summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/en/tutorial/setup
diff options
context:
space:
mode:
authorfukachan <fukachan>2005-09-18 13:55:54 +0000
committerfukachan <fukachan>2005-09-18 13:55:54 +0000
commitd5bc53045bad01b54232c5793387509dadf053ef (patch)
tree4b672810c2d816f1fa6f4aa9003548981df4bfbd /fml/doc/en/tutorial/setup
parent9562005ee99278bd272f81497c9d5e87a9a84fa5 (diff)
downloadfml8-d5bc53045bad01b54232c5793387509dadf053ef.tar.gz
fml8-d5bc53045bad01b54232c5793387509dadf053ef.tar.bz2
fml8-d5bc53045bad01b54232c5793387509dadf053ef.zip
clean up.
Diffstat (limited to 'fml/doc/en/tutorial/setup')
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/apache.sgml10
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/cgi.sgml37
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/config.cf.sgml4
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/merge.fml4to8.sgml91
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/newml.recipes.sgml12
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/newml.sgml28
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/postfix.sgml15
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/procmail.sgml19
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/qmail.sgml9
-rw-r--r--fml/doc/en/tutorial/setup/test.sgml35
10 files changed, 135 insertions, 125 deletions
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/apache.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/apache.sgml
index 728a29d4..cf217055 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/apache.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/apache.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!--
- $FML: apache.sgml,v 1.4 2005/06/25 15:11:36 fukachan Exp $
+ $FML: apache.sgml,v 1.1 2005/07/23 01:57:36 fukachan Exp $
-->
<chapter id="setup.apache">
<title>
- Apache configuration
+ Apache Configuration
</title>
@@ -24,17 +24,17 @@ for the &fml8; CGI internals.
<sect1 id="setup.apache.suexec">
<title>
- Use suexec of apache
+ Use Suexec Of Apache
</title>
<para>
Build apache enabled with suexec.
-Run configure by
+Run configure by
<screen>
(apache 1.x)
configure --enable-suexec --suexec-caller=www
</screen>
-The user "www" can call suexec.
+In this case, the user "www" can call suexec.
Please prepare a user specific for suexec-ed environment.
</para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/cgi.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/cgi.sgml
index 8e051b8e..27c7f5f3 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/cgi.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/cgi.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML: cgi.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
+ $FML: cgi.sgml,v 1.2 2005/07/23 01:57:36 fukachan Exp $
$jaFML: cgi.sgml,v 1.4 2003/04/15 14:51:43 fukachan Exp $
-->
@@ -28,8 +28,8 @@ you use suexec under apache.
<para>
Now &fml8; provides both the master cgi to control all ML's in one
-domain and a cgi for each ml.
-You can add and remove a user, or view member list et.al by this interface.
+domain and a cgi for each ML.
+You can add and remove a user, or view member list et.al. by this interface.
Editing of configuration on this cgi is incomplete.
</para>
@@ -43,7 +43,7 @@ configuration for cgi specific reason.
<sect1 id="setupcgi.install">
<title>
- "makefml newml" creates CGI script always.
+ "makefml newml" Creates CGI Script Always
</title>
<para>
@@ -58,15 +58,18 @@ In creating elena@fml.org ML, makefml creates the following cgi
<screen>
http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/$domain/admin/config.cgi
-Example:
+[Example]
http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/fml.org/admin/config.cgi
</screen>
for all ML's of fml.org.
+</para>
+
+<para>
To control only elena ML, please use
<screen>
http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/$domain/ml-admin/${ml_name}/config.cgi
-Example:
+[Example]
http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/fml.org/ml-admin/elena/config.cgi
</screen>
</para>
@@ -80,7 +83,7 @@ http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/fml.org/ml-admin/elena/config.cgi
<sect1 id="setupcgi.htaccess">
<title>
- edit .htaccess
+ Edit .htaccess
</title>
<para>
@@ -88,7 +91,7 @@ http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/fml.org/ml-admin/elena/config.cgi
<screen>
http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/$domain/.htaccess
-Example:
+[Example]
http://lists.fml.org/~fml/cgi-bin/fml/fml.org/.htaccess
</screen>
</para>
@@ -104,7 +107,7 @@ Please edit .htaccess properly.
</para>
<para>
-Apache dos not support ~user style access by default.
+Apache does not support ~user style access by default.
Please set up apache to enable it.
</para>
@@ -113,14 +116,14 @@ Please set up apache to enable it.
