clean up. add a few xref

4 files changed, 58 insertions, 38 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/design.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/design.sgml
index 9ad0dd12..2779649f 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/design.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/design.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- 
-	$FML: design.sgml,v 1.1 2001/04/24 07:12:29 fukachan Exp $
+	$FML: design.sgml,v 1.2 2001/04/24 07:58:43 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="design">
@@ -26,13 +26,15 @@ fml 4.0 の再構想(refactoring)とその実装(例)の構築
 </PARA>
 
 <para>
+<ulink url="http://www.fml.org/devel/">
 http://www.fml.org/devel/
+</ulink>
 は将来の fml-current についてのデザインや実装例を紹介しています。
 </PARA>
 
 
 <para>
-これは fml 5.0 のアイデアを募るための、
+現状の fml-devel は fml 5.0 のアイデアを募るための、
 fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 もしくは
 プロトタイプ
@@ -67,23 +69,12 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 </sect1>
 
 
-<!-- ========================================================
-		section 3
-     ========================================================
--->
+<!-- ======================================================== -->
 
 <sect1>
 
 <title> 構想（詳細）</title>
 
-<para>
-5.0 のアイデアのついて、ご意見・御感想をお待ちしております。
-端的にいえば 4.0 のここは受け継ぎたいが、あの機能は
-どうでもよいとか、あの機能はこう実装するべきだなどといった
-意見も募集しています。
-</para>
-
-
 <itemizedlist>
 
    <listitem>
@@ -119,7 +110,8 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 
 	   <listitem>
 		<para>
-		バージョンアップを簡単にできるように
+		<link linkend="upgrade">バージョンアップ</link>
+		を簡単にできるように
 		</para>
 	   </listitem>
 
@@ -200,7 +192,7 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 <sect1>
 
 <title>
-fml リファクトリングのアイデア
+fml をリファクトリングするアイデア
 </title>
 
 <table>
@@ -413,7 +405,7 @@ fml リファクトリングのアイデア
 
 <para>
 <table>
- <title> 日取り </title>
+ <title> リリース・インターバル </title>
  <tgroup cols=2>
    <thead>
 	<row>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install.sgml
index e3727ca6..48ec224e 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: install.sgml,v 1.1 2001/04/24 10:57:45 fukachan Exp $
+	$FML: install.sgml,v 1.2 2001/04/24 11:40:58 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="installation">
@@ -110,7 +110,9 @@
 <title> アップグレード </title>
 
 <para>
-単に、もう一度インストールして下さい。
+単に、もう一度
+<link linkend="install">インストール</link>
+して下さい。
 </para>
 
 <para>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml
index e3727ca6..48ec224e 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: install.sgml,v 1.1 2001/04/24 10:57:45 fukachan Exp $
+	$FML: install.sgml,v 1.2 2001/04/24 11:40:58 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="installation">
@@ -110,7 +110,9 @@
 <title> アップグレード </title>
 
 <para>
-単に、もう一度インストールして下さい。
+単に、もう一度
+<link linkend="install">インストール</link>
+して下さい。
 </para>
 
 <para>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml
index 9e168032..1fe5b093 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: preface.sgml,v 1.1 2001/04/24 06:52:00 fukachan Exp $
+	$FML: preface.sgml,v 1.2 2001/04/24 07:12:29 fukachan Exp $
 -->
 
 <preface>
@@ -18,14 +18,14 @@ fml-devel
 とも呼ばれている fml 5.0 プロジェクトは、
 fml 4.0 の再構想(refactoring)とその実装(例)の構築
 を行なっています。
-</PARA>
+</para>
 
 <para>
 <ulink url="http://www.fml.org/devel/">
 http://www.fml.org/devel/
 </ulink>
 では将来の fml-current についてのデザインや実装例を紹介しています。
-</PARA>
+</para>
 
 
 <para>
@@ -36,13 +36,13 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 とでもいうべきものです。ですが、すでに動く実装例をダウンロードできます
 し、fml 1.2 相当の機能を使うこともできます。しかしながら、変数名もアー
 キテクチャアも本決まりではないので、将来変わる可能性があります。
-</PARA>
+</para>
 
 <para>
 また、多くの機能が実装されていません。これは、デザインを最初から考え直
 すに当たり、アイデアや意見を募集するためにまだまだ原型にとどまっている
 ためでもあります。
-</PARA>
+</para>
 
 <para>
 ものによっては fml 5.0 用に作られたモジュールを fml 4.0 へ
@@ -50,16 +50,7 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 たとえば 4.0 でも独立性の高い mead (エラーメール解析プログラム)などは
 その良い例だろうし、新機能を提供するモジュールなども再輸入(輸出)可能な
 ものは順次マージしていきます。
-</PARA>
-
-<para>
-これらのマージおよび 4.0 自体のコードの保守をしつつ 4.0 および 5.0 は
-並行開発されていく予定です。
-そのため 4.0 系は stable に近い current という位置付けになります。
-そして 4.0 の bug fix は 4.0.x (4.0.1 4.0.2 …)としてまとめられリリー
-スれていく予定です。
-逆に 5.0 は本当の開発用のコード( fml-current )ということになります。
-</PARA>
+</para>
 
 </sect1>
 
@@ -69,13 +60,45 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 
 <title> fml 4.0 と 5.0 の関係 </title>
 
-<programlisting>
+<para>
+fml-devel で作られたモジュールのマージおよび 
+4.0 自体のコードの保守をしつつ、
+4.0 と 5.0 は並行開発されていく予定です。
+</para>
+
+<para>
+そのため 4.0 系は stable に近い current という位置付けになります。
+そして 4.0 の bug fix は 4.0.x (4.0.1 4.0.2 …)としてまとめられリリー
+スれていく予定です。
+逆に 5.0 は本当の開発用のコード( fml-current )ということになります。
+</para>
+
+<screen>
              -----------------------------> 5.0 (本プロジェクトの目標)
                        ↑↓交流
 1.2  〜 4.0 ------------------------------> 4.0-current
               |      |
             4.0.1   4.0.2 .... (リリース / 4.0-stable バージョン)
-</programlisting>
+</screen>
+
+</sect1>
+
+
+<!-- ======================================================== -->
+<sect1>
+
+<title> ご意見募集中 </title>
+
+<para>
+5.0 のアイデアのついて、
+<ulink url="mailto:fml-request@fml.org">
+ご意見・御感想をお待ち
+</ulink>
+しております。
+端的にいえば 4.0 のここは受け継ぎたいが、あの機能は
+どうでもよいとか、あの機能はこう実装するべきだなどといった
+意見も募集しています。
+</para>
 
 </sect1>
 
@@ -83,4 +106,5 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 <!-- テクニカルタームの定義を与える -->
 &terms;
 
+
 </preface>