update to catch up current

10 files changed, 313 insertions, 198 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/book.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/book.sgml
index 139c9cd9..415fbf83 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/book.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/book.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
 This is an sgml using DocBook dtd. Use sgmltools version 2.0.x or above
 to generate various output formats.
 
-$FML: book.sgml,v 1.17 2001/10/13 08:47:54 fukachan Exp $
+$FML: book.sgml,v 1.18 2001/10/22 11:08:05 fukachan Exp $
 -->
 
 <!doctype book public "-//FML//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
@@ -60,9 +60,9 @@ $FML: book.sgml,v 1.17 2001/10/13 08:47:54 fukachan Exp $
         &chapter.replybyfml;
 	&chapter.fmlcommand;
 
-	<!-- チケットシステム -->
-	&chapter.ticket.usage;
-	&chapter.ticket.tools;
+	<!-- スレッド追跡システム -->
+	&chapter.threadtrack.usage;
+	&chapter.threadtrack.tools;
   </part>
 
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/devel/cvstree.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/devel/cvstree.sgml
index 54745add..c87dce07 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/devel/cvstree.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/devel/cvstree.sgml
@@ -2,15 +2,17 @@
 	$FML
 -->
 
-<chapter id="dirhier">
-
-<title> cvs tree の構造 </title>
+<chapter id="cvs.dirhier">
+	<title>
+	cvs repository の構造
+	</title>
 
 
 <!-- ===================================================== -->
-<sect1>
-
-<title> ソースツリーの構造の概要 </title>
+<sect1 id="cvs.dirhier.summary">
+	<title>
+	ソースツリーの構造の概要
+	</title>
 
 <para>
 fml-devel の基本方針として、
@@ -22,21 +24,22 @@ fml-devel の基本方針として、
 また、保守する人をはっきり区別するためにベンダーごとにディレクトリを分
 けています。例えば CPAN で保守されているものは CPAN/ ディレクトリ以下
 に入れてください。
+ライセンスなどによっては、
+将来さらに区分を分ける必要が出てくるかも知れません。
 </para>
 
 <para>
-ライセンスなどによっては、さらに区分を分ける必要が出てくるかも知れませ
-ん。が、とりあえずこの３つにわかれます。
-</para>
-
-<para>
-CPAN/ や 3RDPARTY/ 以下のモジュールを変更したい場合は fml5/ 以下でなん
-らかのラップをするか、パッチをオリジナルに反映してもらって CPAN/ 以下
-をアップデートをします。
+CPAN/ や 3RDPARTY/ 以下のモジュールを変更したい場合は fml5/ 以下で、
+なんらかのラップをするか、パッチをオリジナルに反映してもらって CPAN/ 
+以下をアップデートをすることが望ましいやり方です。
+CPAN/lib/ に直接変更を加えることもあります。
+CPAN/dist/ はオリジナルを保存する場所なので、変更してはいけません。
 </para>
 
 <para>
-なお site_local/ はそのサイト独自のものなので fml プロジェクトとは無関係です。
+なお site_local/ はそのサイト独自の module を置くディレクトリと定義さ
+れています。
+つまり fml プロジェクトとは無関係です。
 </para>
 
 </sect1>
@@ -44,7 +47,9 @@ CPAN/ や 3RDPARTY/ 以下のモジュールを変更したい場合は fml5/ 以下でなん
 
 <!-- ===================================================== -->
 <sect1>
-	<title> CVS のディレクトリ構造 </title>
+	<title>
+	CVS のディレクトリ構造
+	</title>
 
    <sect2>
 	 <title> / 以下のディレクトリ構造 </title>
@@ -168,7 +173,7 @@ CPAN/ や 3RDPARTY/ 以下のモジュールを変更したい場合は fml5/ 以下でなん
 		<entry> 	fml/libexec/ 	</entry>
 		<entry> 
 			実行されるプログラムの実体。
-			もっともすぐにモジュールを
+			すぐにモジュールを
 			呼び出すので、正確には wrapper です。
 		</entry>
 		</row>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/devel/docbook.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/devel/docbook.sgml
index 3528df49..ca840597 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/devel/docbook.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/devel/docbook.sgml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <!--
-	$FML: docbook.sgml,v 1.5 2001/05/02 11:38:24 fukachan Exp $
+	$FML: docbook.sgml,v 1.1 2001/05/09 09:37:35 fukachan Exp $
 -->
 
