LunaticChat.git/website/src/ja/docs/features/direct-message.md, branch main

docs: name both plugin versions for cross-server direct messages

2026-08-05T10:46:16+00:00

The badge read `v1.3.0~`, pointing at a Velocity release that does not exist.
The feature needs both halves, and the Velocity half first shipped as 1.2.0
inside the unified v1.3.0 release, so a reader hunting for Velocity v1.3.0 finds
nothing and cannot tell which proxy build carries the relay.

Also refreshes the gradle.properties example, which still showed the versions
current when it was written.

Co-Authored-By: Claude

docs: correct the cross-server DM server name and two related claims

2026-08-04T19:51:22+00:00

The `@` argument resolves against the server names registered in
`velocity.toml`, not the `features.velocityIntegration.serverName` of the
destination: PresenceTracker publishes `serverInfo.name` and
CrossServerDirectMessageRelay matches the target against the same, so the
previous text had it exactly backwards. Following it on a proxy where the two
names differ produces SERVER_NOT_FOUND every time, and points the reader at the
wrong file to fix. `serverName` still matters, for `{server}` and for
recognising local players, so what it does is stated instead.

Also corrects two claims made while widening these pages:

- `/lcv status` reports only this server's protocol version, not both sides'.
  The Velocity bug template leaned on it as its most important field, so a
  reporter would have pasted output that cannot answer the compatibility
  question. It now also says to run it after a player has joined, since the
  handshake waits for one - the same caveat the README install steps needed.
- Spies see pre-conversion text for direct messages only. Channel messages are
  converted before the handler runs, so spies get the same formatted string the
  members do.

Co-Authored-By: Claude

docs: correct the website where it had drifted from the implementation

2026-08-04T19:36:50+00:00

Several statements were wrong rather than merely thin, and each would have set
the wrong expectation:

- the conversion example implied romaji replaces the input, when the result is
  appended in parentheses and both are sent
- the handshake was described as happening at startup, when it waits for the
  first player to join, so a DISCONNECTED status on an empty server read as a
  fault
- cache eviction was called oldest-first, which the unordered in-memory map
  cannot provide
- the Velocity settings table omitted crossServerDirectMessage
- ConfigManager was described as reading Bukkit's FileConfiguration, and the
  settings storage as recovering from a backup that does not exist

It also documents behaviour that had no mention anywhere: the `!` force-global
prefix, that spy sees channel messages and not only DMs, the nightly build
warnings, the overall 1000ms conversion budget that makes api.timeout above it
ineffective, and the data files the plugin writes.

Co-Authored-By: Claude

docs: add cross-server direct message reference

2026-06-17T07:37:09+00:00

test: cover cross-server direct messaging; exclude bootstrap from coverage

2026-06-17T07:26:01+00:00

Add unit tests for CrossServerDirectMessageManager (send/receive/error/dedup),
DirectMessageHandler cross-server display and ReplyTarget resolution, and
ServiceContainer wiring to raise patch coverage.

Extend codecov ignore list to the plugin bootstrap classes (LunaticChat,
ServiceInitializer), consistent with the existing exclusions for runtime-coupled
classes (VelocityConnectionManager, command/impl) that are covered by
end-to-end server tests.

Co-Authored-By: Claude

docs(website): make English the default locale

2026-06-12T06:42:51+00:00

Swap the website default locale from Japanese to English.
English now lives at the site root (/), and Japanese moves
under /ja/. Update locale config, nav/sidebar links, internal
doc links, and asset relative paths accordingly.

Co-Authored-By: Claude