Return-Path: <MAILER-DAEMON>
Message-id: <20010411.203742.71608709.??????@???.?????.com>
  Date: Wed, 11 Apr 2001 20:37:42 +0900 (JST)
  From: ????? <?????@???.?????.co.jp>
  To: elena@elena.fml.org
  Subject: [elena:????] Re: ?

Your message cannot be delivered to the following recipients:

  Recipient address: XXXX?rin.nuinui.net@sims-ms-daemon
  Original address: XXXX@rin.nuinui.net
  Reason: recipient reached disk quota