<sect1 id="setupcgi.admin.cgi.overview">
<title>
- Example: master cgi
+ Example: Master Cgi
</title>
<para>
-The role of this cgi is limited makefml (CUI).
+The role of this cgi is same as limited makefml (CUI).
Though this cgi permits ML creation and destruction,
all functions makefml has are not supported.
-The functions is limited.
+The function is limited.
</para>
<para>
@@ -156,16 +159,16 @@ options Language: list
<sect1 id="setupcgi.admin.cgi.newml">
<title>
- CGI Example: create an ML
+ CGI Example: Create ML
</title>
<para>
Select newml and push "submit".
-no need to select ML name in this stage.
+No need to select ML name in this stage.
</para>
<para>
-You find nother menu at the center.
+You find another menu at the center.
Specify the ML name you create and push "submit" at the center.
</para>
@@ -178,7 +181,7 @@ Specify the ML name you create and push "submit" at the center.
<sect1 id="setupcgi.admin.cgi.subscribe">
<title>
- CGI example: subscribe
+ CGI Example: subscribe
</title>
<para>
@@ -199,7 +202,7 @@ Specify the address to subscribe and push "submit" at the center.
<sect1 id="setupcgi.admin.cgi.skin">
<title>
- CGI skin selection
+ CGI Skin Selection
</title>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/config.cf.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/config.cf.sgml
index f05bc2ff..8db5ad80 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/config.cf.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/config.cf.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!--
- $FML: config.cf.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
+ $FML: config.cf.sgml,v 1.2 2005/07/23 01:57:36 fukachan Exp $
$jaFML: config.cf.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:44 fukachan Exp $
-->
<sect1 id="setup.config.cf">
<title>
- customize config.cf
+ Customize config.cf
</title>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/merge.fml4to8.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/merge.fml4to8.sgml
index d67ff48d..8fea16cf 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/merge.fml4to8.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/merge.fml4to8.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!--
- $FML: merge.fml4to8.sgml,v 1.6 2005/06/25 15:11:37 fukachan Exp $
+ $FML: merge.fml4to8.sgml,v 1.1 2005/07/23 01:57:36 fukachan Exp $
-->
<chapter id="mergeml.fml4to8">
<title>
- Convert &fml4; style ML to &fml8; style ML
+ Convert &fml4; Style ML To &fml8; Style ML
</title>
<para>
@@ -28,37 +28,33 @@ It enables easy upgrade from &fml4; to &fml8;.
<sect1 id="mergeml.fml4to8.overview">
<title>
- Overview: &fml4; to &fml8; (1)
+ Overview: &fml4; To &fml8; (1)
</title>
<para>
-It is wrong that &fml8; works if &fml8; overwrites &fml4; programs.
+It is a little wrong that &fml8; works if &fml8; overwrites &fml4;
+programs. Currently &fml8; can work but it needs automatic conversion
+in the background. Hence, &fml8; modifies &fml4; to emulate &fml4;.
</para>
<para>
-Currently &fml8; can work but it needs automatic conversion in the
-background.
-</para>
-
-<para>
-Firstly you want to upgrade all ML's at the same time from &fml4; to
-&fml8; ?
-It is better to upgrade from one to one ?
+Firstly there is a problem. You want to upgrade all ML's at the same
+time from &fml4; to &fml8;? It is better to upgrade from one to one ?
When something fails, you want to downgrade your system if could.
</para>
<para>
-We want to support that upgrade of each ML. So it is available that
-some ML's are &fml8;, other ML's are &fml4; in one domein.
-Downgrading if needed are supported.
+We want to support both types. So it is available that some ML's are
+&fml8;, other ML's are &fml4; in one domain
+simultaneously. Downgrading if needed are supported.
</para>
<para>
One example of upgrade operation follows:
<screen>
-1. install fml8
+1. install &fml8;
-2. (in the case of postfix) add &fml8; aliases to postfix's alias_maps.
+2. (in the case of Postfix) add &fml8; aliases to postfix's alias_maps.
Example:
alias_maps = hash:/etc/mail/aliases
@@ -76,15 +72,16 @@ Apply 3. for ML's which would be converted to &fml8;.
</para>
<para>
-You can use "makefml mergeml" command of aliases, include files,
-&fml4; configuration files and member lists from &fml4; to &fml8;.
+You can use "makefml mergeml" command to convert aliases, include
+files, &fml4; configuration files and member lists from &fml4; to
+&fml8;.
