Merge pull request #650 from toolittletobebig/toolittletobebig-patch-1

Updated Turkish strings.xml

1 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2529a50..28d02c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -13,129 +13,129 @@
     <string name="_6">6</string>
     <string name="_7">7</string>
     <string name="_8">8</string>
-    <string name="app_drawer_tips">İpucu: Otomatik olarak başlatmak için bir uygulama adı yazmaya başlayın</string>
+    <string name="app_drawer_tips">İpucu: Otomatik başlatmak için bir uygulama adı yazın</string>
     <string name="okay">Tamam</string>
-    <string name="cool">Serin!</string>
-    <string name="tip_start_typing_for_rename">İpucu: Uygulama RENAME seçeneği için yazmaya başlayın</string>
-    <string name="your_wallpaper_will_update_shortly">Duvar kağıdınız kısa süre içinde güncellenecek</string>
-    <string name="olauncher_is_not_default_launcher">Olauncher, varsayılan başlatıcı değildir. Günlük duvar kağıdı güncellemesi başarısız olabilir.</string>
+    <string name="cool">Harika!</string>
+    <string name="tip_start_typing_for_rename">İpucu: Uygulama ismi değiştirmek için yazmaya başlayın</string>
+    <string name="your_wallpaper_will_update_shortly">Duvar kağıdınız birazdan güncellenecek</string>
+    <string name="olauncher_is_not_default_launcher">Olauncher varsayılan başlatıcınız değil. Günlük duvar kağıtları hatalı çalışabilir.</string>
     <string name="long_press_to_enable">Etkinleştirmek için uzun basın</string>
     <string name="no_hidden_apps">Gizli uygulama yok</string>
     <string name="hidden_apps">Gizli uygulamalar</string>
-    <string name="hidden_apps_message">Not: Gizli uygulamalarınızı bulmak için bu ayarlar sayfasının üst kısmındaki \"Olauncher\" seçeneğine dokunun.
-        \n\nDaha fazla ayrıntı aşağıdaki Hakkında sayfasında mevcuttur.</string>
-    <string name="swipe_down_for">için aşağı kaydırın</string>
-    <string name="search">Aramak</string>
+    <string name="hidden_apps_message">Not: Gizli uygulamalarınızı bulmak için bu ayarlar sayfasının üst kısmındaki \"Olauncher\" yazısına dokunun.
+        \n\nDaha fazla ayrıntı "Hakkında" sayfasında mevcuttur.</string>
+    <string name="swipe_down_for">Aşağı kaydır:</string>
+    <string name="search">Ara</string>
     <string name="notifications">Bildirimler</string>
     <string name="accessibility_disclosure">Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için lütfen cihazınızın ayarlarında Olauncher\'ın erişilebilirlik hizmetini açın veya kapatın.
-        \n\nLütfen bu hizmetin yalnızca cihazınızın ekranını çift dokunma hareketini kullanarak kapatmanıza izin vermek için kullanıldığını unutmayın. Erişilebilirlik hizmetimiz herhangi bir veri toplamaz veya paylaşmaz.</string>
-    <string name="accept">Kabul etmek</string>
+        \n\nLütfen bu hizmetin yalnızca ekranı çift dokunma hareketini kullanarak kapatmanıza izin vermek için kullanıldığını unutmayın. Erişilebilirlik hizmetimiz herhangi bir veri toplamaz veya paylaşmaz.</string>
+    <string name="accept">Kabul et</string>
     <string name="permission">İzin</string>
     <string name="double_tap_lock">Kilitlemek için iki kez dokunun</string>
-    <string name="enable">Olanak vermek</string>
-    <string name="disable">Devre dışı bırakmak</string>
-    <string name="not_working"><u>Çalışmıyor musunuz?</u></string>
+    <string name="enable">Etkinleştir</string>
+    <string name="disable">Devre dışı bırak</string>
+    <string name="not_working"><u>Çalışmıyor mu?</u></string>
     <string name="info">Bilgi</string>
-    <string name="delete">Silmek</string>
+    <string name="delete">Sil</string>
     <string name="text_size">Yazı Boyutu</string>
-    <string name="enabled">Etkinleştirilmiş</string>
-    <string name="disabled">Engelli</string>
+    <string name="enabled">Etkin</string>
+    <string name="disabled">Devre Dışı</string>
     <string name="please_turn_on_double_tap_to_unlock">Lütfen kilitlemek için çift dokunmayı açın</string>
     <string name="launcher_failed_to_lock_device">Olauncher cihazı kilitleyemedi. Lütfen uygulama ayarlarınızı kontrol edin.</string>
     <string name="long_press_to_select_app">Uygulamayı seçmek için uzun basın</string>
