summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml
diff options
context:
space:
mode:
authorKen'ichi Fukamachi <fukachan@fml.org>2018-09-15 09:16:18 +0900
committerKen'ichi Fukamachi <fukachan@fml.org>2018-09-15 09:16:18 +0900
commit3a91a722f88c6870ec4658cad6c6f787e7dae43f (patch)
tree83233cb7e86b235c538f6897951ad64bdfd7f0ad /fml
parent5c1a3b9fc414eb8be9c8a202d7b74f1dde77c0f5 (diff)
downloadfml8-3a91a722f88c6870ec4658cad6c6f787e7dae43f.tar.gz
fml8-3a91a722f88c6870ec4658cad6c6f787e7dae43f.tar.bz2
fml8-3a91a722f88c6870ec4658cad6c6f787e7dae43f.zip
reviewed. alignment cosmetics.
Diffstat (limited to 'fml')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml25
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml
index 7f63e866..41f85555 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml
@@ -23,7 +23,7 @@
<para>
というより、
-&fml8; では、&fml4; のようなキメの細かい設定を実装する予定がありません。
+&fml8; では、&fml4; のようなキメの細かい設定の実装予定がありません。
</para>
</warning>
@@ -34,8 +34,7 @@
</title>
<para>
-$ml_home_dir/ 以下の「まとめおくり関連ファイル」には次のようなものがあ
-ります。
+$ml_home_dir/ 以下の「まとめおくり関連ファイル」には次のようなものがあります。
<screen>
seq-digest
members-digest
@@ -49,11 +48,13 @@ seq-digest は最後に送った記事は何番か?を記録しています。
<para>
members-digest はダミーで、
-recipients-digest が、まとめおくりの配送リストです。
+recipients-digest が、まとめおくりの配送リストです
+(members と recipients はペアなので、ダミーでも作成しています)。
</para>
<para>
もちろん IO::Adapter クラスを利用して配送リストを取得するので、
+配送先のリスト
$digest_recipient_maps では mysql なども利用可能です。
</para>
@@ -72,12 +73,13 @@ $digest_recipient_maps では mysql なども利用可能です。
<para>
-digest コマンドのまとめ。作るなら、こうかな?(fml-devel 313)
+digest コマンドのまとめです。作るなら、こうでしょうか?(fml-devel 313)
</para>
<para>
-でもね、将来、より細かい指定が出来るようにすることを考えると、
-これでいいのか?
+で、も、ね、将来、より細かい指定が出来るようにすることを考えると、
+これでいいのでしょうか?
+(細かい指定は実装されないので OK ?)
</para>
@@ -134,13 +136,14 @@ digest off
<para>
(未実装)
-これは confirmation を返す。で、よい?
+これは「confirmation を返す」で、よいでしょうかね?
</para>
<para>
-confirm は未実装です。デザインポリシーとして、アドレス操作関係のコマン
-ドのデフォルトは厳しくしましょう。要望がでてきたら、順次緩めていくとい
-うことにします。
+confirm は未実装です。
+デザインポリシーとして、
+アドレス操作関係のコマンドのデフォルトは厳しくしましょう。
+要望がでてきたら順次ゆるめていくということにします。
</para>
</sect2>