Changes in strings

1 files changed, 56 insertions, 62 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 24556cd..473254e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,34 +1,32 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app">App</string>
     <string name="set_as_default_launcher">Imposta come launcher predefinito</string>
-    <string name="app_text_color">Colore del testo</string>
+    <string name="app_text_color"> Colore del testo</string>
     <string name="double_tap_to_lock_screen">Tocca due volte per bloccare</string>
-    <string name="experimental_">(sperimentale)</string>
-    <string name="admin_permission_message">
-Olauncher promette di utilizzare l\'autorizzazione della schermata di blocco in modo responsabile. Olauncher non raccoglie né condivide alcun dato.</string>
-    <string name="about">Di</string>
+    <string name="experimental_"> Sperimentale </string>
+    <string name="admin_permission_message">Olauncher userà l’autorizzazione della schermata di blocco in modo responsabile. Olauncher non raccoglie né condivide alcun dato.</string>
+    <string name="about">Info</string>
     <string name="off">Off</string>
     <string name="on">On</string>
-    <string name="black">Nera</string>
-    <string name="white">Bianca</string>
-    <string name="change_default_launcher">Cambia il programma di avvio predefinito</string>
-    <string name="privacy">Riservatezza</string>
-    <string name="share">Condividere</string>
-    <string name="rate">Valutare</string>
-    <string name="follow">Seguire</string>
+    <string name="black">Scuro</string>
+    <string name="white">Chiaro</string>
+    <string name="change_default_launcher">Cambia il launcher  predefinito</string>
+    <string name="privacy">Privacy</string>
+    <string name="share">Condividi</string>
+    <string name="rate">Valuta</string>
+    <string name="follow">Segui</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="github">Github</string>
-    <string name="donate">Donare</string>
+    <string name="donate">Donazioni</string>
     <string name="swipe_up_for_apps">1. Scorri verso l\'alto per tutte le app</string>
-    <string name="long_press_for_settings">2. Premi a lungo ovunque per le impostazioni</string>
+    <string name="long_press_for_settings">2. Premi a lungo in qualsiasi punto per le impostazioni</string>
     <string name="apps_on_home_screen">App sulla schermata iniziale</string>
     <string name="daily_wallpaper_update">Nuovo sfondo quotidiano</string>
     <string name="left">Sinistra</string>
     <string name="right">Destra</string>
-    <string name="center">Centro</string>
-    <string name="home_layout_alignment">Allineamento dell\'app</string>
-    <string name="swipe_left_app">Scorri l\'app verso sinistra</string>
+    <string name="center">Centrato</string>
+    <string name="home_layout_alignment">Allineamento app in Home screen</string>
+    <string name="swipe_left_app">Scorri verso sinistra</string>
     <string name="swipe_right_app">Scorri verso destra l\'app</string>
     <string name="_0">0</string>
     <string name="_1">1</string>
@@ -40,87 +38,83 @@ Olauncher promette di utilizzare l\'autorizzazione della schermata di blocco in
     <string name="_7">7</string>
     <string name="_8">8</string>
     <string name="app_drawer_tips">Suggerimento: inizia a digitare il nome di un\'app per avviarla automaticamente</string>
-    <string name="okay">Va bene</string>
-    <string name="cool">Freddo!</string>
-    <string name="double_tap_lock_is_enabled_message">Se il doppio tocco di blocco disabilita l\'impronta digitale o lo sblocco facciale, apri le impostazioni di Olauncher, tocca \'sperimentale\' e segui le istruzioni. Grazie.</string>
-    <string name="triple_tap_lock_message">Come funziona:
-        \n Dopo aver toccato due volte, lo schermo si oscurerà e il telefono si bloccherà in 5 secondi.
-        \n\n Durante questo periodo, puoi toccare due volte per <b>sbloccare</b> o tocca tre volte in qualsiasi momento per bloccare immediatamente il telefono.
-        \n\n Nota: disattiva prima questa opzione se decidi di eliminare Olauncher. Grazie.</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="cool">Freddo</string>
+    <string name="double_tap_lock_is_enabled_message">Se il doppio tocco per bloccare disabilita l\'impronta digitale o lo sblocco facciale, apri le impostazioni di Olauncher, clicca \'sperimentale\' e segui le istruzioni. Grazie.</string>
     <string name="auto_show_keyboard">Tastiera di visualizzazione automatica</string>
-    <string name="hide">Nascondere</string>
+    <string name="hide">Nascondi</string>
     <string name="status_bar">Mostra la barra di stato</string>
-    <string name="rename">Rinominare</string>
+    <string name="rename">Rinomina</string>
     <string name="show_date_time">Mostra data e ora</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
     <string name="gestures">Gesti</string>
     <string name="theme_mode">Modalità tema</string>
-    <string name="system_default">Sistema</string>
-    <string name="dark">Buia</string>
-    <string name="light">Leggera</string>
-    <string name="double_tap_lock_uninstall_message">Tocca due volte per bloccare abilitato.
