diff options
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/usage/recipes.user.sgml | 160 |
2 files changed, 170 insertions, 1 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml index f85ee368..67537a28 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/chapter.user.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FML: chapter.user.sgml,v 1.3 2004/10/06 09:07:43 fukachan Exp $ + $FML: chapter.user.sgml,v 1.4 2005/09/30 13:25:39 fukachan Exp $ --> @@ -19,4 +19,13 @@ §.usage.command; +<sect1 id="usage.user.recipes"> + <title> + レシピ's + </title> + +§.usage.user.recipes; + +</sect1> + </chapter> diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/recipes.user.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/recipes.user.sgml new file mode 100644 index 00000000..5bb54a57 --- /dev/null +++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/recipes.user.sgml @@ -0,0 +1,160 @@ +<!-- + $FML$ +--> + +<qandaset> + + +<qandaentry> + +<question> +<para> +登録されているメールアドレスを変更したい +</para> +</question> + +<answer> +<para> +プロバイダを変更したとか +会社の部署変更にともないメールアドレスが変わった場合などには、 +ＭＬに登録されているアドレスを変更する必要があります。 +</para> + +<para> +こういった場合は、 +(1) 一度抜けて(unsubscribe)もう一度入り直す(もう一度subscribe)か、 +(2) chaddr コマンドを使います。 +chaddr コマンドを使う場合は +次のようなメールを elena-ctl@fml.org へ送ることになります。 +<screen> +[メールの例] + +From: メールアドレス +To: elena-ctl@fml.org +Subject: なんでもよい + +chaddr 古いアドレス 新しいアドレス + +</screen> +ここで「古いアドレス」は今現在ＭＬに登録されているアドレスのことです。 +</para> + +<para> +メールリーダの設定変更にかかわらずchaddrの操作が出来るように「古いアド +レス」からでも「新しいアドレス」からでも、このメールを送信することが可 +能です。つまり「From: メールアドレス」は「From: 古いメールアドレス」で +も「From: 新しいメールアドレス」でもかまいません。 +</para> + +<para> +chaddr リクエストを受け付けると confirmation を +「古いメールアドレス」と「新しいメールアドレス」の両方に送ります。 +どちらのアドレスからでも良いので、この confirmation に返事をして下さい。 +その返事が届き次第、登録されているメールアドレスの変更作業が行なわれます。 +</para> + +</answer> + +</qandaentry> + + +<qandaentry> + +<question> +<para> +ML に投稿できるメールアドレスを増やしたい +</para> +</question> + +<answer> +<para> +会社からも、夜自宅からもＭＬに投稿したいが、 +受取先は会社だけにしたいといったケースです。 +</para> + +<para> +これはアドレスをメンバーリスト(From:認証に使うリスト)にだけ追加するこ +とで実現できます。 +この設定をユーザが自分で行ないたい場合は、addmeber コマンドを使って下さい。 +<screen> +[メールの例] + +From: メールアドレス +To: elena-ctl@fml.org +Subject: なんでもよい + +addmember 追加したいメールアドレス + +</screen> +</para> +</answer> + +</qandaentry> + + +<qandaentry> + +<question> +<para> +長期休みなので一時配送を止めたい +</para> +</question> + +<answer> +<para> +配送を止めるには off コマンドを、再開する時には on コマンドを送って下 +さい。その From: のメールアドレスに対応するアドレスへの配送が停止もし +くは再開されます。 +<screen> +[メールの例] + +From: メールアドレス +To: elena-ctl@fml.org +Subject: なんでもよい + +off + +</screen> + +</para> +</answer> + +</qandaentry> + + +<qandaentry> + +<question> +<para> +配送を止めていた間の記事を読みたい +</para> +</question> + +<answer> +<para> +夏休みに入るため off コマンドを送ったとし、その時点で受けとっていた +最後の記事が 123 だったとしましょう。 +夏休み明けには、まず on コマンドを送り、記事が再び配送されるようにします。 +そして休みの間の記事を get で取り寄せてください。 +<screen> +[メールの例] + +From: メールアドレス +To: elena-ctl@fml.org +Subject: なんでもよい + +get 124-last + +</screen> +これは 124 から最新(last)までの記事を取り寄せるという意味です。なお記 +事が複数の場合 MIME/Multipart でまとめられ一つのメールで送られてきます。 +</para> + +</answer> + +</qandaentry> + + + +</qandaset> + |