overhaul:

o clean up
o minor bug fixes

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/command/dataflow.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/command/dataflow.sgml
index da5ceaa6..2188e4e8 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/command/dataflow.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/command/dataflow.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: dataflow.sgml,v 1.2 2004/03/12 14:04:09 fukachan Exp $
+   $FML: dataflow.sgml,v 1.3 2004/04/07 11:07:00 fukachan Exp $
 -->
 
 
@@ -14,9 +14,9 @@
 -->
 
 <para>
-すべての処理は最終的に FML::Command 経由で FML::Command::モード::コマ
-ンド クラスを呼び出します。GUI および CUI、コマンドメールは、そこに至
-る前処理が異なるだけです。
+すべての処理は最終的に「FML::Command」クラス経由で「FML::Command::モー
+ド::コマンド」クラスを呼び出します。GUI および CUI、コマンドメールは、
+そこに至る前処理の段階が異なるだけです。
 </para>
 
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 </caution>
 
 <para>
-コマンドは行単位で、解析されます。
+まず、コマンドは行単位で、解析されます。
 </para>
 
 <para>
@@ -55,16 +55,16 @@
 「呼び出しルーチン」では、
 (コマンドに依存した)返事の送り先の確認と
 (コマンドに依存する)シンタックスチェックを経て、
-FML::Command 経由でコマンドが実行されます。
+FML::Command クラス経由でコマンドが実行されます。
 この実行は一般ユーザ権限で実行されます。
 </para>
 
 <para>
-admin コマンドの実行は、ここでは行なわれません。
-「admin ...」コマンドは、まず一般ユーザ権限で実行され、
-FML::Command::User::admin クラスが呼び出されます。
-この中で、$admin_command_mail_restrictions に基づいて、リモート権限があるか？
-が確認され、もう一度 FML::Command 経由で管理者権限の
+admin コマンドの実行は、ここでは行なわれません。「admin ...」コマンド
+は、まず一般ユーザ権限の admin コマンドとして処理が薦められ、最終的に 
+「FML::Command::User::admin」クラスが呼び出されます。このクラスの中で、
+$admin_command_mail_restrictions に基づいてリモート権限があるか？が確
+認され、もう一度「FML::Command」クラス経由で管理者権限の
 「FML::Command::Admin::コマンド」クラスが呼び出されます。
 </para>