     <string name="unable_to_open_app">Uygulama bilgisi açılamıyor</string>
-    <string name="copied">kopyalandı</string>
+    <string name="copied">Kopyalandı</string>
     <string name="system_app_cannot_delete">Sistem uygulaması, silinemez</string>
     <string name="type_a_new_app_name_first">Önce yeni bir uygulama adı yazın</string>
-    <string name="adapter_show">Göstermek</string>
-    <string name="adapter_hide">Saklamak</string>
-    <string name="app_text_color">metin rengi</string>
-    <string name="double_tap_to_lock_screen">Kilitlemek için iki kez dokunun</string>
-    <string name="admin_permission_message">Olauncher, kilit ekranı iznini sorumlu bir şekilde kullanmayı vaat ediyor. Olauncher herhangi bir veri toplamaz veya paylaşmaz.</string>
+    <string name="adapter_show">Göster</string>
+    <string name="adapter_hide">Gizle</string>
+    <string name="app_text_color">Metin rengi</string>
+    <string name="double_tap_to_lock_screen">Kilitlemek için çift dokunun</string>
+    <string name="admin_permission_message">Olauncher, kilit ekranı iznini sorumlu bir şekilde kullanacaktır. Olauncher herhangi bir veri toplamaz veya paylaşmaz.</string>
     <string name="about">Hakkında</string>
     <string name="off">Kapalı</string>
     <string name="on">Açık</string>
     <string name="black">Siyah</string>
     <string name="white">Beyaz</string>
     <string name="change_default_launcher">Varsayılan başlatıcıyı değiştir</string>
-    <string name="privacy">Mahremiyet</string>
-    <string name="share">Paylaşmak</string>
-    <string name="share_now">Paylaşmak</string>
-    <string name="rate">Oran</string>
-    <string name="rate_now">Oran</string>
-    <string name="follow">Takip etmek</string>
+    <string name="privacy">Gizlilik</string>
+    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="share_now">Şimdi paylaş</string>
+    <string name="rate">Değerlendir</string>
+    <string name="rate_now">Şimdi değerlendir</string>
+    <string name="follow">Takip et</string>
     <string name="email">E-posta</string>
 
-    <string name="donate">Bağış yapmak</string>
+    <string name="donate">Bağış yap</string>
     <string name="swipe_up_for_apps">1. Tüm uygulamalar için yukarı kaydırın\n2. Ayarlar için herhangi bir yere uzun basın</string>
-    <string name="apps_on_home_screen">Ana ekrandaki uygulamalar</string>
-    <string name="daily_wallpaper_update">Günlük yeni duvar kağıdı</string>
+    <string name="apps_on_home_screen">Ana ekran uygulamaları</string>
+    <string name="daily_wallpaper_update">Günlük duvar kağıtları</string>
     <string name="left">Sol</string>
     <string name="right">Sağ</string>
-    <string name="center">merkez</string>
+    <string name="center">Merkez</string>
     <string name="home_layout_alignment">Uygulama hizalaması</string>
-    <string name="swipe_left_app">Uygulamayı sola kaydırın</string>
-    <string name="swipe_right_app">Uygulamayı sağa kaydırın</string>
+    <string name="swipe_left_app">Sola kaydırma uygulaması</string>
+    <string name="swipe_right_app">Sağa kaydırma uygulaması</string>
     <string name="auto_show_keyboard">Klavyeyi otomatik göster</string>
-    <string name="hide">Saklamak</string>
+    <string name="hide">Sakla</string>
     <string name="status_bar">Durum çubuğunu göster</string>
-    <string name="rename">Yeniden isimlendirmek</string>
-    <string name="show_date_time">Tarih saatini göster</string>
-    <string name="appearance">Dış görünüş</string>
-    <string name="gestures">Mimik</string>
+    <string name="rename">Yeniden isimlendir</string>
+    <string name="show_date_time">Tarih ve saati göster</string>
+    <string name="appearance">Görünüm</string>
+    <string name="gestures">Hareket</string>
     <string name="theme_mode">Tema modu</string>
-    <string name="system_default">sistem</string>
-    <string name="dark">Karanlık</string>
-    <string name="light">Işık</string>
+    <string name="system_default">Sistem</string>
+    <string name="dark">Koyu</string>
+    <string name="light">Açık</string>
     <string name="welcome_to_olauncher_settings">Ayarlar sayfasına hoş geldiniz!