</para>
<para>
-It is not easy to convert difficult config.ph file. Now we can convert
-simple config.ph to &fml8; config.cf style file automatically. We
-support this simple config.ph is generatd by &fml4;'s "makefml config"
-command.
+It is not easy to convert difficult &fml4;'s config.ph file. Now we
+can convert simple config.ph to &fml8; config.cf style file
+automatically. We suppose this simple config.ph is generated by
+&fml4;'s "makefml config" command.
</para>
</sect1>
@@ -92,7 +89,7 @@ command.
<sect1 id="mergeml.fml4.overview">
<title>
- Overview: convert &fml4; to &fml8; (2)
+ Overview: Convert &fml4; To &fml8; (2)
</title>
<para>
@@ -102,10 +99,15 @@ command.
<para>
Configure like this.
<screen>
+[1. Install &fml8;]
+
% su fml
-% make configure
+% sh configure
% su root
# make install
+
+[2. Emulate &fml4;]
+
# mv /usr/local/fml/fml.pl /usr/local/fml/fml.pl.orig
# ln -s /usr/local/libexec/fml/fml.pl /usr/local/fml/fml.pl
# ln -s /usr/local/libexec/fml/msend.pl /usr/local/fml/msend.pl
@@ -116,7 +118,7 @@ Configure like this.
<para>
Precisely &fml8; can not read &fml4; configuration file. If &fml8;'s
fml.pl cannot find config.cf, it tries to convert config.ph in ML's
-home directory to config.cf, read it and starts to run.
+home directory to &fml8; config.cf, read it and starts to run.
</para>
<para>
@@ -129,7 +131,7 @@ configurations manipulated by &fml4; CUI or GUI.
<sect1 id="mergeml.fml4to8.config.diff">
<title>
- Overview: difference between &fml4; and &fml8;
+ Overview: Difference Between &fml4; and &fml8;
</title>
<para>
@@ -138,7 +140,7 @@ There are several &fml8; variables and functions not related with
</para>
<para>
-Also not one to one if the relation found.
+Also not one to one even if the relation found.
</para>
<para>
@@ -148,11 +150,11 @@ Let's see a few examples below.
<sect2>
<title>
- Anyone can post
+ Anyone Can Post
</title>
<para>
-Users registered as members can post ML.
+Users registered as members can post ML by default.
This default behaviour is common between &fml4; and &fml8;.
To set "anyone can post", in the case of &fml4;,
<screen>
@@ -171,34 +173,35 @@ article_post_restrictions = reject_system_special_accounts
<sect2>
<title>
- Subject tag
+ Subject Tag
</title>
<para>
-no subject tag by default.
+No subject tag defined by default.
This is common between &fml4; and &fml8;
To set the tag such as '[ML_NAME:00100]', in the case of &fml4;,
<screen>
$SUBJECT_TAG_TYPE = '[:]';
</screen>
-This corresponds to the &fml8; configuration:
+This corresponds to the following &fml8; configuration:
<screen>
article_header_rewrite_rules = rewrite_article_subject_tag
article_subject_tag = [$ml_name:%05d]
</screen>
+&fml8; configuration concepts are more orthogonal.
</para>
</sect2>
<sect2>
<title>
- Disable specific command in command mail
+ Disable Specific Command In Command Mail
</title>
<para>
-Commands such as members are prohibited in &fml8; by default.
-&fml4; needs the following configurations:
+Commands such as "members" are prohibited in &fml8; by default.
+&fml4; needs the following configurations to disable dangerous commands:
<screen>
&amp;DENY_PROCEDURE('member');
&amp;DENY_PROCEDURE('active');
@@ -215,8 +218,8 @@ Old &fml4; use no filter by default but &fml8; uses filter by default.
<para>
&fml8; applies confirmation for subscribe, chaddr, unsubscribe
-commands by default. &fml4; not. Currently &fml8; always applies
-confirmation, which is not disabled by configuration.
+commands by default. &fml4; not. Currently &fml8; always applies
+confirmation, which can not be disabled by configuration.
</para>
</sect2>
@@ -226,7 +229,7 @@ confirmation, which is not disabled by configuration.
<sect1 id="mergeml.fml4to8.boot">
<title>
- Implementation: boot process
+ Discussion
</title>
<para>
@@ -239,9 +242,9 @@ files below.
</para>
<para>
-Firstly, we need MTA runs &fml4; and &fml4; runs &fml8; too.