-<appendix id="docbook">
-
 
-<title> SGML の書き方 </title>
+<appendix id="docbook">
+	<title>
+	SGML の書き方
+	</title>
 
 <para>
 fml-devel (fml 5.0) のドキュメントでは、SGML の DTD は
@@ -103,9 +104,8 @@ SGML を使うことで得られる最大の意義は「ある基準となるもの」に
 
 <para> 
 ここで”概念”といっているのであって、”見栄え”については
-降れていないことに注意して下さい。
-HTML では概念と見栄えは(むしろ意識的に)はっきり分離していないといえま
-す。
+ふれていないことに注意して下さい。
+例えば HTML では概念と見栄えは(むしろ意識的に)はっきり分離していません。
 </para> 
 
 <para> 
@@ -121,7 +121,6 @@ DSSSL (Document Style Semantics and Specification Language)
 を使います。
 </para> 
 
-
 <para> 
 また SGML では論理構造しか記述しないので見栄えはコンバータ次第で
 どうとでもなります。
@@ -135,8 +134,9 @@ HTML、テキスト、ROFF、PS、PDF、RTF を始め、
 
 <!--  =========================================================  -->
 <sect1 id="book.sgml">
-
-<title> 本( book )形式のテンプレート </title>
+	<title>
+	本( book )形式のテンプレート
+	</title>
 
 <para>
 docbook DTD には book や article といった代表的な形式についての
@@ -209,7 +209,9 @@ include するべき定義ファイルを
 
 <!--  =========================================================  -->
 <sect1>
-	<title> HTML の &lt;UL&gt; 相当 </title>
+	<title>
+	HTML の &lt;UL&gt; 相当
+	</title>
 
 <screen>
 &lt;itemizedlist&gt;
@@ -384,7 +386,13 @@ include するべき定義ファイルを
 <para>
 SGML を HTML などに翻訳するために、いくつかのツールが必要です。
 DTD と DSL の規格文書群は必須です。
-おそらく openjade と opensp も必須のプログラムです。
+処理系として openjade と opensp 
+	<footnote>
+	<para>
+	opensp は openjade パッケージに含まれています。
+	</para>
+	</footnote>
+も必須のプログラムです。
 その他はオプショナルで、各自が好きにすればよいようです。
 </para>
 
@@ -407,7 +415,7 @@ fml 5.0 では、以下のプログラムを使って HTML やテキストファイルを作成し
 
    <listitem>
 	<para>
-           SGMLtools-Lite 3.0.2
+           SGMLtools-Lite 3.0.3
 	</para>
    </listitem>
 
@@ -417,14 +425,14 @@ fml 5.0 では、以下のプログラムを使って HTML やテキストファイルを作成し
 </para>
 
 <para>
-なお
-sgmltools がなくても SGML から HTML を作ることができます。
+もちろん sgmltools がなくても SGML から HTML を作ることができます。
 どのツールを使うかは、あなたがどれを便利に思うか？次第です。
+単に &fml5; では、sgmltools を歴史的に使っているだけです。 
 </para>
 
 <para>
-SGML からの変換には
-fml/doc/share/sgml/ にある fml.dtd fml.dsl も使っています。
+また、SGML からの変換には
+fml/doc/share/sgml/ にある fml.dtd fml.dsl を定義として使っています。
 これらは各 Makefile 内に
 定義(jade に与えるオプション -c や -d オプション)が記述されています。
 </para>
@@ -479,17 +487,18 @@ sgmltools は /etc/sgml/catalog ファイルを使います。
 
 <!--  =========================================================  -->
 <sect1>
-
-<title> 見栄えを変更する </title>
+	<title>
+	見栄えを変更する
+	</title>
 