+    <string name="system_default">di sistema</string>
+    <string name="dark">Scuro</string>
+    <string name="light">Chiaro</string>
+    <string name="double_tap_lock_uninstall_message">Tocca due volte per bloccare disinstallazione.
         \n\n Nota: disattiva prima questa opzione se decidi di eliminare Olauncher.</string>
-    <string name="welcome_to_olauncher_settings">La nostra pagina Informazioni in basso ha le risposte a tutte le tue domande. Non dimenticare. :)
+    <string name="welcome_to_olauncher_settings">La nostra pagina Informazioni in basso ha le risposto a tutte le tue domande. Non dimenticare. :)
         \n\n Grazie.</string>
     <string name="rate_us_message">Ehi, trovi utile Olauncher? Se sì, una valutazione a 5 stelle è il modo migliore per sostenerci.
         \n\nGrazie e non lo vedrai più.</string>
-    <string name="share_message">Ciao, pensi che i tuoi amici adorerebbero Olauncher tanto quanto te? \n\nCondividi l\'app e aiutaci a spargere la voce. Grazie!</string>
-    <string name="keyboard_message">Ciao, la tastiera è il modo più veloce per trovare e avviare app in Olauncher. Possiamo chiederti di tenerlo acceso ancora per qualche giorno e poi decidere?
-        \n\n La scelta è sempre tua.</string>
-    <string name="accessibility_service_description">L\'autorizzazione di accessibilità è necessaria per abilitare il doppio tocco per bloccare. Qualsiasi dato acquisito da Olauncher tramite questo servizio non lascerà il tuo dispositivo.</string>
-    <string name="support_olauncher_for_free">Supporta Olauncher gratuitamente utilizzando il nostro link di affiliazione Amazon.</string>
+    <string name="share_message">Ciao, pensi che ai tuoi amici potrebbe piacere  Olauncher tanto quanto piace a te?
+        \n\nCondividi l\'app e aiutaci a spargere la voce. Grazie!</string>
+    <string name="keyboard_message">Ciao, la tastiera è il modo più veloce per trovare e avviare le app in Olauncher. Possiamo chiederti di metterlo alla prova ancora per qualche giorno e poi decidere?
+        \n\n Sei sempre tu a scegliere.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">L\'autorizzazione di accessibilità è necessaria per abilitare il doppio tocco per il blocco schermo. Qualsiasi dato acquisito da Olauncher tramite questo servizio rimarrà all’interno del telefono</string>
+    <string name="support_olauncher_for_free">Supporta Olauncher gratuitamente utilizzando il nostro link di affiliazione su Amazon.</string>
     <string name="support_olauncher_message">Ogni volta che acquisti qualcosa utilizzando il nostro link, riceviamo una piccola commissione. Salva il link e usalo ogni volta che fai acquisti online.\n Grazie!</string>
     <string name="open">Link aperto</string>
     <string name="copy">copia</string>
-    <string name="close">Vicina</string>
-    <string name="not_now">Non adesso</string>
+    <string name="close">chiudi</string>
+    <string name="not_now">Non ora</string>
     <string name="public_roadmap">Roadmap pubblica di Olauncher</string>
     <string name="instagram">Instagram</string>
-    <string name="twitter">Cinguettio</string>
-    <string name="roadmap">Tabella di marcia</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="roadmap">Roadmap</string>
     <string name="date">Data</string>
     <string name="date_only">Solo data</string>
     <string name="bottom_on">"In basso: acceso"</string>
     <string name="bottom_off">In basso: spento</string>
-    <string name="please_set_olauncher_as_default_first">Per prima cosa imposta Olauncher come launcher predefinito</string>
-    <string name="affiliate">Affiliato</string>
-    <string name="tip_start_typing_for_rename">Suggerimento: inizia a digitare per l\'opzione RENAME dell\'app</string>
-    <string name="hidden_apps_message">Nota: tocca \'Olauncher\' nella parte superiore di questa pagina Impostazioni per trovare le tue app nascoste.\n\nUlteriori dettagli sono disponibili nella nostra pagina Informazioni di seguito.</string>
+    <string name="please_set_olauncher_as_default_first">Imposta Olauncher come launcher predefinito</string>
+    <string name="affiliate">Affiliazione</string>
+    <string name="tip_start_typing_for_rename">Suggerimento: inizia a digitare per RINOMINARE l\'app</string>
+    <string name="hidden_apps_message">Nota: tocca \'Olauncher\' nella parte superiore di questa pagina per trovare le tue app nascoste.\n\nUlteriori dettagli sono disponibili nella pagina Informazioni di seguito.</string>
     <string name="swipe_down_for">Scorri verso il basso per</string>
     <string name="search">Ricerca</string>
     <string name="notifications">Notifiche</string>
     <string name="accessibility_disclosure">Attiva o disattiva il servizio di accessibilità di Olauncher nelle impostazioni del tuo dispositivo per abilitare o disabilitare questa funzione.