Our purpose is to run &fml8; anyway.
If &fml8; runs, converter of config.ph runs too.
+So, we need MTA runs &fml4; and &fml4; runs &fml8;.
</para>
<para>
@@ -253,9 +256,9 @@ section.
</para>
<para>
-For example, when you use postfix, postfix reads aliases and
+For example, when you use Postfix, Postfix reads aliases and
recognizes it needs to read include file. By reading include file,
-postfix knows how to call &fml8; process. Finally, postfix runs
+Postfix knows how to call &fml8; process. Finally, postfix runs
/usr/local/libexec/fml/distribute command.
</para>
@@ -265,7 +268,7 @@ member lists and processes et.al.
</para>
<para>
-That is, when &fml8; starts,
+That is, when &fml8; process starts,
the following two phases
<screen>
aliases (MTA configuration)
@@ -283,7 +286,7 @@ alias_maps = hash:/etc/mail/aliases
hash:/var/spool/ml/etc/aliases (fml4)
hash:/var/spool/ml/etc/mail/aliases (fml8)
</screen>
-aliases of &fml4; and &fml8; has no duplication.
+aliases of &fml4; and &fml8; should not have duplication.
</para>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.recipes.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.recipes.sgml
index cbb4b55f..7204c4ee 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.recipes.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.recipes.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML$
+ $FML: newml.recipes.sgml,v 1.1 2005/07/23 01:57:36 fukachan Exp $
$jaFML: newml.recipes.sgml,v 1.3 2004/10/06 09:07:42 fukachan Exp $
-->
@@ -17,7 +17,7 @@
<question>
<para>
-specify administrator's mail address in alias file
+Specify administrator's mail address in alias file
when "newml" command runs.
</para>
</question>
@@ -33,7 +33,7 @@ where ADDRESS is defined by $newml_command_ml_admin_default_address.
By default, $newml_command_ml_admin_default_address == $fml_owner
defined in /usr/local/etc/fml/main.cf file.
-Specify
+To change the value, specify
$newml_command_ml_admin_default_address
in site_default_config.cf.
<screen>
@@ -62,9 +62,9 @@ Not create a configuration file for a specific MTA not used.
<answer>
<para>
-$newml_command_mta_config_list defines
-examples of MTA list "newml" command creates.
-Remove the specific MTA from the list.
+$newml_command_mta_config_list defines list of MTA.
+"makefml newml" command creates examples of the specified MTA's.
+Remove the specific MTA from the list to disable example creation.
</para>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.sgml
index 2d7d91f0..99e9eb25 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/newml.sgml
@@ -1,24 +1,24 @@
<!--
- $FML: newml.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
+ $FML: newml.sgml,v 1.2 2005/07/23 01:57:37 fukachan Exp $
$jaFML: newml.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:44 fukachan Exp $
-->
<chapter id="setup.newml">
<title>
- Create ML on UNIX
+ Create ML On Unix
</title>
<sect1>
<title>
- run "makefml newml" to create an ML (in the case of default domain)
+ Run "makefml newml" To Create An ML (In The Case Of Default Domain)
</title>
<caution>
<para>
The usage of &fml8; makefml is same as &fml4; in the case of default
-domain. But not in the virtual domain case. See
+domain. But differs in the virtual domain case. See
<link linkend="setup.newml.nondefault">
<xref linkend="setup.newml.nondefault">
</link>
@@ -37,7 +37,7 @@ To create an ML, use "makefml" command (CUI) in the same way as &fml4;.
<para>
In the case of non default domain (virtual domain),
-run "makefml newdomain" command before run "makefml newml".
+run "makefml newdomain" command before running "makefml newml".
<screen>
% su root
# makefml newdomain fml.org /var/spool/virtual/fml.org
@@ -55,7 +55,7 @@ run "makefml newdomain" command before run "makefml newml".
<listitem>
<para>
- create files such as
+ Create files such as
<screen>
config.cf
include
@@ -68,26 +68,26 @@ run "makefml newdomain" command before run "makefml newml".
<listitem>
<para>
- add elena ML entry into /var/spool/ml/etc/mail/aliases.
- run postalias to rebuild /var/spool/ml/etc/mail/aliases.db.
+ Add elena ML entry into /var/spool/ml/etc/mail/aliases.
+ Run postalias to rebuild /var/spool/ml/etc/mail/aliases.db.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- create ~fml/.qmail-* files for qmail.