 <para>
 SGML は論理的な構造を記述している言語です。
 HTML の各ページに URL をつけたいとか、画像をつけたいといった
-”見栄えの記述”は直接はできません。
+"見栄えの記述"を SGML で直接変更することはできません。
 </para>
 
 <para>
-そこで、見栄えは DSL により記述をすることになります。
+見栄えは DSL により記述をすることになります。
 しかしながら、DSL は本質的に LISP (List Processre) 言語なので、
 LISP を知らないとちょっと手が出ないでしょう。
 </para>
@@ -513,9 +522,9 @@ LISP を知らないとちょっと手が出ないでしょう。
 
 
 <sect1>
-   <title>
-   その他の情報源 
-   </title>
+	<title>
+	その他の情報源 
+	</title>
 
 <para>
 SGML の書き方については
@@ -542,7 +551,7 @@ SGML のタグの一覧は
 	DOCBOOK definitive guide (O'reilly)
 	</ulink>
 
-のオンライン版を参照すると良いでしょう。
+のオンライン版を参照するのが便利です。
 </para>
 
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/devel/inet6.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/devel/inet6.sgml
index e1aaab0b..c68ec914 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/devel/inet6.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/devel/inet6.sgml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <!--
-	$FML: inet6.sgml,v 1.1 2001/05/17 04:00:43 fukachan Exp $
+	$FML: inet6.sgml,v 1.2 2001/08/22 22:34:44 fukachan Exp $
 -->
 
 <appendix id="inet6">
 
-<title> NetBSD 1.5 での IPv6 の設定 </title>
+	<title>
+	NetBSD 1.5 での IPv6 の設定 
+	</title>
 
 <para>
 <ulink url="http://www.netbsd.org/Documentation/network/ipv6/">
@@ -14,7 +16,9 @@ NetBSD の IPv6 の解説
 </para>
 
 <sect1>
-	<title>	IIJ IPv6 トンネル型サービスの場合 </title>
+	<title>
+	IIJ IPv6 トンネル型サービスの場合 
+	</title>
 
 <para>
 まず、上流 ISP から IPv6 アドレス空間を割り当ててもらいます。
@@ -52,7 +56,9 @@ route6d を何も考えずに起動すると /64 を advertise してしまうので
 </sect1>
 
 <sect1>
-	<title> トンネルの設定 </title>
+	<title>
+	トンネルの設定 
+	</title>
 
 <para>
 gif インターフェイスを使ってトンネルを張ります。
@@ -90,7 +96,9 @@ tunnel 10.1.1.1 10.2.2.2
 
 
 <sect1>
-	<title> ルーティング </title>
+	<title>
+	ルーティング 
+	</title>
 
 <para>
 IIJ のルータからは ::/0 (IPv4 なら 0/0) つまりデフォルトルートが
@@ -114,7 +122,9 @@ route6d=YES		route6d_flags="-A 2001:240:22::/48,gif0"
 
 
 <sect1>
-	<title> ホストなどへのアドレスの割り当て </title>
+	<title>
+	ホストなどへのアドレスの割り当て 
+	</title>
 
 <para>
 適宜ふるなり、rtadvd か rtsold で自動で割り当てるなりします。
@@ -125,7 +135,7 @@ route6d=YES		route6d_flags="-A 2001:240:22::/48,gif0"
 
 <sect1>
 	<title>
-	references
+	リファレンス
 	</title>
 
 <para>
@@ -161,6 +171,14 @@ www.kame.net
 </ulink>
 </para>
 
+
+<para>
+<ulink url="http://www.kame.net/newsletter/19980604/">
+"Implementing AF-independent application"
+</ulink>
+</para>
+
+
 <para>
 Interview with Jun-ichiro "Itojun" Hagino about the KAME Project 
 <ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/interview-itojun.html">
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml
index 3c70a511..327d367a 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <!--
-	$FML$
+	$FML: glossary.sgml,v 1.1 2001/04/25 02:55:56 fukachan Exp $
 -->
 
