clean up/update

6 files changed, 65 insertions, 30 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml
index cb072fe2..4878b42b 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/download.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: download.sgml,v 1.5 2002/07/02 10:39:37 fukachan Exp $
+   $FML: download.sgml,v 1.1 2002/07/04 10:58:59 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="download">
@@ -24,6 +24,7 @@ fml-devel のソースは
 
 <para>
 開発の適当な区切りごとに、不定期に作成されています。
+ファイル名に日付が入っていますので、
 日付の新しいものを選んでダウンロードして下さい。
 </para>
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
index 525836ac..c2d09a3f 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
@@ -1,15 +1,16 @@
 <!--
-	$FML: chapter.sgml,v 1.11 2002/04/01 23:41:02 fukachan Exp $
+	$FML: fml_on_nt.sgml,v 1.1 2002/07/02 10:39:34 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="install.fml.nt">
 	<title>
-	Microsft 2000/NT 上での fml のインストール
+	Microsft 2000/NT 上での &fmldevel; のインストール
 	</title>
 
 <warning>
 <para>
-まだ、できません。
+まだ、&fmldevel; は動きません。ごめんなさい。
+この章はダミー or ごめんっていうためだけにあります。
 </para>
 </warning>
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml
index e87156d4..47ff7c87 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/fml_on_unix.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: fml_on_unix.sgml,v 1.1 2002/07/02 10:39:34 fukachan Exp $
+   $FML: fml_on_unix.sgml,v 1.2 2002/07/04 10:59:00 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="install.fml.unix">
@@ -30,7 +30,7 @@ configure を実行する(後述)前に、
 <!-- ====================================================== -->
 <sect1 id="install.fml.unix.configure">
 	<title>
-	fml のインストール: configure
+	configure を実行する
 	</title>
 
 
@@ -207,7 +207,7 @@ Now you must run "make install".
 <!-- ====================================================== -->
 <sect1>
 	<title>
-	各ディレクトリの役割
+	補足: 各ディレクトリの役割
 	</title>
 
 <para>
@@ -310,6 +310,11 @@ configure を実行後、ユーザ root になり、make install を実行して下さい。
 configure はユーザ root で実行する必要はありませんが、
 make install はユーザ root で実行して下さい。
 間違えないように、configure も root で実行しても構いません。 
+<screen>
+% su root
+# ./configure
+# make install
+</screen>
 </para>
 </warning>
 
@@ -336,7 +341,7 @@ configure のオプション指定が正しければ、
 
 <sect1 id="install.fml.unix.edit.site.default.config.cf">
 	<title>
-	site_default_config.cf を編集する
+	site_default_config.cf を編集する (オプショナル)
 	</title>
 
 <para>
@@ -360,7 +365,7 @@ configure のオプション指定が正しければ、
 デフォルトでは見本として:)
 subject のタグをつけない設定だけが入っています。
 <screen>
-# $FML: site_default_config.cf.in,v 1.2 2002/04/01 10:16:48 fukachan Exp $
+# $FML: fml_on_unix.sgml,v 1.2 2002/07/04 10:59:00 fukachan Exp $
 #
 #               site default_config.cf EXAMPLE
 #
@@ -388,7 +393,7 @@ article_header_rewrite_rules	-=	rewrite_article_subject_tag
 </sect1>
 
 
-<sect1 id="install.fml.unix.edit.virtual">
+<sect1 id="install.virtual">
 	<title>
 	バーチャルドメインの場合
 	</title>
@@ -396,8 +401,6 @@ article_header_rewrite_rules	-=	rewrite_article_subject_tag
 <para>
 /usr/local/etc/fml/main.cf の編集は必要ありませんが、
 /usr/local/etc/fml/virtual は編集して下さい。
-site_default_config.cf はドメインに関わらず適用されることに注意してく
-ださい。
 </para>
 
 <para>
@@ -405,9 +408,6 @@ fml.org がデフォルトのドメインとすると、fml.org のＭＬ群は
 /var/spool/ml 以下をデフォルトでは使います。そのため、別のドメイン 
 nuinui.net のＭＬ群は別のディレクトリ(例: /var/spool/nuinui.net)を使う
 必要があります。
-</para>
-
-<para>
 その「ドメイン→ディレクトリ」の対応関係を 
 /usr/local/etc/fml/virtual に定義して下さい。
 <screen>
@@ -415,6 +415,13 @@ nuinui.net	/var/spool/nuinui.net
 </screen>
 </para>
 
+<warning>
+<para>
+なお site_default_config.cf はドメインに関わらず適用されることに注意し
+てください。
+</para>
+</warning>
+
 </sect1>
 
