Merge pull request #571 from ahmad-tharwat/patch-1

Update Arabic strings.xml

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 25451e8..912d591 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app">App</string>
+    <string name="app">تطبيق</string>
     <string name="set_as_default_launcher">تعيين كمشغل افتراضي</string>
     <string name="set_as_default_launcher_u"><u>تعيين كمشغل افتراضي</u></string>
     <string name="set_as_default_launcher_first">تعيين كمشغل افتراضي</string>
@@ -14,78 +14,78 @@
     <string name="_7">سبعة</string>
     <string name="_8">ثمانية</string>
     <string name="app_drawer_tips">نصيحة: ابدأ في كتابة اسم التطبيق لتشغيله تلقائيًا</string>
-    <string name="okay">تمام</string>
+    <string name="okay">حسنًا</string>
     <string name="cool">رائع!</string>
-    <string name="tip_start_typing_for_rename">نصيحة: ابدأ الكتابة لخيار التطبيق RENAME</string>
-    <string name="your_wallpaper_will_update_shortly">سيتم تحديث ورق الحائط الخاص بك قريبًا</string>
+    <string name="tip_start_typing_for_rename">نصيحة: ابدأ الكتابة بتغيير اسم التطبيق</string>
+    <string name="your_wallpaper_will_update_shortly">سيتم تحديث الخلفية الخاصة بك قريبًا</string>
     <string name="olauncher_is_not_default_launcher">Olauncher ليس المشغل الافتراضي. قد يفشل التحديث اليومي للخلفية.</string>
-    <string name="long_press_to_enable">اضغط لفترة طويلة للتمكين</string>
+    <string name="long_press_to_enable">اضغط مطولًا للتمكين</string>
     <string name="no_hidden_apps">لا توجد تطبيقات مخفية</string>
     <string name="hidden_apps">تطبيقات مخفية</string>
-    <string name="swipe_left_app_disabled">انتقاد اليسار تعطيل التطبيق</string>
-    <string name="swipe_right_app_disabled">انتقاد الحق التطبيق تعطيل</string>
-    <string name="hidden_apps_message">ملاحظة: اضغط على \"Olauncher\" أعلى صفحة الإعدادات هذه للعثور على تطبيقاتك المخفية.  المزيد من التفاصيل متوفرة في صفحة \"حول\" أدناه.</string>
+    <string name="swipe_left_app_disabled">التمرير لليسار معطّل</string>
+    <string name="swipe_right_app_disabled">التمرير لليمين معطّل</string>
+    <string name="hidden_apps_message">ملاحظة: اضغط على \"Olauncher\" أعلى الصفحة للعثور على تطبيقاتك المخفية.  المزيد من التفاصيل متوفرة في صفحة \"حول\" أدناه.</string>
     <string name="swipe_down_for">اسحب لأسفل من أجل</string>
     <string name="search">يبحث</string>
     <string name="notifications">إشعارات</string>
     <string name="accessibility_disclosure">يرجى تشغيل أو إيقاف تشغيل خدمة الوصول في Olauncher في إعدادات جهازك لتمكين هذه الميزة أو تعطيلها.       يرجى ملاحظة أن هذه الخدمة تُستخدم فقط للسماح لك بإيقاف تشغيل شاشة جهازك باستخدام إيماءة النقر المزدوج. خدمة الوصول لدينا لا تجمع أو تشارك أي بيانات.</string>
     <string name="accept">يقبل</string>
     <string name="permission">إذن</string>
-    <string name="double_tap_lock">انقر نقرًا مزدوجًا للقفل</string>
-    <string name="enable">يُمكَِن</string>
-    <string name="disable">إبطال</string>
+    <string name="double_tap_lock">النقر المزدوج للقفل</string>
+    <string name="enable">تشغيل</string>
+    <string name="disable">إيقاف</string>
     <string name="not_working">لا يعمل؟</string>
     <string name="info">معلومات</string>
     <string name="delete">يمسح</string>
     <string name="text_size">حجم الخط</string>
-    <string name="enabled">ممكن</string>
-    <string name="disabled">عاجز</string>
-    <string name="please_turn_on_double_tap_to_unlock">يرجى تشغيل النقر المزدوج للقفل</string>
+    <string name="enabled">ممكّن</string>
+    <string name="disabled">مُطفأ</string>
+    <string name="please_turn_on_double_tap_to_unlock">يرجى تشغيل النقر المزدوج لفتح القفل</string>
     <string name="launcher_failed_to_lock_device">فشل Olauncher في قفل الجهاز. يرجى التحقق من إعدادات التطبيق الخاص بك.</string>
-    <string name="long_press_to_select_app">اضغط لفترة طويلة لتحديد التطبيق</string>
-    <string name="unable_to_open_app">تعذر فتح معلومات التطبيق</string>
-    <string name="copied">نسخ</string>