 <glossary id="glossary">
-   <title> 用語集(関数名および変数名関連) </title>
+   <title>
+	用語集(関数名および変数名関連)
+	</title>
 
 
    <glossentry>
@@ -24,6 +26,11 @@
 		遠い将来に 
 		fml 5.0 になるであろうとおもわれる fml-current
 	</para>
+
+	<para>
+	もしかしたら fml 8.x の方が適切かも知れない。
+	だが、まだ決まっていない。
+	</para>
 	</glossdef>
 
 
@@ -34,7 +41,11 @@
 	<glossterm>	curproc	</glossterm>
 	<glossdef>
 	<para>
-		"current process"の略
+		"current process"の略。
+	</para>
+
+	<para>
+	UNIX カーネルで伝統的に使われている省略名の典型例
 	</para>
 	</glossdef>
 
@@ -50,6 +61,10 @@
 		現状 fml 内部でのコンテキスト切替などはないので、
 		UNIX カーネルの PCB とは少し趣が異なります。
 	</para>
+
+	<para>
+	UNIX カーネルで伝統的に使われている省略名の典型例
+	</para>
 	</glossdef>
 
    </glossentry>
@@ -62,8 +77,16 @@
 		configuration の略
 	</para>
 	</glossdef>
+   </glossentry>
 
 
+   <glossentry>
+	<glossterm>	conf	</glossterm>
+	<glossdef>
+	<para>
+		configuration の略
+	</para>
+	</glossdef>
    </glossentry>
 
 
@@ -121,6 +144,12 @@
 		慣習的にパッケージ、クラス、オブジェクト内部で使う
 		変数や関数名に _ ではじまるキーワードを使う。
 	</para>
+
+	<para>
+	つまり private ということ(
+		OO の厳密な意味で private method という意味か？などとは
+		つっこまないようにしたい:-)
+	</para>
 	</glossdef>
    </glossentry>
 
@@ -129,9 +158,10 @@
 	<glossterm>	rなになに	</glossterm>
 	<glossdef>
 	<para>
-		r はリファレンスの略。ハンガリアン記法。
+		r はリファレンスの略。
+		これをハンガリアン記法と呼ぶ。
 		特別に強調したい場合に使うことがあるが、
-		あまり使っていない。		
+		fml 内部では、あまり使っていない。
 	</para>
 	</glossdef>
    </glossentry>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/include/chapters.ent b/fml/doc/ja/tutorial/include/chapters.ent
index 6a1be3bf..41a1a8cc 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/include/chapters.ent
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/include/chapters.ent
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!--
-	$FML: chapters.ent,v 1.18 2001/10/13 08:47:55 fukachan Exp $
+	$FML: chapters.ent,v 1.19 2001/10/22 11:08:05 fukachan Exp $
 -->
 
 <!entity versin "1.1">
 
 <!-- ポインタ -->
 <!entity fmlbible    "『fml バイブル』(オライリージャパン刊)">
-<!entity www.fml.org "http://www.fml.org/fml/">
+<!entity www.fml.org "http://www.fml.org/software/fml/">
 <!entity fml4        "fml 4.0">
 <!entity fml5        "fml 5.0">
 
@@ -63,8 +63,10 @@
 
 
 <!-- misc -->
-<!entity chapter.ticket.usage  SYSTEM "ticketsystem/chapter.sgml">
-<!entity chapter.ticket.tools  SYSTEM "ticketsystem/tools.sgml">
+<!entity chapter.ticket.usage		SYSTEM "ticketsystem/chapter.sgml">
+<!entity chapter.ticket.tools		SYSTEM "ticketsystem/tools.sgml">
+<!entity chapter.threadtrack.usage	SYSTEM "threadtrack/chapter.sgml">
+<!entity chapter.threadtrack.tools	SYSTEM "threadtrack/tools.sgml">
 
