fix: Prevent Romanization conversion for Japanese text

5 files changed, 44 insertions, 24 deletions

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b7d1214..abc3346 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # LunaticChat Changelog
 
+### v0.3.1
+
+- Fixed an issue where Japanese text was being converted to Romanized characters.
+
 ### v0.3.0
 
 - Fixed an issue where romaji conversion did not work properly in some cases.
diff --git a/build.gradle.kts b/build.gradle.kts
index aa66d31..d2bd408 100644
--- a/build.gradle.kts
+++ b/build.gradle.kts
@@ -12,7 +12,7 @@ plugins {
 
 allprojects {
     group = "dev.m1sk9"
-    version = "0.3.0"
+    version = "0.3.1"
 
     repositories {
         mavenCentral()
diff --git a/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/command/handler/DirectMessageHandler.kt b/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/command/handler/DirectMessageHandler.kt
index 853dbb5..60adb7e 100644
--- a/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/command/handler/DirectMessageHandler.kt
+++ b/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/command/handler/DirectMessageHandler.kt
@@ -81,12 +81,12 @@ class DirectMessageHandler(
         val displayMessage =
             senderSettings
                 ?.takeIf { it.japaneseConversionEnabled }
-                ?.let {
-                    romanjiConverter
-                        ?.runCatching {
-                            "$message §e(${convert(message)})"
-                        }?.getOrNull()
-                } ?: message
+                ?.let { romanjiConverter }
+                ?.runCatching {
+                    convert(message)
+                        ?.let { "$message §e($it)" }
+                        ?: message
+                }?.getOrNull() ?: message
 
         val format = lunaticChatConfiguration.messageFormat.directMessageFormat
 
diff --git a/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/converter/RomanjiConverter.kt b/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/converter/RomanjiConverter.kt
index 79efa87..edd6041 100644
--- a/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/converter/RomanjiConverter.kt
+++ b/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/converter/RomanjiConverter.kt
@@ -16,10 +16,17 @@ class RomanjiConverter(
      * Step 2: Hiragana -> Kanji/Kana (using Google IME API)
      *
      * @param input The romaji string to convert.
-     * @return The converted Japanese string, or the original input if conversion fails.
+     * @return The converted Japanese string, or null if the input contains non-romaji characters.
      * @throws Exception if the conversion process encounters an error.
      */
-    suspend fun convert(input: String): String {
+    suspend fun convert(input: String): String? {
+        if (!isRomajiOnly(input)) {
+            if (debugMode) {
+                logger.info("Input contains non-romaji characters, skipping conversion: $input")
+            }
+            return null
+        }
+
         cache.get(input)?.let {
             return it
         }
@@ -42,4 +49,9 @@ class RomanjiConverter(
         cache.put(input, result)
         return result
     }
+
+    private fun isRomajiOnly(input: String): Boolean =
+        input.all {
+            it.code in 0x20..0x7E
+        }
 }
diff --git a/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/listener/PlayerChatListener.kt b/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/listener/PlayerChatListener.kt
index eb1908d..17df427 100644
--- a/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/listener/PlayerChatListener.kt
+++ b/platform-paper/src/main/kotlin/dev/m1sk9/lunaticChat/paper/listener/PlayerChatListener.kt
@@ -10,26 +10,30 @@ import org.bukkit.event.EventHandler
 import org.bukkit.event.Listener
 
 class PlayerChatListener(
-    private val converter: RomanjiConverter,
+    private val romajiConverter: RomanjiConverter,
     private val settingsManager: PlayerSettingsManager,
 ) : Listener {
     private val plainTextSerializer = PlainTextComponentSerializer.plainText()
 
     @EventHandler(ignoreCancelled = true)
-    fun onChat(event: AsyncChatEvent) {
-        val player = event.player
-        val settings = settingsManager.getSettings(player.uniqueId)
-        if (!settings.japaneseConversionEnabled)return
+    fun onChat(event: AsyncChatEvent) =
+        runBlocking {
+            val player = event.player
+            val settings = settingsManager.getSettings(player.uniqueId)
+            val message = event.message()
+            val originalMessage = plainTextSerializer.serialize(message)
 
-        val message = event.message()
-        val originalMessage = plainTextSerializer.serialize(message)
+            val displayMessage =
+                settings
+                    .takeIf {
+                        it.japaneseConversionEnabled
+                    }?.runCatching {
+                        romajiConverter
+                            .convert(originalMessage)
+                            ?.let { "$originalMessage §e($it)" }
+                            ?: originalMessage
+                    }?.getOrNull() ?: originalMessage
 
-        // AsyncChatEvent is already running on an async thread, so runBlocking is safe
-        val result =
-            runBlocking {
-                converter.convert(originalMessage)
-            }
-
-        event.message(Component.text("$originalMessage §e($result)"))
-    }
+            event.message(Component.text(displayMessage))
+        }
 }