diff options
Diffstat (limited to 'website/src/docs/features/admin.md')
| -rw-r--r-- | website/src/docs/features/admin.md | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/website/src/docs/features/admin.md b/website/src/docs/features/admin.md index 57d38c0..c3a3d2f 100644 --- a/website/src/docs/features/admin.md +++ b/website/src/docs/features/admin.md @@ -2,73 +2,73 @@ layout: doc --- -# 管理者向け機能 +# Admin Features -サーバー管理者向けの機能をまとめて解説します．これらの機能は主に OP 権限を持つプレイヤーが利用できます． +This page covers features intended for server administrators. These features are primarily available to players with OP permissions. -## プラグインステータス (`/lc status`) +## Plugin Status (`/lc status`) -プラグインの動作状況を一覧で確認できます． +View an overview of the plugin's operational status. ``` /lc status ``` -表示される情報: +Displayed information: -- プラグインバージョン (Git コミットハッシュ付き) -- ヘルスステータス (OK / Degraded) -- 各機能の有効/無効状態 -- 設定値 (デバッグモード，アップデート確認，言語) -- GitHub，Modrinth，ドキュメントへのリンク +- Plugin version (with Git commit hash) +- Health status (OK / Degraded) +- Enabled/disabled state of each feature +- Configuration values (debug mode, update checking, language) +- Links to GitHub, Modrinth, and documentation -## スパイモード +## Spy Mode -`lunaticchat.spy` パーミッション (デフォルト: op) を持つプレイヤーは，サーバー上で送受信されるすべてのダイレクトメッセージを閲覧できます． +Players with the `lunaticchat.spy` permission (default: op) can view all direct messages sent and received on the server. -- スパイプレイヤーにはローマ字変換前の元のメッセージが表示されます -- ホバーテキストでスパイメッセージであることが示されます -- スパイプレイヤー自身は通常の送受信者リストには含まれません +- Spy players see the original message before romaji conversion +- Hover text indicates the message is a spy message +- Spy players themselves are not included in the normal sender/recipient list -## チャンネルバイパス +## Channel Bypass -`lunaticchat.channelbypass` パーミッション (デフォルト: op) を持つプレイヤーは，チャンネルに関する以下の制限を無視できます． +Players with the `lunaticchat.channelbypass` permission (default: op) can bypass the following channel restrictions. -- キック・BAN の対象にならない -- オーナーでなくてもチャンネルを削除できる +- Cannot be kicked or banned +- Can delete channels even without being the owner -## アップデート通知 +## Update Notifications -`checkForUpdates` が `true` (デフォルト) の場合，プラグインは起動時に新しいバージョンが利用可能か確認します．`lunaticchat.noticeupdate` パーミッション (デフォルト: op) を持つプレイヤーがサーバーに参加した際にアップデート通知が表示されます． +When `checkForUpdates` is `true` (default), the plugin checks for new versions at startup. Players with the `lunaticchat.noticeupdate` permission (default: op) receive an update notification when they join the server. ```yaml # config.yml checkForUpdates: true ``` -## デバッグモード +## Debug Mode -`debug` を `true` にすると，プラグインの詳細なログが出力されます．問題の調査やバグ報告時に有用です． +Setting `debug` to `true` enables verbose plugin logging. This is useful for troubleshooting issues or submitting bug reports. ```yaml # config.yml debug: true ``` -## 言語設定 +## Language Setting -プレイヤーに表示されるメッセージの言語を切り替えられます．プラグインログやコンソール出力には影響せず，英語のみ出力となります． +You can change the language of messages displayed to players. Plugin logs and console output are not affected and remain in English only. ```yaml # config.yml -language: "ja" # "en" または "ja" +language: "ja" # "en" or "ja" ``` -## 管理者パーミッション一覧 +## Admin Permissions Reference -| パーミッション | デフォルト | 説明 | -|---------------|-----------|------| -| `lunaticchat.spy` | op | 全ダイレクトメッセージの閲覧 | -| `lunaticchat.channelbypass` | op | チャンネル制限のバイパス | -| `lunaticchat.noticeupdate` | op | アップデート通知の受信 | -| `lunaticchat.command.lcv.status` | op | `/lcv status` コマンドの使用 | +| Permission | Default | Description | +|-----------|---------|-------------| +| `lunaticchat.spy` | op | View all direct messages | +| `lunaticchat.channelbypass` | op | Bypass channel restrictions | +| `lunaticchat.noticeupdate` | op | Receive update notifications | +| `lunaticchat.command.lcv.status` | op | Use the `/lcv status` command | |