+ Create ~fml/.qmail-* files for qmail.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- update procmailrc as a sample.
+ Update procmailrc as a sample.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- prepare the directory
+ Prepare the directory
<screen>
~fml/public_html/fml/mlarchive/$domain/$ml/
</screen>
@@ -103,7 +103,7 @@ run "makefml newdomain" command before run "makefml newml".
<listitem>
<para>
- prepare CGI (GUI). set up
+ Prepare CGI (GUI). Set up
<screen>
~fml/public_html/cgi-bin/fml/$domain/admin/config.cgi
</screen>
@@ -123,7 +123,7 @@ run "makefml newdomain" command before run "makefml newml".
<sect1 id="setup.newml.nondefault">
<title>
- run "makefml newml" to create an ML (in the case of non default domain)
+ Run "makefml newml" To Create An ML (In The Case Of Virtual Domain)
</title>
<caution>
@@ -181,7 +181,7 @@ for several MTA's such as
/var/spool/ml/etc/postfix/virtual
</screen>
.
-No example for qmail.
+No example for qmail (not needed).
No example for procmail since .procmailrc contains domain.
</para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/postfix.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/postfix.sgml
index 7b80d257..88de2969 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/postfix.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/postfix.sgml
@@ -1,18 +1,17 @@
<!--
- $FML$
+ $FML: postfix.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
$jaFML: postfix.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:44 fukachan Exp $
-->
<sect1 id="setup.postfix.aliases">
<title>
- MTA configuration (postfix)
+ MTA Configuration (postfix)
</title>
<important>
<para>
-If $alias_maps of postfix is properly set up,
-makefml automatically prepare fml and postfix configuration
-for the new ML.
+If $alias_maps of Postfix is properly set up, "makefml newml"
+automatically prepares fml and postfix configuration for the new ML.
</para>
<para>
@@ -26,16 +25,16 @@ for the detail of postfix configuration.
<para>
-makefml do not update system aliases (e.g. /etc/mail/aliases), but
+"makefml" does not update system aliases (e.g. /etc/mail/aliases), but
updates only alias file $ml_home_prefix/etc/mail/aliases file, which
is used only for fml.
-makefml rebuilds aliases.db automatically, too.
+"makefml" rebuilds $ml_home_prefix/etc/mail/aliases.db automatically, too.
</para>
<sect2>
<title>
- NOTE: format of /var/spool/ml/etc/mail/aliases
+ NOTE: Format Of /var/spool/ml/etc/mail/aliases
</title>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/procmail.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/procmail.sgml
index 9e6af891..c95fbf30 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/procmail.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/procmail.sgml
@@ -1,39 +1,39 @@
<!--
- $FML: procmail.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
+ $FML: procmail.sgml,v 1.2 2005/07/23 01:57:37 fukachan Exp $
$jaFML: procmail.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:44 fukachan Exp $
-->
<sect1 id="setup.procmail">
<title>
- I want to use ML by my account.
+ I Want To Use ML By My Account.
</title>
<para>
-When you set up a ML within your account, for example when you are
+When you set up an ML within your account, for example when you are
using virtual domain service of ISP, you need to use a mail processor
such as procmail.
</para>
<para>
To catch up messages to ML's, you need to filter messages according to
-To: or Cc: in the mail header and redistribute it.
+To: or Cc: in the mail header.
</para>
<para>
&fml8; expects the user uses a filter tool such as procmail in such a
-situation. &fml8; itself does not provide such a tool.
+situation. &fml8; distribution itself does not provide such a tool.
</para>
<para>
-makefml creates/updates ~/.procmailrc sample in running "makefml
-newml" at /var/spool/ml/etc/procmail/procmailrc. Please use it as a
+When running "makefml newml", "makefml" creates/updates ~/.procmailrc
+sample at /var/spool/ml/etc/procmail/procmailrc. Please use it as a
sample.
</para>
<sect2 id="setup.procmailrc">
<title>
- ~/.procmailrc example
+ ~/.procmailrc Example
</title>
<para>
@@ -63,12 +63,13 @@ inbox/.
<sect2>
<title>
- virtual domain case
+ Virtual Domain Case
</title>
<para>
The procmail rules above contains ml_name and ml_domain within it.
So it does not need special handling for virtual domain.
+It is same for both default domain and virtual domain.
