in this example, the result is that "message is ignored".

1 files changed, 17 insertions, 5 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/customize/recipe.filter.attachments.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/customize/recipe.filter.attachments.sgml
index d9865a80..f2a5705d 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/customize/recipe.filter.attachments.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/customize/recipe.filter.attachments.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: recipe.filter.spamassassin.sgml,v 1.3 2004/10/06 09:07:35 fukachan Exp $
+   $FML: recipe.filter.attachments.sgml,v 1.1 2004/12/08 10:39:24 fukachan Exp $
 -->
 
 
@@ -14,10 +14,22 @@
 <answer>
 
 <para>
-HOOK でなんとかする/ごまかす例は次の通りです。fml8 は、あらかじめ入力
-されたメッセージを解析し、鎖状の Mail::Message オブジェクトの形で持っ
-ています。そこで、MIME/Multipart の各部分のヘッダを取り出して、正規表
-現で順に確認すればよいだけです。
+fml8 は、あらかじめ入力されたメッセージを解析し、鎖状の Mail::Message 
+オブジェクトの形で持っています。そこで、MIME/Multipart の各部分のヘッ
+ダを取り出して、正規表現で順に確認すればよいだけです。
+</para>
+
+<para>
+HOOK でなんとかする/ごまかす例は次の通りです。
+どちらの例でも、マッチした場合、stop_this_process() 命令で、
+これ以上の処理を止めています。
+また、この例では何もエラーメッセージを返そうとしていないため、
+結果として、このメッセージは無視されて終りになっています。
+</para>
+
+<para>
+返事をしてあげたいなら、 reply_message() で、何か返事を返してあげてく
+ださい…が、たぶんウィルスとかなので、返事してあげなくてもいいとおもふ。
 </para>
 
 <para>