sync w/ latest Mail::Message method

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/module/Mail::Message.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/module/Mail::Message.sgml
index 5b1e396c..67b28202 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/module/Mail::Message.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/module/Mail::Message.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: Mail::Message.sgml,v 1.3 2001/09/30 23:09:39 fukachan Exp $
+   $FML: Mail::Message.sgml,v 1.4 2001/10/13 08:47:57 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="module.mail.message">
@@ -72,7 +72,7 @@ parse() メソッドは
 </para>
 
 <para>
-get_data_type_list()
+data_type_list()
 は
 鎖の列の情報を返します。
 情報は HASH ARRAY の形で返されます。
@@ -139,16 +139,16 @@ dup_header0 ---
 
 
 <para>
-rfc822_message_header()
+whole_message_header()
 はメッセージの中のヘッダ部分のオブジェクトを返します。
 文字列ではないことに注意して下さい。
 </para>
 
 <para>
-head_message() は鎖の先頭のオブジェクトを返します。
-last_message() は鎖の最後のオブジェクトを返します。
+__head_message() は鎖の先頭のオブジェクトを返します。
+__last_message() は鎖の最後のオブジェクトを返します。
 そのため、通常、図の header オブジェクトを返すことになりますので、
-多くの場合 rfc822_message_header() と等価です。
+多くの場合 whole_message_header() と等価です。
 </para>
 
 <para>
@@ -189,21 +189,21 @@ header -> preamble -> part1 -> part2 -> trailor
 </para>
 
 <para>
-rfc822_message_body() メソッドは
+whole_message_body() メソッドは
 body ないしは part1 の部分のオブジェクトを返します。
-rfc822_message_body_head() メソッドも同じ操作をします。
+whole_message_body_head() メソッドも同じ操作をします。
 </para>
 
 <para>
-head_message() は鎖の先頭のオブジェクトを返します。
-last_message() は鎖の最後のオブジェクトを返します。
+__head_message() は鎖の先頭のオブジェクトを返します。
+__last_message() は鎖の最後のオブジェクトを返します。
 そのため、通常、図の header オブジェクトを返すことになりますので、
-多くの場合 rfc822_message_header() と等価です。
-last_message() は鎖の最後の部分なのでメッセージ本文の最後になります。
+多くの場合 whole_message_header() と等価です。
+__last_message() は鎖の最後の部分なのでメッセージ本文の最後になります。
 </para>
 
 <para>
-get_first_plaintext_message($args)
+find_first_plaintext_message($args)
 は
 鎖の中で最初の plain/text タイプの Mail::Message オブジェクトを返します。
 フィルタリングでは最初の 
@@ -288,7 +288,7 @@ envelope_sender()
 </para>
 
 <para>
-get_data_type()
+data_type()
 は
 Mail::Message オブジェクトのタイプ(文字列)を返します。
 これは、メール全体のタイプ（マルチパートとか text/plain)
@@ -296,7 +296,7 @@ Mail::Message オブジェクトのタイプ(文字列)を返します。
 </para>
 
 <para>
-get_encoding_mechanism()
+encoding_mechanism()
 は
 Mail::Message オブジェクトのエンコーディングメカニズム(文字列)を返します。
 エンコーディングされていないなら undef が返ります。
@@ -335,8 +335,8 @@ MIME/multipart の各ブロックにあるヘッダ部分を返します。
 data()
 は、データの部分です。
 それぞれ
-header_in_body_part($size)
-data_in_body_part($size)
+message_fields($size)
+message_text($size)
 の alias です。
 </para>