docs(website): add v1 documentation pages and fix dark theme

Add 12 documentation pages covering configuration, permissions,
features (DM, channel chat, romaji conversion, Velocity integration,
message logging, admin), and reference (commands, message format,
player settings). Restructure sidebar for new docs layout.

Fix dark theme rendering caused by :global(.dark) in DownloadCard.vue
applying filter:invert(1) to html element. Fix download button colors
for dark mode. Add protocol version compatibility notice to download
page. Move favicon.ico to correct public directory.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

3 files changed, 293 insertions, 0 deletions

diff --git a/website/src/docs/reference/commands.md b/website/src/docs/reference/commands.md
new file mode 100644
index 0000000..4c40b9b
--- /dev/null
+++ b/website/src/docs/reference/commands.md
@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+layout: doc
+---
+
+# コマンド一覧
+
+LunaticChat で使用できるすべてのコマンドのリファレンスです．
+
+## ダイレクトメッセージ
+
+### `/tell <player> <message>`
+
+プレイヤーにダイレクトメッセージを送信します．
+
+- **エイリアス**: `t`, `msg`, `m`, `w`, `whisper`
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.tell`
+
+### `/reply <message>`
+
+最後にメッセージを送ってきたプレイヤーに返信します．
+
+- **エイリアス**: `r`
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.reply`
+- **前提条件**: クイックリプライ機能が有効であること
+
+## メインコマンド (`/lc`)
+
+**エイリアス**: `lunaticchat`
+
+### `/lc status`
+
+プラグインのバージョン，ヘルス，有効な機能，設定値を表示します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.status`
+
+### `/lc settings [key] [on|off]`
+
+プレイヤー個人の設定を確認・変更します．引数なしで設定一覧を表示します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.settings`
+- **設定キー**: `japanese`, `notice`, `chNotice`(詳細は[プレイヤー設定](/docs/reference/player-settings)を参照)
+
+## チャンネルコマンド (`/lc channel`)
+
+チャンネルチャット機能が有効な場合にのみ使用できます．
+
+### 作成・探索
+
+#### `/lc channel create <channelId> <name> [description] [isPrivate]`
+
+新しいチャンネルを作成します．作成者がオーナーになります．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.create`
+- `channelId`: 英数字，アンダースコア，ハイフンのみ使用可能
+- `isPrivate`: `true` / `false`(デフォルト: `false`)
+
+#### `/lc channel list [page]`
+
+公開チャンネルの一覧を表示します(1ページ10件)．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.list`
+
+#### `/lc channel info [channelId]`
+
+チャンネルの詳細情報を表示します．引数なしでアクティブチャンネルの情報を表示します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.info`
+
+### 参加・退出
+
+#### `/lc channel join <channelId>`
+
+チャンネルに参加します．プライベートチャンネルには招待が必要です．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.join`
+
+#### `/lc channel leave`
+
+アクティブチャンネルから退出します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.leave`
+
+#### `/lc channel switch <channelId>`
+
+参加済みの別チャンネルをアクティブに切り替えます．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.switch`
+
+#### `/lc channel status`
+
+自分のチャンネル参加状況(アクティブチャンネルと参加チャンネル一覧)を表示します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.status`
+
+### モデレーション(オーナー / モデレーター)
+
+#### `/lc channel invite <playerName>`
+
+プレイヤーをアクティブチャンネルに招待します．プライベートチャンネルの制限をバイパスします．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.invite`
+- **必要ロール**: OWNER または MODERATOR
+
+#### `/lc channel kick <playerName>`
+
+プレイヤーをアクティブチャンネルからキックします．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.kick`
+- **必要ロール**: OWNER または MODERATOR
+
+#### `/lc channel ban <playerName>`
+
+プレイヤーをアクティブチャンネルから BAN します．BAN されたプレイヤーは再参加できません．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.ban`
+- **必要ロール**: OWNER または MODERATOR
+
+#### `/lc channel unban <playerName>`
+
+プレイヤーのチャンネル BAN を解除します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.unban`
+- **必要ロール**: OWNER または MODERATOR
+
+### 管理(オーナーのみ)
+
+#### `/lc channel delete <channelId>`
+
+チャンネルを削除します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.delete`
+- **必要ロール**: OWNER(`lunaticchat.channelbypass` 権限で制限をバイパス可能)
+
+#### `/lc channel mod <playerName>`
+
+チャンネルメンバーのモデレーター権限を付与・剥奪します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.mod`
+- **必要ロール**: OWNER
+
+#### `/lc channel ownership <playerName>`
