summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorfukachan <fukachan>2003-03-05 14:36:16 +0000
committerfukachan <fukachan>2003-03-05 14:36:16 +0000
commit3b5c9d913a064330c49a9fede5bb5774df9468cb (patch)
tree4a3e25289964425c9082706ccac34fae3034711a
parent2d64c25381718e1e89060ff90399a1157afe6793 (diff)
downloadfml8-3b5c9d913a064330c49a9fede5bb5774df9468cb.tar.gz
fml8-3b5c9d913a064330c49a9fede5bb5774df9468cb.tar.bz2
fml8-3b5c9d913a064330c49a9fede5bb5774df9468cb.zip
your address may be forged by a virus
-rw-r--r--fml/share/message/euc-jp/error/not_member10
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/fml/share/message/euc-jp/error/not_member b/fml/share/message/euc-jp/error/not_member
index 55e9ac18..2068ffb1 100644
--- a/fml/share/message/euc-jp/error/not_member
+++ b/fml/share/message/euc-jp/error/not_member
@@ -1,2 +1,10 @@
-あなたはこの $ml_name メーリングリストのメンバーではありません。
+エラー: あなたはこの $ml_name メーリングリストのメンバーではありません。
+1) あなたのメールの From: がどうなっているか確認して下さい。
+
+2) 最近では、コンピュータウィルスなどにより From: を偽造されたメールが
+ 出回っています。そのため、このメールをあなたが出した覚えがなくても
+ あなたがメールを送ったことのある相手のコンピュータがウィルスに汚染
+ されているのかもしれません。
+
+ 詳しくはメールヘッダの Received: などを分析してみて下さい。