From 8326b6a7619fd9e4fb6a640d01c4bf0c6194dc81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sho Sakuma Date: Fri, 12 Jun 2026 15:42:51 +0900 Subject: docs(website): make English the default locale Swap the website default locale from Japanese to English. English now lives at the site root (/), and Japanese moves under /ja/. Update locale config, nav/sidebar links, internal doc links, and asset relative paths accordingly. Co-Authored-By: Claude --- website/src/docs/features/direct-message.md | 40 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'website/src/docs/features/direct-message.md') diff --git a/website/src/docs/features/direct-message.md b/website/src/docs/features/direct-message.md index 7b12aff..6aa9f42 100644 --- a/website/src/docs/features/direct-message.md +++ b/website/src/docs/features/direct-message.md @@ -2,51 +2,51 @@ layout: doc --- -# ダイレクトメッセージ +# Direct Message -プレイヤー間で 1対1 のプライベートメッセージを送受信できます． +Send and receive private 1-on-1 messages between players. -## 基本的な使い方 +## Basic Usage -### メッセージの送信 +### Sending a Message ``` /tell ``` -エイリアス: `/t`, `/msg`, `/m`, `/w`, `/whisper` +Aliases: `/t`, `/msg`, `/m`, `/w`, `/whisper` -指定したプレイヤーにダイレクトメッセージを送信します．受信したメッセージをクリックすると，送信者への返信コマンドが自動入力されます． +Sends a direct message to the specified player. Clicking on a received message will auto-fill the reply command to the sender. -### クイック返信 +### Quick Reply ``` /reply ``` -エイリアス: `/r` +Alias: `/r` -最後にメッセージを送ってきたプレイヤーに返信します．該当するプレイヤーがいない場合は，最後にメッセージを送った相手に送信されます． +Replies to the last player who sent you a message. If there is no such player, the message is sent to the last player you messaged. -クイック返信を利用するには `config.yml` で `features.quickReplies.enabled` が `true` (デフォルト) である必要があります． +To use quick reply, `features.quickReplies.enabled` must be `true` (default) in `config.yml`. -## 通知設定 +## Notification Settings -プレイヤーはダイレクトメッセージ受信時のサウンド通知を個別に制御できます． +Players can individually control the sound notification when receiving direct messages. ``` -/lc settings notice on # 通知を有効化 -/lc settings notice off # 通知を無効化 +/lc settings notice on # Enable notifications +/lc settings notice off # Disable notifications ``` -## ローマ字変換との連携 +## Integration with Japanese Conversion -[ローマ字変換](/docs/features/japanese-conversion)が有効な場合，ダイレクトメッセージの内容も自動的に日本語に変換されます．変換はプレイヤーの `japanese` 設定に従います． +When [Japanese Conversion](/docs/features/japanese-conversion) is enabled, direct message content is also automatically converted to Japanese. Conversion follows each player's `japanese` setting. -## スパイ機能 +## Spy Feature -`lunaticchat.spy` パーミッション (デフォルト: op) を持つプレイヤーは，サーバー上のすべてのダイレクトメッセージを閲覧できます．スパイプレイヤーには変換前のメッセージが表示されます． +Players with the `lunaticchat.spy` permission (default: op) can view all direct messages on the server. Spy players see the original message before conversion. -## メッセージフォーマット +## Message Format -ダイレクトメッセージの表示形式は `config.yml` の `messageFormat.directMessageFormat` でカスタマイズできます．詳細は[メッセージフォーマット](/docs/reference/message-format)を参照してください． +The display format for direct messages can be customized via `messageFormat.directMessageFormat` in `config.yml`. See [Message Format](/docs/reference/message-format) for details. -- cgit v1.2.1