virtual -> ml_home_prefix

1 files changed, 41 insertions, 18 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/virtual/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/virtual/chapter.sgml
index dfb6c06f..06f27c3b 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/virtual/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/virtual/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML$
+   $FML: chapter.sgml,v 1.2 2003/04/15 14:51:47 fukachan Exp $
 -->
 
 <chapter id="virtualdomain">
@@ -7,26 +7,44 @@
 	バーチャルドメインの取り扱いについて
 	</title>
 
+<caution>
 <para>
-できるだけ fml 全体で統一的に扱えるようにするには
-virtual domain をどう扱うかは難しい問題です。
+2003/11: バーチャルドメインの取り扱い方を拡張しました。
 </para>
 
 <para>
-問題その１は、makefml などでバーチャルドメインであることを、どう表現す
-るか？です。そして問題その２は、場変(ホストを新しくする、ドメインを変
-更する)場合にも簡単に設定変更ができるにはどうすればよいのか？というテー
-マです。
+virtual_maps は obsolete となりました。が、互換性のため利用可能となっ
+ています。今後は virtual_maps の代わりに ml_home_prefix_maps を使うこ
+とになります。また、ml_home_prefix_maps を操作する newdomain と 
+rmdomain コマンドが創設されました。
 </para>
+</caution>
+
+
+<sect1 id="virtualdomain.fml8.motif">
+	<title>
+	モティーフ
+	</title>
 
 <para>
-結論を先にいえば、「ユーザ＠ドメイン」形式の文字列をＭＬ名に使えばデフォ
-ルトのドメインかバーチャルドメインかに関わらず「fml がよきにはからう」
-ようになっています。ただ、ヒントは必要なので、etc/fml/virtual というファ
-イルに設定を書くことにしています。このファイルは main.cf の 
-virtual_maps という変数で定義されているファイルです。
+&fml8; 全体で統一的に扱えるようにしたい。
+また、できるだけ &fml4; の素直な拡張であってほしい。
+さらに、引越しなどが出来るだけ楽であると嬉しい。
 </para>
 
+<para>
+そこで、「ユーザ＠ドメイン」形式の文字列をＭＬ名に使うことにします。こ
+れでデフォルトのドメインかバーチャルドメインかを &fml8; が解釈すること
+が可能です。
+</para>
+
+<para>
+また、引越しやディレクトリ名の変更を楽に行なうコマンドを用意する予定で
+す。
+</para>
+
+</sect1>
+
 
 <sect1 id="virtualdomain.fml8.overview">
 	<title>
@@ -34,17 +52,22 @@ virtual_maps という変数で定義されているファイルです。
 	</title>
 
 <para>
-最初に一回 
+あるドメインを使いはじめる時は、最初に newdomain コマンドを実行して下さい。
+このコマンドは
 <link linkend="install.virtual">
-/etc/fml/virtual を手で編集
+ml_home_prefix_maps 
 </link>
-してください。これだけで OK です。あとは fml がよろしく頑張ります。た
-だし、いろいろな操作でＭＬ名を「ユーザ＠ドメイン」形式で指定することに
-注意して下さい。
+を適宜、編集してくれます。
+</para>
+
+<para>
+この後は &fml4; と同様に makefml (or fml) コマンドを使ってください。た
+だし、makefml (or fml)コマンドを使う際には、ＭＬ名を「ユーザ＠ドメイン」
+形式で指定することだけが違います。
 </para>
 
 <para>
-デフォルトのドメインの場合には、＠ドメインが不要となります。
+なお、デフォルトのドメインの場合には、＠ドメインが省略可能です。
 つまり、この場合に限り &fml4; と同じ形式に戻るというわけです。
 </para>