-    \n\n Tieni presente che questo servizio viene utilizzato solo per consentirti di spegnere lo schermo del tuo dispositivo utilizzando il gesto del doppio tocco.
-   Il nostro servizio di accessibilità non raccoglie né condivide alcun dato.</string>
-    <string name="accept">Accettare</string>
-    <string name="permission">Autorizzazione</string>
+        \n\n Questo servizio viene utilizzato solo per consentirti di spegnere lo schermo del tuo dispositivo utilizzando il gesto del doppio tocco. Il nostro servizio di accessibilità non raccoglie né condivide alcun dato.</string>
+    <string name="accept">Accetta</string>
+    <string name="permission">Autorizza</string>
     <string name="double_tap_lock">Tocca due volte per bloccare</string>
-    <string name="enable">Abilitare</string>
-    <string name="disable">disattivare</string>
-    <string name="not_working"><u>Non funziona?</u></string>
+    <string name="enable">Abilita</string>
+    <string name="disable">disattiva</string>
+    <string name="not_working"><u>Problemi?</u></string>
     <string name="info" formatted="false">Informazioni</string>
-    <string name="delete">Eliminare</string>
+    <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="text_size">Dimensione del testo</string>
     <string name="enabled">Abilitato</string>
     <string name="disabled">Disabilitato</string>
-    <string name="please_turn_on_double_tap_to_unlock">Attiva il doppio tocco per bloccare</string>
+    <string name="please_turn_on_double_tap_to_unlock">Attiva il doppio tocco per sbloccare</string>
     <string name="launcher_failed_to_lock_device">Olauncher non è riuscito a bloccare il dispositivo.\nControlla le impostazioni dell\'app.</string>
     <string name="long_press_to_select_app">Premere a lungo per selezionare l\'app</string>
-    <string name="unable_to_open_app">Impossibile aprire le informazioni sull\'app</string>
+    <string name="unable_to_open_app">Impossibile aprire l\'app</string>
     <string name="copied">Copiato</string>
-    <string name="system_app_cannot_delete">App di sistema, impossibile eliminare</string>
+    <string name="system_app_cannot_delete">Impossibile eliminare le app di sistema</string>
     <string name="type_a_new_app_name_first">Digita prima un nuovo nome per l\'app</string>
     <string name="app_not_found">App non trovata</string>
     <string name="unable_to_launch_app">Impossibile avviare l\'app</string>
     <string name="search_for_Launcher_or_home_app">Cerca Launcher o l\'app Home</string>
-    <string name="swipe_left_app_enabled">Scorri verso sinistra app abilitata</string>
-    <string name="swipe_right_app_enabled">Scorri verso destra app abilitata</string>
-    <string name="swipe_left_app_disabled">Scorri verso sinistra app disabilitata</string>
-    <string name="swipe_right_app_disabled">Scorri verso destra app disabilitata</string>
+    <string name="swipe_left_app_enabled">Scorri verso sinistra per abilitare app </string>
+    <string name="swipe_right_app_enabled">Scorri verso destra per abilitare app</string>
+    <string name="swipe_left_app_disabled">Scorri verso sinistra per disabilitare l’app</string>
+    <string name="swipe_right_app_disabled">Scorri verso destra per disabilitare app </string>
     <string name="your_wallpaper_will_update_shortly">Lo sfondo verrà aggiornato a breve</string>
     <string name="olauncher_is_not_default_launcher">Olauncher non è il programma di avvio predefinito.\nL\'aggiornamento giornaliero dello sfondo potrebbe non riuscire.</string>
     <string name="long_press_to_enable">Premere a lungo per abilitare</string>
     <string name="no_hidden_apps">Nessuna app nascosta</string>
-    <string name="adapter_show">dimostrare</string>
-    <string name="adapter_hide">nascondere</string>
+    <string name="adapter_show">mostra</string>
+    <string name="adapter_hide">nascondi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file