summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorfukachan <fukachan>2005-08-03 13:44:54 +0000
committerfukachan <fukachan>2005-08-03 13:44:54 +0000
commit78940c09469f9d7fbd6e627b6a5a2117efd81933 (patch)
tree9e1878bf97f5bdcd498493765a9d97aab35f747d
parent97e4da510893fdc8d8681f54b9477f531bf7d99e (diff)
downloadfml8-78940c09469f9d7fbd6e627b6a5a2117efd81933.tar.gz
fml8-78940c09469f9d7fbd6e627b6a5a2117efd81933.tar.bz2
fml8-78940c09469f9d7fbd6e627b6a5a2117efd81933.zip
fixed.
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml7
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml4
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml
index 5a56d026..060fdf4c 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML: internal.sgml,v 1.10 2004/10/06 09:07:33 fukachan Exp $
+ $FML: internal.sgml,v 1.11 2005/06/25 15:11:28 fukachan Exp $
-->
@@ -121,8 +121,9 @@ Mail::Delivery クラスが送信処理を担当するモジュールです。生成されたメー
<para>
なお get コマンドなども同じキューイングの仕組みを使っています。つまり
&fml4; の Notify() 相当部分が(通常の記事配送以外の)あらゆる送信機能を
-担当するということです。この点において、送信のキューイングのメカニズム
-は &fml4; と大きく異なっています。
+担当し、かつキューイングのみをしています。そしてキューイングされたメッ
+セージは最後に一気に処理されます。この点において、送信のキューイングの
+メカニズムは &fml4; と大きく異なっています。
</para>
</sect1>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml
index f155e053..1279d463 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML: test.sgml,v 1.6 2004/10/06 09:07:42 fukachan Exp $
+ $FML: test.sgml,v 1.7 2005/06/25 15:11:37 fukachan Exp $
-->
@@ -68,7 +68,7 @@ qmail をメールサーバに使っている人は特にやることはないとおもいます。
</para>
<para>
-まず、そのホスト上で rudo くんにメールが届くかも試して下さい。
+そのホスト上で rudo くんにメールが届くかも試して下さい。
つまり ahodori の上で rudo@fml.org へメールを出してください。
<screen>
% echo test |Mail rudo@fml.org