 
 <!-- プログラムの説明 -->
@@ -72,6 +74,7 @@
 <!entity sect.fmlconf     SYSTEM "programs/fmlconf.sgml">
 <!entity sect.fmldoc      SYSTEM "programs/fmldoc.sgml">
 <!entity sect.fmlticket   SYSTEM "programs/fmlticket.sgml">
+<!entity sect.fmlthread   SYSTEM "programs/fmlthread.sgml">
 <!entity sect.makefml     SYSTEM "programs/makefml.sgml">
 
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml
index b1b7642a..4e2b73e0 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/install/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: chapter.sgml,v 1.4 2001/05/01 15:16:27 fukachan Exp $
+	$FML: chapter.sgml,v 1.5 2001/10/13 08:47:56 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="installation">
@@ -11,22 +11,51 @@
 <sect1 id="install">
 	<title> 概要 </title>
 
-<para>
-対話型インストーラは"まだ"作られていません。
-</para>
 
 <para>
-make を実行して下さい。
+configure (GNU autoconf) および make を実行して下さい。
 <screen>
 % su root
+# ./configure
 # make install
 </screen>
-これはシェルスクリプト INSTALL.sh を実行するだけです。 
+make install はシェルスクリプト INSTALL.sh を実行するだけです :-)
 </para>
 
 <para>
-変更が必要ならトップ・ディレクトリにある INSTALL.sh の先頭にあるディレ
-クトリ名などを適当に修正し、ユーザ root で実行して下さい。
+変更が必要なら configure の引数で変更して下さい。
+変更できる変数は以下のものです。
+fml では各ディレクトリにさらに /fml といった suffix をつけます。
+変更できるのはその直前の prefix 部分までです。
+<screen>
+変数            configure のデフォルト値    fml の利用するディレクトリ
+--------------------------------------------------------
+prefix          /usr/local                  /usr/local
+exec_prefix     /usr/local
+bindir          ${exec_prefix}/bin          /usr/local/bin
+sbindir         ${exec_prefix}/sbin         /usr/local/sbin
+libexecdir      ${exec_prefix}/libexec      /usr/local/libexec/fml
+datadir         ${prefix}/share             /usr/local/share/fml
+sysconfdir      ${prefix}/etc               /usr/local/etc/fml
+sharedstatedir  ${prefix}/com         
+localstatedir   ${prefix}/var
+libdir          ${exec_prefix}/lib          /usr/local/lib/fml
+includedir      ${prefix}/include       
+oldincludedir   /usr/include
+infodir         ${prefix}/info
+mandir          ${prefix}/man
+</screen>
+また
+<screen>
+mlspooldir      /var/spool/ml               /var/spool/ml
+fml_owner       fml                         fml
+</screen>
+これらの変数は、それぞれ
+<screen>
+--with-mlspooldir=DIR
+--with-fml-owner=USER
+</screen>
+で上書きすることができます。
 </para>
 
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/overview/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/overview/chapter.sgml
index 8759d382..c41d7d64 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/overview/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/overview/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: chapter.sgml,v 1.2 2001/05/07 03:16:25 fukachan Exp $
+	$FML: chapter.sgml,v 1.3 2001/10/13 08:47:57 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="overview"> 
@@ -10,19 +10,6 @@
 <sect1>
 	<title> 概要 </title>
 
-<warning>
-<para>
-fml-devel 
-は動くとはいえ、まだまだ開発者向けのプログラムであることに注意して
-下さい。実運用には 
-	<ulink url="http://www.fml.org/fml/">
-	&fml4;
-	</ulink>
-系を御利用下さい。
-</para>
-</warning>
-
-
 <para>
 以下で、特に触れていない概念(例: ＭＬとは？)については &fml4; と同様
 です。4.0 の資料(
@@ -54,14 +41,18 @@ fml-devel
 		<link linkend="install">
 		ユーザ root でインストールをする。
 		</link>
+<screen>
+# ./configure
+# make install
+</screen>
 	</para>
 
 	<para>
-		インストーラは /usr/local/bin に 
+		(デフォルトでは)インストーラは /usr/local/bin に 
 		<link linkend="available">
-		fmldoc fmlconf fmlticket makefml 
+		fmldoc fmlconf fmlthread makefml fmlhtmlify
 		</link>
-		をインストールします。
+		などをインストールします。
 	</para>
 