-        \n\nUnutmayın, herhangi bir sorunuz varsa, Hakkında sayfamızda cevap var.</string>
+        \n\nUnutmayın, herhangi bir sorunuz olursa "Hakkında" sayfamıza danışabilirsiniz.</string>
     <string name="rate_us_message">Merhaba, bu mesajı bir daha görmeyeceksiniz.
-        \n\nOlauncher\'ı beğendiyseniz, lütfen bize 5 yıldız verebilir misiniz? Sıralamamızı yükseltmemize yardımcı oluyor ve bizi mutlu ediyor. Teşekkür ederim!</string>
+        \n\nOlauncher\'ı beğendiyseniz bize tam puan verir misiniz? Sıralamamızı yükseltmemize yardımcı oluyor ve bizi neşelendiriyor. Teşekkür ederiz!</string>
     <string name="share_message">Merhaba, yardımınıza ihtiyacımız var! Geçen yıl bir milyon indirmeyi geçtik. Bu yıl bir milyona daha ulaşmak istiyoruz ama bunu tek başımıza yapamayız.
-        \n\nOlauncher\'ı arkadaşlarınızla paylaşma nezaketini gösterir misiniz lütfen? Teşekkür ederim ve harika bir gün geçirmenizi dilerim!</string>
-    <string name="keyboard_message">Merhaba, klavye, Olauncher\'da uygulamaları bulmanın ve başlatmanın en hızlı yoludur. Bunu birkaç gün daha Açık tutmanızı ve sonra karar vermenizi rica edebilir miyiz?
-        \n\nSeçim her zaman senindir.</string>
-    <string name="digital_wellbeing_message">Belirli uygulamalar için zaman sınırları belirlemek istiyorsanız Android\'in Dijital Denge özelliği bunu yapmanıza yardımcı olabilir.
-        \n\nLütfen telefon ayarlarınızda Dijital Refah\'ı arayın ve etkinleştirin.</string>
+        \n\nOlauncher\'ı arkadaşlarınızla paylaşma nezaketini gösterir misiniz lütfen? Teşekkür eder, harika bir gün geçirmenizi dileriz!</string>
+    <string name="keyboard_message">Merhaba, klavye, Olauncher\'da uygulamaları bulmanın ve başlatmanın en hızlı yoludur. Birkaç gün daha kullanıp karar vermenizi rica ederiz.
+        \n\nSeçim her zaman sizindir.</string>
+    <string name="digital_wellbeing_message">Belirli uygulamalar için zaman sınırları belirlemek istiyorsanız Android\'in Dijital Denge özelliği bunu yapmanıza yardımcı olacaktır.
+        \n\nLütfen telefon ayarlarınızda Dijital Denge\'yi arayın ve etkinleştirin.</string>
     <string name="app_usage_message">Ana ekranınızda ekran sürenizi göstermek/gizlemek için lütfen uygulama kullanım iznini onaylayın veya reddedin.
         \n\nNot: Uygulama kullanım verileri toplanmaz. Her şey cihazınızda işlenir.</string>
     <string name="pro_message">Olauncher\'ın Pro Launcher adında bir pro versiyonu da var. Hava durumu, widget\'lar, yazı tipleri, klasörler, AMOLED duvar kağıtları gibi ekstra özelliklere sahip.
-        \n\nAyrıca Olauncher geliştiricilerini desteklemenin en iyi yolu. Göz atın!</string>
-    <string name="wallpaper_message">Olauncher her gün güzel yeni duvar kağıtları sunuyor. Ana ekranınıza her gün taze bir görünüm kazandırın, ücretsiz!
+        \n\nAyrıca Olauncher geliştiricilerini desteklemenin en iyi yoludur. Mutlaka inceleyin!</string>
+    <string name="wallpaper_message">Olauncher, ana ekranınıza taze bir görünüm kazandırmak için her gün yeni duvar kağıtları sunuyor. Hem de ücretsiz!