-    <string name="system_app_cannot_delete">تطبيق النظام ، لا يمكن الحذف</string>
-    <string name="type_a_new_app_name_first">اكتب اسم تطبيق جديد أولاً</string>
+    <string name="long_press_to_select_app">اضغط مطوّلًا لاختيار التطبيق</string>
+    <string name="unable_to_open_app">تعذر فتح التطبيق</string>
+    <string name="copied">نُسخ</string>
+    <string name="system_app_cannot_delete">ﻻ يمكن حذف تطبيقات النظام</string>
+    <string name="type_a_new_app_name_first">اكتب اسمًا جديدًا للتطبيق أولاً</string>
     <string name="adapter_show">يعرض</string>
     <string name="adapter_hide">يخفي</string>
     <string name="app_text_color">لون الخط</string>
-    <string name="double_tap_to_lock_screen">انقر نقرًا مزدوجًا للقفل</string>
+    <string name="double_tap_to_lock_screen">انقر مرتين لقفل الشاشة</string>
     <string name="admin_permission_message">يعد Olauncher باستخدام إذن قفل الشاشة بشكل مسؤول. لا يقوم Olauncher بجمع أو مشاركة أي بيانات.</string>
-    <string name="about">عن</string>
-    <string name="off">عن</string>
-    <string name="on">على</string>
+    <string name="about">حول</string>
+    <string name="off">ﻻ</string>
+    <string name="on">نعم</string>
     <string name="black">أسود</string>
     <string name="white">أبيض</string>
     <string name="change_default_launcher">تغيير المشغل الافتراضي</string>
     <string name="privacy">خصوصية</string>
-    <string name="share">يشارك</string>
-    <string name="share_now">يشارك</string>
-    <string name="rate">معدل</string>
-    <string name="rate_now">معدل</string>
-    <string name="follow">يتبع</string>
-    <string name="email">بريد إلكتروني</string>
-    <string name="donate">يتبرع</string>
-    <string name="swipe_up_for_apps">1. مرر لأعلى لجميع التطبيقات\n2. اضغط لفترة طويلة في أي مكان للإعدادات</string>
-    <string name="apps_on_home_screen">تطبيقات على الشاشة الرئيسية</string>
-    <string name="daily_wallpaper_update">تطبيقات على الشاشة الرئيسية</string>
-    <string name="left">غادر</string>
+    <string name="share">شارك</string>
+    <string name="share_now">يشارك اﻵن</string>
+    <string name="rate">قيّم</string>
+    <string name="rate_now">قيّم اﻵن</string>
+    <string name="follow">تابع</string>
+    <string name="email">بريد</string>
+    <string name="donate">تبرّع</string>
+    <string name="swipe_up_for_apps">1. مرر لأعلى لجميع التطبيقات\n2. اضغط مطوّلًا في أي مكان للإعدادات</string>
+    <string name="apps_on_home_screen">التطبيقات على الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="daily_wallpaper_update">تحديث الخلفية يوميّا</string>
+    <string name="left">يسار</string>
     <string name="right">يمين</string>
     <string name="center">مركز</string>
     <string name="home_layout_alignment">محاذاة التطبيق</string>
-    <string name="swipe_left_app">انتقاد اليسار التطبيق</string>
-    <string name="swipe_right_app">انتقد التطبيق الصحيح</string>
-    <string name="auto_show_keyboard">لوحة مفاتيح العرض التلقائي</string>
+    <string name="swipe_left_app">افتح عند التمرير لليسار</string>
+    <string name="swipe_right_app">افتح عند التمرير لليمين</string>
+    <string name="auto_show_keyboard">العرض التلقائي للوحة المفاتيح</string>
     <string name="hide">يخفي</string>
     <string name="status_bar">أظهر شريط الحالة</string>
     <string name="rename">إعادة تسمية</string>
     <string name="show_date_time">إظهار التاريخ والوقت</string>
-    <string name="appearance">مظهر</string>
+    <string name="appearance">المظهر</string>
     <string name="gestures">إيماءات</string>
-    <string name="theme_mode">وضع الموضوع</string>
+    <string name="theme_mode">النمط</string>
     <string name="system_default">نظام</string>
     <string name="dark">مظلم</string>
-    <string name="light">ضوء</string>
+    <string name="light">مضيء</string>
     <string name="welcome_to_olauncher_settings">مرحبًا بك في الإعدادات!\n\nتذكر، إذا كان لديك أي سؤال، فإن صفحة "حول" لدينا تحتوي على الإجابة.</string>
     <string name="rate_us_message">مرحبًا ، لن ترى هذه الرسالة مرة أخرى.
