2 files changed, 34 insertions, 11 deletions
diff --git a/platform-paper/src/main/resources/languages/en.yml b/platform-paper/src/main/resources/languages/en.yml
index f19c494..e3dcf91 100644
--- a/platform-paper/src/main/resources/languages/en.yml
+++ b/platform-paper/src/main/resources/languages/en.yml
@@ -198,14 +198,25 @@ toggle:
   on: "Enabled"
 
 velocity:
+  state:
+    disconnected: "Disconnected"
+    handshaking: "Handshaking..."
+    connected: "Connected"
+    failed: "Failed"
   status:
     header: "--- LunaticChat Velocity Cooperation Status ---"
-    paperVersion: "Paper Plugin Version: v{version}"
-    velocityVersion: "Velocity Plugin Version: v{version}"
-    protocolVersion: "Protocol Version: v{version}"
-    connectionState: "Connection State"
     error: "Error"
     checkingLiveStatus: "Checking live status..."
-    liveStatusSuccess: "Live status: Velocity v{version}, Protocol v{protocol}, Online: {online}"
     liveStatusFailed: "Live status check failed"
-
+    consoleNoLiveStatus: "Live status check is not available from console (execute as a player)"
+    label:
+      paperVersion: "Paper Version"
+      velocityVersion: "Velocity Version"
+      protocolVersion: "Protocol Version"
+      connectionState: "Connection State"
+      onlinePlayers: "Online Players"
+  hoverInfo:
+    disconnected: "The connection between LunaticChat and the Velocity server is disconnected. A server restart is required to reconnect"
+    handshaking: "Currently establishing connection between LunaticChat and the Velocity server"
+    connected: "LunaticChat is successfully connected to the Velocity server"
+    failed: "Failed to establish connection between LunaticChat and the Velocity server. You need to resolve the error to reconnect"
diff --git a/platform-paper/src/main/resources/languages/ja.yml b/platform-paper/src/main/resources/languages/ja.yml
index ed02f5a..e9894f1 100644
--- a/platform-paper/src/main/resources/languages/ja.yml
+++ b/platform-paper/src/main/resources/languages/ja.yml
@@ -198,13 +198,25 @@ toggle:
   off: "無効"
 
 velocity:
+  state:
+    disconnected: "切断済み"
+    handshaking: "ハンドシェイク中..."
+    connected: "接続済み"
+    failed: "接続失敗"
   status:
     header: "--- LunaticChat Velocity 連携ステータス ---"
-    paperVersion: "Paper プラグインバージョン: v{version}"
-    velocityVersion: "Velocity プラグインバージョン: v{version}"
-    protocolVersion: "プロトコルバージョン: v{version}"
-    connectionState: "接続状態"
     error: "エラー"
     checkingLiveStatus: "ライブステータスを確認中..."
-    liveStatusSuccess: "ライブステータス: Velocity v{version}, プロトコル v{protocol}, オンライン: {online}"
     liveStatusFailed: "ライブステータスチェックに失敗しました"
+    consoleNoLiveStatus: "ライブステータスチェックはコンソールからは利用できません (プレイヤーとして実行してください)"
+    label:
+      paperVersion: "Paper バージョン"
+      velocityVersion: "Velocity バージョン"
+      protocolVersion: "プロトコルバージョン"
+      connectionState: "接続状態"
+      onlinePlayers: "オンラインプレイヤー"
+  hoverInfo:
+    disconnected: "LunaticChat と Velocity サーバ間の接続が切断されています。再接続するにはサーバを再起動する必要があります"
+    handshaking: "現在 LunaticChat と Velocity サーバ間の接続を確立中です"
+    connected: "LunaticChat は Velocity サーバと正常に接続されています"
+    failed: "LunaticChat と Velocity サーバ間の接続に失敗しました。再接続するにはエラーを解決する必要があります"