 	<para>
@@ -78,6 +69,9 @@ fml-devel
 		<link linkend="guide.newml">
 		ユーザ fml で elena ＭＬを作る。 
 		</link>
+<screen>
+% makefml newml elena
+</screen>
 	</para>
    </listitem>
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/overview/download.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/overview/download.sgml
index d221296b..497e75dc 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/overview/download.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/overview/download.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FML: download.sgml,v 1.1 2001/05/01 15:38:06 fukachan Exp $
+	$FML: download.sgml,v 1.2 2001/10/13 08:47:58 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="download">
@@ -27,6 +27,11 @@ fml-devel のソースは
 
 <para>
 なお daily snapshot もあります。
+
+<ulink url="ftp://ftp.fml.org/pub/fml/daily-snapshots/fml-devel/source/">
+ftp://ftp.fml.org/pub/fml/daily-snapshots/fml-devel/source/
+</ulink>
+
 </para>
 
 </sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml
index 1f78968f..b7c5bb81 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/preface.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: preface.sgml,v 1.8 2001/08/26 05:55:51 fukachan Exp $
+   $FML: preface.sgml,v 1.9 2001/09/17 13:04:24 fukachan Exp $
 -->
 
 <preface>
@@ -8,13 +8,37 @@
 	</title>
 
 
+<warning>
+<para>
+ドキュメントも不十分だし、
+機能も不十分なので、
+実運用には fml-devel を使わずに 4.0 stable を使う方がよいでしょう。
+</para>
+
+<para>
+2001 年も終りに近付く今日この頃、
+fml-devel は開発用で fml-current ですらないことに変わりはありませんが、
+十分実用的に動いています。
+makefml や CGI でユーザの登録などもできるし、
+HTML 化機能＋スレッド追跡システムは便利で、
+作者は、(特に 4.0 にない諸機能を使うために)運用ベースで使っています。
+ただ、多くのこまごまとした機能は未実装ですし、
+再デザインの研究最終段階といったあたりにあります。
+</para>
+</warning>
+
+
+
 <!-- ======================================================== -->
 <sect1>
 
-<title> はるかなる fml 5.0 への道 </title>
+	<title>
+	次世代 fml への道 
+	</title>
 
 <para>
-fml 5.0 とは fml 4.0 を一から書き直す次世代 fml プロジェクトの総称
+fml-devel もしくは fml 5.0 (仮称) プロジェクト
+とは fml 4.0 を一から書き直す次世代 fml プロジェクトの総称
 	<footnote>
 	<para>
 	ざっくりとしたイメージしては
@@ -23,120 +47,86 @@ fml 5.0 とは fml 4.0 を一から書き直す次世代 fml プロジェクトの総称
 	</para>
 	</footnote>
 です。
-fml 4.0 までに至る約 10 年の経験を再実装する試みといえます。
-これには何年もの歳月がかかるでしょう。
+これは fml 4.0 までに至る約 10 年の経験を再実装する試みといえます。
+つまり、この試みには何年もの歳月がかかっても不思議はないでしょう。
 </para>
 
-<warning>
 <para>
-実運用には fml-devel を使わずに 4.0 stable を使って下さい。
-fml-devel は開発用で、 fml-current ですらありません。
+次世代 fml の考え方は fml 4.0 の”機能”を再構想/再実装することです。
+これはデザインを一から考え直すことに加え、
+機能や変数の整理整頓も含みます。
 </para>
-</warning>
 
 <para>
-fml 5.0  への道(はるかなる道)について、
-現在は次のような構想を持っています。
-基本的な考え方は fml 4.0 の”機能”を再構想/再実装することです。
-</para>
+まず最初するべきことは 4.0 の機能とそのデザインについての再検討です。
+例えば、次のような項目が挙げられます。
 
-<para>
-まず最初にしたいことは 4.0 の機能についての再検討です。
-例えば、次のような項目です。
+    <itemizedlist>
 
-<itemizedlist>
 
-   <listitem>
+    <listitem>
 	<para>
 	   5.0 へ引き継ぐものは何か？
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
+
 