</para>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/qmail.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/qmail.sgml
index 2655a699..74486520 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/qmail.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/qmail.sgml
@@ -1,18 +1,21 @@
<!--
- $FML: qmail.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
+ $FML: qmail.sgml,v 1.2 2005/07/23 01:57:37 fukachan Exp $
$jaFML: qmail.sgml,v 1.2 2002/07/06 14:55:20 fukachan Exp $
-->
<sect1 id="setup.qmail.aliases">
<title>
- MTA configuration (qmail)
+ MTA Configuration (qmail)
</title>
<para>
"makefml newml" creates the following files for qmail:
<screen>
~fml/.qmail-fml:org-elena
+~fml/.qmail-fml:org-elena-admin
~fml/.qmail-fml:org-elena-ctl
+~fml/.qmail-fml:org-elena-default
+~fml/.qmail-fml:org-elena-request
</screen>
Hence, if /var/qmail/control/virtualdomains contains the following
definition
@@ -32,7 +35,7 @@ ML's uses the whole one domain only for mailing list.
<sect2>
<title>
- virtual domain case
+ Virtual Domain
</title>
<para>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/setup/test.sgml b/fml/doc/en/tutorial/setup/test.sgml
index 8b37fe3c..83f24d64 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/setup/test.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/setup/test.sgml
@@ -1,22 +1,22 @@
<!--
- $FML: test.sgml,v 1.1 2003/07/25 17:05:47 fukachan Exp $
+ $FML: test.sgml,v 1.2 2005/07/23 01:57:37 fukachan Exp $
$jaFML: test.sgml,v 1.4 2003/04/15 14:51:44 fukachan Exp $
-->
<chapter id="test">
<title>
- test
+ Test
</title>
<sect1>
<title>
- before test
+ Before Test
</title>
<warning>
<para>
-set up MTA properly before test of fml.
+Set up MTA properly before test of fml.
</para>
</warning>
@@ -31,7 +31,7 @@ the mail server.
<sect1>
<title>
- test of MTA
+ Test Of MTA
</title>
<para>
@@ -50,12 +50,13 @@ receives the mail.
% echo test |Mail rudo@fml.org
</screen>
If it not works, check MTA configuration.
+See /var/log/maillog et.al to track errors.
</para>
<para>
Secondary, verify mail delivery over network.
Send a mail to rudo@fml.org from other host (not ahodori.fml.org).
-If rudo receives the mail, o.k.
+If rudo receives the mail, MTA is o.k.
</para>
<para>
@@ -67,7 +68,7 @@ If both work well, MTA configuration must be ok.
<sect1>
<title>
- send a mail to ML
+ Send A Mail To ML
</title>
<para>
@@ -82,22 +83,22 @@ Create elena ML (elena@fml.org) and subscribe rudo@fml.org to elena ML.
<para>
Send a test mail to elena@fml.org from on the host and from other host
(not ahodori.fml.org). Verify the header of this test mail should be
-"From: rudo@fml.org" since &fml8; checks the From:.
+"From: rudo@fml.org" since &fml8; checks the From: header field.
</para>
<sect2>
<title>
- checkpoints
+ Checkpoints
</title>
<para>
-If someting not work well, check the following points:
+If something not work well, check the following points:
<screen>
check the mail server log (e.g. /var/log/maillog)
check the fml log (e.g. /var/spool/m/elena/log)
-fml can pass the message to MTA ?
-MTA succeeds to deliver it?
+fml can pass the message to MTA ? (e.g. /var/spool/m/elena/log)
+MTA succeeds to deliver it? (e.g. /var/log/maillog)
</screen>
</para>
@@ -108,11 +109,11 @@ MTA succeeds to deliver it?
<sect1>
<title>
- test of fml8 itself.
+ Test Of &fml8; Itself.
</title>
<para>
-not yet implemented.
+*** not yet implemented ***.
</para>
</sect1>
@@ -120,7 +121,7 @@ not yet implemented.
<sect1>
<title>
- reset after test.
+ Reset After Test.
</title>
<para>
@@ -130,11 +131,11 @@ It is easy to re-create this mailing list (e.g. test ML).
% makefml rmml test
% makefml newml test
</screen>
-The removed ML home is left as /var/spool/ml/@test.$DATE.
+The removed ML home is left as /var/spool/ml/@test.$DATE.$SEQUENCE.
Please remove it since this is a test to avoid the duplication in the
future.
<screen>
-% rm -fr /var/spool/ml/@test.$DATE
+% rm -fr /var/spool/ml/@test.$DATE.*
</screen>
</para>