diff options
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/module')
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/module/IO.sgml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/module/Message.sgml | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/module/IO.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/module/IO.sgml index 518df072..328ebd12 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/module/IO.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/module/IO.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FML: IO.sgml,v 1.6 2008/08/19 03:16:57 fukachan Exp $ + $FML: IO.sgml,v 1.7 2010/03/18 20:28:05 fukachan Exp $ --> <chapter id="module.io.adapter"> @@ -22,7 +22,7 @@ LDAP など、さまざまな形式で管理できます。 </para> <para> -&fml8; でのメンバーリストの読み書き、例えばアドレスの登録/削除は +&fml8; でのメンバーリストの読み書き、たとえばアドレスの登録/削除は IO::Adapter という抽象クラスを通じて行ないます。ようは Unix で vfs/vnode インターフェイスを導入した時のような感じですね。 使い方は次のようになります。 diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/module/Message.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/module/Message.sgml index f76444a6..84875e9d 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/module/Message.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/module/Message.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FML: Message.sgml,v 1.4 2008/08/19 03:16:57 fukachan Exp $ + $FML: Message.sgml,v 1.5 2010/03/18 20:28:05 fukachan Exp $ --> <chapter id="module.mail.message"> @@ -69,7 +69,7 @@ parse() メソッドは引数で与えられたファイル(名)かファイルディスクリプタ <para> data_type_list() は鎖の列の情報を返します。情報は ARRAY REFERENCE の形 -で返されます。例えば MIME/Multipart は次のように表現されています +で返されます。たとえば MIME/Multipart は次のように表現されています (ちなみに、以下の表示はデバッグモードで出力されるものです)。 <screen> type[ 1]: text/rfc822-headers | multipart/mixed @@ -341,7 +341,7 @@ num_paragraph() nth_paragraph(数字) メソッドは 「数字」番目のパラグラフの内容を文字列として返します。 -例えば、一番目のパラグラフは 0 ではなく 1 と指定して下さい。 +たとえば、一番目のパラグラフは 0 ではなく 1 と指定して下さい。 ここは、わざとＣ言語風ではなく人間に分かりやすいように 「 1から始まる仕様」としてあります。 </para> |