-   <listitem>
+    <listitem>
 	<para>
 	   5.0 でもっとうまく、よりカスタマイズしやすいものに実装できないか？
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
 
-   <listitem>
+
+    <listitem>
 	<para>
 	   もう要らないものは何か？
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
 
-</itemizedlist>
+    </itemizedlist>
 
 これらについての意見を募集したいと思っています。ですが、漠然と議論して
-もしょうがないので、議論の叩き台としてある程度動くものを作りました。
-
-	<ulink url="ftp://ftp.fml.org/pub/fml-devel/">
-	ftp://ftp.fml.org/pub/fml-devel/
-	</ulink>
-
-にあります。まだまだ 5.0 の α 版ではなく、プロトタイプですらないので、
-リリースなどではありません。これは、あくまでもアイデアを表現するための
-ものですが、配送プログラムとしては十分動きます。fml-devel ＭＬをはじめ
-として、いくつか運用テストに入っているものがあります。
-また、チケットシステムも同様に実運用ベースでテストされています。
+もしょうがないので、議論の叩き台として動くものを作りつつあります。
 </para>
 
 <para>
-最初に実装するのは
-<emphasis>
-fml 1.2 相当の最低限の機能に makefml が加わったもの
-</emphasis>
-だろうと考えています。
-</para>
-
-</sect1>
-
-
-<!-- ======================================================== -->
-<sect1>
-
-<title> fml-devel プロジェクトの構想 </title>
-
-<para>
-fml 5.0 ないしは
-<ulink url="http://www.fml.org/devel/">
-fml-devel 
+<ulink url="http://www.fml.org/software/fml-devel/">
+http://www.fml.org/software/fml-devel/
 </ulink>
-とも呼んでいる fml 5.0 プロジェクトは、
-fml 4.0 の再構想(refactoring)とその実装(例)の構築
-を行なっています。
 </para>
 
 <para>
-<ulink url="http://www.fml.org/devel/">
-http://www.fml.org/devel/
+<ulink url="ftp://ftp.fml.org/pub/fml-devel/">
+ftp://ftp.fml.org/pub/fml-devel/
 </ulink>
-では将来の fml-current についてのデザインや実装例を紹介しています。
 </para>
 
-
 <para>
-これは fml 5.0 のアイデアを募るための、
-fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
-もしくは
-プロトタイプ
-とでもいうべきものです。ですが、すでに動く実装例をダウンロードできます
-し、fml 1.2 相当の機能を使うこともできます。しかしながら、変数名もアー
-キテクチャア
-も本決まりではないので、将来変わる可能性があります。
+これは、あくまでもアイデアを表現するためのものなので、機能は最低限のも
+のしかありませんが、十分動きます。
+作者は fml-devel ＭＬをはじめ、
+いくつかの場所で運用ベースで使っています。
 </para>
 
 <para>
 また、多くの機能が実装されていません。これは、デザインを最初から考え直
 すにあたり、アイデアや意見を募集するためにまだまだ原型にとどまっている
 ためでもあります。
+そして、変数名もアーキテクチャアも本決まりではないので、将来変わ
+る可能性があります。
 </para>
 
+
 <para>
-ものによっては fml 5.0 用に作られたモジュールを fml 4.0 へ
-輸入/輸出することも検討しています。
-たとえば 4.0 でも独立性の高い mead (エラーメール解析プログラム)などは
-その良い例だろうし、新機能を提供するモジュールなども再輸入(輸出)可能な
-ものは順次マージしていきます。
+最初の mile stone としてお試しリリースされる際には、
+<screen>
+fml 1.2 相当の最低限の機能
++ makefml (CUI + CGI) が加わったもの 
++ 自動スレッド追跡システム
++ 自動 HTML 化機構
+</screen>
+が動く状態のものだろうという見通しです。
 </para>
 
 </sect1>
@@ -145,7 +135,9 @@ fml 5.0 のアルファ版のアルファ版のアルファ版
 <!-- ======================================================== -->
 <sect1>
 
