml18
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml3
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml3
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml12
6 files changed, 35 insertions, 19 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml
index 1436713a..20ad3667 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml
@@ -1,10 +1,11 @@
<!--
- $FML: download.sgml,v 1.2 2002/07/06 14:55:17 fukachan Exp $
+ $FML: download.sgml,v 1.3 2004/04/07 11:07:05 fukachan Exp $
-->
+
<chapter id="download">
<title>
- &fmldevel; のソースコードをダウンロードする
+ &fml8; のソースコードをダウンロードする
</title>
@@ -15,11 +16,11 @@
</title>
<para>
-fml-devel のソースは
+&fml8; のソースは
<ulink url="ftp://ftp.fml.org/pub/fml8/">
ftp://ftp.fml.org/pub/fml8/
</ulink>
-から、 ftp で入手できます。
+から ftp で入手できます。
</para>
<para>
@@ -50,7 +51,7 @@ ftp://ftp.fml.org/pub/fml/daily-snapshots/fml-devel/source/
</title>
<para>
-anoncvs.fml.org の fmlsrc 以下が &fmldevel; ブランチです。
+anoncvs.fml.org の fmlsrc 以下が &fml8; ブランチです。
</para>
<para>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
index 8f98fdce..704cacb9 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
@@ -1,15 +1,16 @@
<!--
- $FML: fml_on_nt.sgml,v 1.2 2002/07/06 14:55:17 fukachan Exp $
+ $FML: fml_on_nt.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
-->
+
<chapter id="install.fml.nt">
<title>
- Microsft 2000/NT 上での &fmldevel; のインストール
+ Microsft 2000/NT 上での &fml8; のインストール
</title>
<warning>
<para>
-まだ、&fmldevel; は動きません。ごめんなさい。
+まだ、&fml8; は動きません。ごめんなさい。
この章はダミーで、「ごめん」っていうためだけにあります。
</para>
</warning>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml
index d8c0d911..262719f1 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--
- $FML: fml_on_unix.sgml,v 1.6 2003/11/24 04:44:57 fukachan Exp $
+ $FML: fml_on_unix.sgml,v 1.7 2004/04/07 11:07:05 fukachan Exp $
-->
+
<chapter id="install.fml.unix">
<title>
UNIX 上での fml のインストール
@@ -36,7 +37,9 @@ configure を実行する(後述)前に、
<para>
configure (GNU autoconf) および make を実行して下さい。
-なお configure の前に、適宜、ユーザ fml とグループ fml を作ってください。
+configure の前に、適宜、ユーザ fml とグループ fml を作っておく必要があ
+りますので注意して下さい。
+ここまでの作業をまとめて書くと、次のようになります。
<screen>
% su root
# groupadd fml
@@ -48,7 +51,7 @@ configure が適宜、script 群や .cf 群の変数を書き換えます。
</para>
<para>
-make install を実行すると、configure が生成する etc/fml/install.cf を
+make install を実行すると、configure が生成した etc/fml/install.cf を
元に、configure が生成した install.pl (perl script) がインストールを行
ないます。
</para>
@@ -341,13 +344,14 @@ make install はユーザ root で実行して下さい。
必要なら /usr/local/etc/fml/main.cf を編集して下さい。
configure が、あなたの環境に合わせて main.cf を書換えしているはずなの
-でconfigure のオプション指定が正しければ、編集の必要は、まずないです。
+で configure のオプション指定が正しければ、編集の必要は、まずないです。
</para>
<para>
mani.cf は大枠の最も基本的な設定です。より細かな設定、たとえばサイト共
通の fml の動作指定などは site_default_config.cf の役割です。各ML固
-有の設定は、各MLのホームディレクトリにあるconfig.cfファイルです。
+有の設定は、各MLのホームディレクトリにある config.cf ファイルを編集
+して下さい。
</para>
<!-- main.cf の見本 -->
@@ -378,10 +382,10 @@ mani.cf は大枠の最も基本的な設定です。より細かな設定、たとえばサイト共
</para>
<para>
-デフォルトでは&fml4;兼、見本として:)
+デフォルトでは &fml4; と合わせるために、および見本として:)
subject のタグをつけない設定とフィルタ関連の設定だけが入っています。
<screen>
-# $FML: fml_on_unix.sgml,v 1.6 2003/11/24 04:44:57 fukachan Exp $
+# $FML: fml_on_unix.sgml,v 1.7 2004/04/07 11:07:05 fukachan Exp $
#
# site default_config.cf EXAMPLE
#
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml
index 57f92616..24f60176 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--
- $FML: postfix.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
+ $FML: postfix.sgml,v 1.4 2004/04/07 11:07:05 fukachan Exp $
-->
+
<sect1 id="install.postfix">
<title>
メールサーバの設定 (postfix)
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml
index 340101d9..fe81d502 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--
- $FML: qmail.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
+ $FML: qmail.sgml,v 1.4 2004/04/07 11:07:06 fukachan Exp $
-->
+
<sect1 id="install.qmail">
<title>
メールサーバの設定 (qmail)
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml
index dcaf82b2..0858d7b6 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--
- $FML: upgrade.sgml,v 1.5 2004/03/18 05:42:20 fukachan Exp $
+ $FML: upgrade.sgml,v 1.6 2004/04/07 11:07:06 fukachan Exp $
-->
+
<chapter id="xxxgrade">
<title>
fml8 のアップグレード/ダウングレード
@@ -32,7 +33,9 @@ fml4 から fml8 へのアップグレードは、
<para>
単に、もう一度
-<link linkend="install.fml.unix">インストール</link>
+<link linkend="install.fml.unix">
+インストール
+</link>
して下さい。
</para>
@@ -42,6 +45,11 @@ fml4 から fml8 へのアップグレードは、
ファイルをセーブした瞬間から新しい fml に切り替わります
(注: エディタで編集中は古い内容)。
</para>
+
+<para>
+逆に言えば、fml_version 行を編集するまで有効にはなりません。
+</para>
+
</sect1>