実際にインストールされる場所は、次のような場所と想定されています。

/etc/fml/
/usr/local/lib/fml/$VERSION/
/usr/local/libexec/fml/$VERSION/
/usr/share/doc/fml/$VERSION/

ソース中のディレクトリ構造

ディレクトリ	説明
fml/doc/	ドキュメント
fml/etc/	設定変数
fml/lib/	perl モジュール群
fml/libexec/	実行されるプログラムの実体。 もっともすぐにモジュールを 呼び出すので、正確には wrapper です。