-<title> fml 4.0 と 5.0 の関係 </title>
+	<title>
+	fml 4.0 と 5.0 の関係 
+	</title>
 
 <para>
 fml-devel で作られたモジュールのマージおよび 
@@ -168,77 +160,105 @@ fml-devel で作られたモジュールのマージおよび
             4.0.1   4.0.2 .... (リリース / 4.0-stable バージョン)
 </screen>
 
-<warning>
+
 <para>
-	実運用には fml-devel を使わずに 4.0 stable を使って下さい。
-	fml-devel は開発用で、 fml-current ですらありません。
+ものによっては fml 5.0 用に作られたモジュールを fml 4.0 へ
+輸入/輸出することも検討しています。
+たとえば 4.0 でも独立性の高い mead (エラーメール解析プログラム)などは
+その良い例だろうし、新機能を提供するモジュールなども再輸入(輸出)可能な
+ものは順次マージしていきます。
+5.0 の機能を 4.0 でテストをするいう意味もあります。
+このマージは 4.0.4 か 4.0.5 以降本格化する予定です。
 </para>
-</warning>
+
 
 </sect1>
 
 <!-- ======================================================== -->
 <sect1>
-	<title> fml5で既に動く機能 </title>
+	<title>
+	fml-devel で既に動く機能 
+	</title>
 
 <para>
 
-<itemizedlist>
+    <itemizedlist>
+
 
-   <listitem>
+    <listitem>
 	<para>
-		postfix スタイルの設定ファイル 
+	postfix スタイルの設定ファイル 
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
 
-   <listitem>
+
+    <listitem>
 	<para>
-		配送、ヘッダの書き換え、(単純な)フィルタ
+	配送、
+	ヘッダの書き換え、
+	フィルタ( 4.0 の Envelope Filter に相当するもの ) 
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
+
 
-   <listitem>
+    <listitem>
 	<para>
-		いくつかのユーティリティプログラム:
-		fmldoc fmlconf makefml fmlticket
+	いくつかのユーティリティプログラム:
+	fmldoc fmlconf makefml fmlthread
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
 
-   <listitem>
+
+    <listitem>
 	<para>
-		IPv6 
+	IPv6 
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
+
 
-   <listitem>
+    <listitem>
 	<para>
-		チケットシステム(最小限の機能、CGI 含む):
-		fmlticket fmlticket.cgi
+	スレッド追跡システム(CUI と CGI を含む):
+	fmlthread fmlthread.cgi
 	</para>
-   </listitem>
+    </listitem>
 
-   <listitem>
-	<para>
-		<link linkend="io.adapter">
-		抽象化 IO 層
-		</link>
 
-		メンバーファイルをファイル、/etc/group, NIS, MySQL 
-		から取り出すことができます。
+    <listitem>
+	<para>
+	記事の HTML 化システム
 	</para>
-   </listitem>
-</itemizedlist>
+    </listitem>
 
 
-<link linkend="available"> 詳細はこちら </link>
+
+    <listitem>
+	<para>
+	<link linkend="io.adapter">
+	抽象化 IO 層
+	</link>
+	メンバーファイルをファイル、/etc/group, NIS, MySQL 
+	から取り出すことができます。
+	</para>
+    </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+詳細は
+<link linkend="available"> 
+『fml-devel の実行形式プログラム』の章
+</link>
+を参照して下さい。
 </para>
 
 </sect1>
 
+
 <!-- ======================================================== -->
 <sect1 id="mailinglist">
 
-	<title> メーリングリスト </title>
+	<title>
+	メーリングリスト 
+	</title>
 
 <para>
 fml 5 の議論のためのメーリングリストを用意してあります。
@@ -288,7 +308,9 @@ fml-devel ＭＬのログは
 <!-- ======================================================== -->
 <sect1>
 
-<title> ご意見募集中 </title>
+	<title>
+	ご意見募集中 
+	</title>
 
 <para>
 5.0 のアイデアのついて、