         \n\nإذا كنت تحب Olauncher ، فهل يمكنك أن تعطينا تصنيف 5 نجوم؟ يساعدنا ذلك على تحسين تصنيفنا ويجعلنا سعداء. شكرًا لك!</string>
@@ -113,24 +113,24 @@
     <string name="roadmap">خريطة الطريق</string>
     <string name="date">تاريخ</string>
     <string name="date_only">التاريخ فقط</string>
-    <string name="bottom_on">القاع: تشغيل</string>
-    <string name="bottom_off">القاع: إيقاف</string>
+    <string name="bottom_on">المحاذاة ﻷسفل</string>
+    <string name="bottom_off">المحاذاة ﻷعلى</string>
     <string name="please_set_olauncher_as_default_first">يرجى تعيين Olauncher كمشغل افتراضي أولاً</string>
     <string name="affiliate">شركة تابعة</string>
     <string name="app_not_found">التطبيق غير موجود</string>
     <string name="unable_to_launch_app">تعذر تشغيل التطبيق</string>
     <string name="search_for_Launcher_or_home_app">ابحث عن Launcher أو Home app</string>
-    <string name="swipe_left_app_enabled">انتقاد اليسار التطبيق تمكين</string>
-    <string name="swipe_right_app_enabled">انتقاد الحق التطبيق تمكين</string>
+    <string name="swipe_left_app_enabled">التمرير لليسار مفعّل</string>
+    <string name="swipe_right_app_enabled">التمرير لليمين مفعّل</string>
     <string name="are_you_using_your_phone_or_is_your_phone_using_you">هل تستخدم هاتفك أم أن هاتفك يستخدمك؟</string>
     <string name="about_olauncher">عن Olauncher</string>
-    <string name="learn_more">يتعلم أكثر</string>
+    <string name="learn_more">تعلم أكثر</string>
     <string name="did_you_know">هل كنت تعلم؟</string>
-    <string name="leave_a_review">ترك التعليق</string>
+    <string name="leave_a_review">أخبرنا رأيك</string>
     <string name="review_message">Olauncher هو وسيظل دائمًا مجانيًا تمامًا. ليس لديها إعلانات. لا يجمع أي بيانات. والأهم من ذلك أنه يساعدك على تقليل وقت الشاشة والعيش حياة رقمية أكثر صحة.
         \n\nنحن نعتقد أن التحول إلى الحد الأدنى من المشغل هو قرار ممتاز. على الرغم من أننا متحيزون بشكل واضح، إلا أننا نأمل أن تستمتع بالتجربة. لا تتردد في مشاركة أفكارك معنا!</string>
     <string name="screen_time">وقت الشاشة</string>
     <string name="alignment_changed">تم تغيير المحاذاة ✅</string>
-    <string name="home_screen">شاشة الرئيسية</string>
+    <string name="home_screen">الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="hey">مرحبا</string> <!-- Arabic -->
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>