Merge pull request #513 from picimako/i18n-update-hungarian

Update Hungarian translation based on the latest English changes

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2d85931..3845f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -56,10 +56,10 @@
         \n\nNe feledje, ha bármilyen kérdése van, az „Rólunk” oldalunk tartalmazza a választ.</string>
     <string name="rate_us_message">Üdv, ezt az üzenetet nem fogja újra látni.
             \n\nHa tetszik az Olauncher, kérjük, adjon nekünk 5 csillagos értékelést! Ez segít javítani a helyezésünket, és nagyon boldoggá tesz minket. Köszönjük!</string>
-    <!--    <string name="share_message">Sziasztok, segítségre van szükségünk! Tavaly átléptük az egymillió letöltést. Idén egy millióval többet szeretnénk elérni, de egyedül nem tudjuk megtenni.-->
-    <!--        \n\nLenne szíves megosztani az Olaunchert a barátaival, kérem? Köszönöm és további szép napot!</string>-->
-    <string name="share_message">Az Ön havi emlékeztetője - használja Ön a telefonját, és ne a telefonja Önt! Csak így tovább! Nagyszerűen csinálja!
-        \n\nHa van egy kis ideje, kérjük, ossza meg másokkal is az Olauncher-t. Az Olauncher-nek szüksége van emberekre. De ami még fontosabb, az embereknek szüksége van az Olauncher-re..</string>
+    <string name="share_message">A segítségére van szükségünk! Tavaly átléptük az egymillió letöltést. Idén egy millióval többet szeretnénk elérni, de egyedül nem tudjuk megtenni.
+            \n\nAz Olauncher-nek emberekre van szüksége, az embereknek pedig az Olauncher-re. Köszönettel vennénk, ha megosztaná másokkal is az Olaunchert!</string>
+<!--    <string name="share_message">Az Ön havi emlékeztetője - használja Ön a telefonját, és ne a telefonja Önt! Csak így tovább! Nagyszerűen csinálja!-->
+<!--        \n\nHa van egy kis ideje, kérjük, ossza meg másokkal is az Olauncher-t. Az Olauncher-nek szüksége van emberekre. De ami még fontosabb, az embereknek szüksége van az Olauncher-re..</string>-->
     <string name="keyboard_message">Üdv, a billentyűzet a leggyorsabb módja az alkalmazások megtalálásához és elindításához az Olauncherben. Megkérhetjük, hogy hagyja bekapcsolva még néhány napig, és utána döntsön?
             \n\nA választás mindig az Öné.</string>
     <string name="digital_wellbeing_message">Ha időkorlátokat szeretne beállítani bizonyos alkalmazásokhoz, az Android Digital Wellbeing funkciója segíthet ebben.
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
     <string name="did_you_know">Tudta?</string>
     <string name="leave_a_review">Hagyjon véleményt</string>
-    <string name="review_message">Az Olauncher teljesen ingyenes és mindig is ingyenes lesz. Nincsenek hirdetései. Nem gyűjt adatokat. A legfontosabb, hogy segít csökkenteni a képernyő előtt töltött időt és egészségesebb digitális életet élni.
-        \n\nÚgy gondoljuk, hogy a minimális indítóra váltás kiváló döntés. Bár nyilvánvalóan elfogultak vagyunk, reméljük, hogy élvezni fogja az élményt. Nyugodtan ossza meg velünk gondolatait!</string>
-    <string name="alignment_changed">Igazítás megváltozott ✅</string> <!-- Hungarian -->
+    <string name="review_message">Az Olauncher teljesen ingyenes és mindig is az lesz. Nincsenek hirdetései, nem gyűjt adatokat, és segít csökkenteni a képernyő előtt töltött időt egy egészségesebb digitális élet végett.
+        \n\nÚgy gondoljuk, hogy egy minimális indítóra váltás kiváló döntés, és reméljük, hogy élvezni fogja. Ossza meg másokkal is tapasztalatait!</string>
+    <string name="alignment_changed">Az igazítás megváltozott ✅</string>
 </resources>
\ No newline at end of file