+
+チャンネルのオーナー権限を別のメンバーに譲渡します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lc.channel.ownership`
+- **必要ロール**: OWNER
+
+## Velocity コマンド (`/lcv`)
+
+**エイリアス**: `lunaticvelocity`
+
+### `/lcv status`
+
+Velocity プロキシとの接続状態，プロトコルバージョン，オンラインプレイヤー数を表示します．
+
+- **パーミッション**: `lunaticchat.command.lcv.status`
+- **デフォルト**: op のみ
diff --git a/website/src/docs/reference/message-format.md b/website/src/docs/reference/message-format.md
new file mode 100644
index 0000000..7ae42e9
--- /dev/null
+++ b/website/src/docs/reference/message-format.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+layout: doc
+---
+
+# メッセージフォーマット
+
+`config.yml` の `messageFormat` セクションで，チャットメッセージの表示形式をカスタマイズできます．
+
+## プレースホルダー
+
+| プレースホルダー | 説明 | 使用可能なフォーマット |
+|----------------|------|----------------------|
+| `{sender}` | メッセージの送信者名 | すべて |
+| `{recipient}` | メッセージの受信者名 | `directMessageFormat` |
+| `{message}` | メッセージの内容 | すべて |
+| `{channel}` | チャンネル名 | `channelMessageFormat` |
+| `{server}` | サーバー名 | `crossServerGlobalChatFormat` |
+
+## フォーマット一覧
+
+### `directMessageFormat`
+
+`/tell` や `/reply` で送信されるダイレクトメッセージの表示形式です．
+
+**デフォルト:**
+```
+§7[§e{sender} §7>> §e{recipient}§7] §f{message}
+```
+
+**表示例:** <span style="color: gray">[</span><span style="color: gold">Steve</span> <span style="color: gray">>></span> <span style="color: gold">Alex</span><span style="color: gray">]</span> <span style="color: white">こんにちは！</span>
+
+### `channelMessageFormat`
+
+チャンネルチャットで送信されるメッセージの表示形式です．
+
+**デフォルト:**
+```
+§7[§b#{channel}§7] §e{sender}: §f{message}
+```
+
+**表示例:** <span style="color: gray">[</span><span style="color: aqua">#general</span><span style="color: gray">]</span> <span style="color: gold">Steve:</span> <span style="color: white">こんにちは！</span>
+
+### `crossServerGlobalChatFormat`
+
+Velocity 連携時のクロスサーバーグローバルチャットの表示形式です．
+
+**デフォルト:**
+```
+§7[§6{server}§7] §e{sender}: §f{message}
+```
+
+**表示例:** <span style="color: gray">[</span><span style="color: gold">survival</span><span style="color: gray">]</span> <span style="color: gold">Steve:</span> <span style="color: white">こんにちは！</span>
+
+## カラーコード
+
+Minecraft のセクション記号(`§`)を使ったカラーコードが使用できます．
+
+| コード | 色 |
+|--------|------|
+| `§0` | 黒 |
+| `§1` | 濃い青 |
+| `§2` | 濃い緑 |
+| `§3` | 濃い水色 |
+| `§4` | 濃い赤 |
+| `§5` | 濃い紫 |
+| `§6` | 金色 |
+| `§7` | 灰色 |
+| `§8` | 濃い灰色 |
+| `§9` | 青 |
+| `§a` | 緑 |
+| `§b` | 水色 |
+| `§c` | 赤 |
+| `§d` | ピンク |
+| `§e` | 黄色 |
+| `§f` | 白 |
+
+### 装飾コード
+
+| コード | 効果 |
+|--------|------|
+| `§l` | **太字** |
+| `§o` | *斜体* |
+| `§n` | <u>下線</u> |
+| `§m` | ~~取り消し線~~ |
+| `§k` | 難読化(文字がランダムに変化) |
+| `§r` | リセット |
diff --git a/website/src/docs/reference/player-settings.md b/website/src/docs/reference/player-settings.md
new file mode 100644
index 0000000..bbd294d
--- /dev/null
+++ b/website/src/docs/reference/player-settings.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: doc
+---
+
+# プレイヤー設定
+
+プレイヤーは `/lc settings` コマンドで個人設定を変更できます．設定はサーバーの `player-settings.yaml`(設定ファイルの `userSettingsFilePath` で変更可能)に UUID ごとに保存されます．
+
+## コマンド
+
+```
+/lc settings                  # 設定一覧を表示
+/lc settings <key>            # 現在の値を確認
+/lc settings <key> on|off     # 値を変更
+```
+
+## 設定キー
+
+| キー | 説明 | デフォルト |
+|------|------|-----------|
+| `japanese` | ローマ字→日本語変換を有効にする | `true` |
+| `notice` | ダイレクトメッセージの通知を有効にする | `true` |
+| `chNotice` | チャンネルメッセージの通知を有効にする | `true` |
+
+### `japanese`
+
+ローマ字で入力したチャットメッセージを自動的に日本語(ひらがな)に変換します．この設定はサーバー側で `features.japaneseConversion.enabled` が `true` の場合にのみ機能します．
+
+```
+/lc settings japanese on      # 変換を有効化
+/lc settings japanese off     # 変換を無効化
+```
+
+### `notice`
+
+ダイレクトメッセージ(`/tell` / `/reply`)を受信した際の通知を制御します．
+
+```
+/lc settings notice on        # 通知を有効化
+/lc settings notice off       # 通知を無効化
+```
+
+### `chNotice`
+
+チャンネルチャットのメッセージを受信した際の通知を制御します．この設定はサーバー側で `features.channelChat.enabled` が `true` の場合にのみ機能します．
+
+```
+/lc settings chNotice on      # 通知を有効化
+/lc settings chNotice off     # 通知を無効化
+```