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml
index a8082824..75c6fc66 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/postfix.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: postfix.sgml,v 1.1 2002/07/04 10:59:00 fukachan Exp $
 -->
 
 <sect1 id="install.postfix">
@@ -22,11 +22,20 @@ makefml newml を実行するだけでＭＬが自動的に有効になるように、あらかじ
 <para>
 具体的には postfix の /etc/postfix/main.cf を次のようにしておきます。
 <screen>
+allow_mail_to_commands = alias,forward,include
+
 alias_maps	=	hash:/etc/mail/aliases
 			hash:/var/spool/ml/etc/mail/aliases
 </screen>
 </para>
 
+<warning>
+<para>
+また mydestination にデフォルトのドメイン(おそらく $mydomain )が
+ちゃんと追加されていることを確認して下さい。
+</para>
+</warning>
+
 </sect2>
 
 
@@ -35,16 +44,29 @@ alias_maps	=	hash:/etc/mail/aliases
 	バーチャルドメイン(例: nuinui.net)
 	</title>
 
-
 <para>
-/usr/local/etc/fml/virtual の設定と合わせて下さい。
+main.cf と virtual_map と両方の設定が必要です。
 <screen>
+allow_mail_to_commands = alias,forward,include
+
 alias_maps	=	hash:/etc/mail/aliases
 			hash:/var/spool/ml/etc/mail/aliases
 			hash:/var/spool/nuinui.net/etc/mail/aliases
+
+virtual_maps	=	hash:/var/spool/nuinui.net/etc/postfix/virtual
+
 </screen>
+/var/spool/nuinui.net/etc/postfix/virtual は makefml によって自動的に
+更新されます。
 </para>
 
+<warning>
+<para>
+mydestination にデフォルトのドメイン(おそらく $mydomain )がちゃんと追
+加されていることを確認して下さい。しかし、バーチャルドメイン(ここでは 
+nuinui.net)は mydestination に追加する必要はありません。注意して下さい。
+</para>
+</warning>
 
 </sect2>
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml
index e8797b68..2b46957a 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/qmail.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: qmail.sgml,v 1.1 2002/07/04 10:59:00 fukachan Exp $
 -->
 
 <sect1 id="install.qmail">
@@ -7,6 +7,14 @@
 	メールサーバの設定 (qmail)
 	</title>
 
+<warning>
+<para>
+&fmldevel; の qmail 設定は
+/var/qmail/control/virtualdomains
+を前提としています。
+</para>
+</warning>
+
 <para>
 makefml newml を実行するだけでＭＬが自動的に有効になるように、あらかじ
 め qmail の設定を変更しておいて下さい。
@@ -15,7 +23,7 @@ makefml newml を実行するだけでＭＬが自動的に有効になるように、あらかじ
 
 <sect2>
 	<title>
-	デフォルトのドメイン(例: fml.org)
+	デフォルトのドメイン(例: fml.org)の場合
 	</title>
 
 <para>
@@ -31,9 +39,7 @@ fml.org:fml-fml.org
 </para>
 
 <para>
-この設定がうまく機能するかいなか？は
-makefml newml が作るファイル名に依存しています。
-詳細については
+makefml newml が作るファイル名については
 <link linkend="setup.qmail.aliases">
 makefml newml の qmail に関する節
 </link>
@@ -49,10 +55,11 @@ makefml newml の qmail に関する節
 	</title>
 
 <para>
-/usr/local/etc/fml/virtual の設定と合わせて下さい。
+nuinui.net ドメインのＭＬは
 <screen>
 nuinui.net:fml-nuinui.net
 </screen>
+などとしてください。
 </para>
 
 </sect2>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml
index e8ba1911..3a8766db 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/upgrade.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: upgrade.sgml,v 1.1 2002/07/02 10:39:35 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter>
@@ -19,8 +19,8 @@
 </para>
 
 <para>
-インストール後、/etc/fml/main.cf の fml_version 行の日付を
-最新のものにして下さい。
+そして、インストール後、/etc/fml/main.cf の fml_version 行を
+今インストールしたバージョンに変更して下さい。
 ファイルをセーブした瞬間から新しい fml に切り替わります
 (注: エディタで編集中は古い内容)。
 </para>
@@ -35,9 +35,6 @@
 <para>
 ソースのインストールし直しなどは必要ありません。
 /etc/fml/main.cf の編集だけです。
-</para>
-
-<para>
 /etc/fml/main.cf の fml_verison をアップグレード前のものに
 戻して下さい。
 </para>