         \n\nDenemek ister misiniz?</string>
     <string name="accessibility_service_description">Kilitlemek için çift dokunmayı etkinleştirmek için erişilebilirlik izni gereklidir. Olauncher tarafından bu hizmet aracılığıyla elde edilen hiçbir veri cihazınızdan ayrılmayacaktır.</string>
     <string name="support_olauncher_for_free">Amazon ortaklık bağlantımızı kullanarak Olauncher\'ı ücretsiz olarak destekleyin.</string>
-    <string name="support_olauncher_message">Bağlantımızı kullanarak her bir şey satın aldığınızda, küçük bir komisyon alırız. Lütfen bağlantıyı kaydedin ve çevrimiçi alışveriş yaptığınızda kullanın. Teşekkür ederim!</string>
+    <string name="support_olauncher_message">Bağlantımızı kullanarak her bir şey satın aldığınızda, küçük bir komisyon alırız. Lütfen bağlantıyı kaydedin ve çevrimiçi alışveriş yaptığınızda kullanın. Teşekkür ederiz!</string>
     <string name="open">Linki aç</string>
-    <string name="copy">kopyala</string>
-    <string name="close">Kapalı</string>
+    <string name="copy">Kopyala</string>
+    <string name="close">Kapat</string>
     <string name="not_now">Şimdi değil</string>
-    <string name="public_roadmap">Olauncher genel yol haritası</string>
+    <string name="public_roadmap">Olauncher Yol Çizelgesi</string>
     <string name="instagram">Instagram</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="roadmap">yol haritası</string>
+    <string name="roadmap">Yol Çizelgesi</string>
     <string name="date">Tarih</string>
-    <string name="date_only">Yalnızca tarih</string>
+    <string name="date_only">Sadece tarih</string>
     <string name="bottom_on">Alt: Açık</string>
     <string name="bottom_off">Alt: Kapalı</string>
     <string name="please_set_olauncher_as_default_first">Lütfen önce Olauncher\'ı varsayılan başlatıcınız olarak ayarlayın</string>
-    <string name="affiliate">ortak</string>
+    <string name="affiliate">Ortak</string>
     <string name="app_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
-    <string name="unable_to_launch_app">Uygulama başlatılamıyor</string>
-    <string name="search_for_Launcher_or_home_app">Başlatıcı veya Ev uygulamasını arayın</string>
-    <string name="swipe_left_app_enabled">Sola kaydır uygulaması etkin</string>
+    <string name="unable_to_launch_app">Uygulama başlatılamadı</string>
+    <string name="search_for_Launcher_or_home_app">Başlatıcı veya Ana Menü uygulamasını arayın</string>
+    <string name="swipe_left_app_enabled">Sola kaydırma uygulaması etkin</string>
     <string name="swipe_right_app_enabled">Sağa kaydırma uygulaması etkin</string>
-    <string name="swipe_left_app_disabled">Sola kaydırma uygulaması devre dışı bırakıldı</string>
-    <string name="swipe_right_app_disabled">Sağa kaydırma uygulaması devre dışı bırakıldı</string>
+    <string name="swipe_left_app_disabled">Sola kaydırma uygulaması devre dışı</string>
+    <string name="swipe_right_app_disabled">Sağa kaydırma uygulaması devre dışı</string>
     <string name="are_you_using_your_phone_or_is_your_phone_using_you">Sen mi telefonunu, kullanıyorsun yoksa telefon mu seni kullanıyor?</string>
-    <string name="about_olauncher">Hakkında Olauncher</string>
-    <string name="learn_more">Daha fazla bilgi edin</string>
+    <string name="about_olauncher">Olauncher Hakkında</string>
+    <string name="learn_more">Daha fazla bilgi</string>
     <string name="screen_time">Ekran süresi</string>
-    <string name="did_you_know">Biliyor musun?</string>
-    <string name="leave_a_review">İnceleme bırak</string>
-    <string name="review_message">Olauncher tamamen ücretsizdir ve her zaman ücretsiz olacaktır. Hiçbir reklamı yok. Hiçbir veri toplamaz. En önemlisi ekran başında geçirdiğiniz süreyi azaltmanıza ve daha sağlıklı bir dijital yaşam sürmenize yardımcı olur.
-        \n\nMinimal bir başlatıcıya geçmenin mükemmel bir karar olduğuna inanıyoruz. Açıkça ön yargılı olsak da, bu deneyimden keyif alacağınızı umuyoruz. Düşüncelerinizi bizimle paylaşmaktan çekinmeyin!</string>
+    <string name="did_you_know">Biliyor muydunuz?</string>
+    <string name="leave_a_review">Değerlendirme bırakın</string>
+    <string name="review_message">Olauncher tamamen ücretsizdir ve her zaman ücretsiz olacaktır. Reklam yok, veri toplamaz ve en önemlisi ekran sürenizi azaltmanıza ve daha sağlıklı bir dijital yaşam sürmenize yardımcı olur.
+        \n\nUmarım hoşunuza gider. Düşüncelerinizi mutlaka bizimle paylaşın!</string>
     <string name="alignment_changed">Hizalama değiştirildi ✅</string>
     <string name="home_screen">Ana ekran</string>
     <string name="hey">Merhaba</string> <!-- Turkish -->
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>